2. Por que a tradução jurídica é importante?

A tradução jurídica é importante pelos seguintes motivos: Ela garante que os documentos traduzidos mantenham o mesmo significado dos registros originais. Ela evita mal-entendidos, pois o juridiquês é preciso e claro. Ela ajuda a cumprir as leis locais, que variam de acordo com a região. Ela facilita o tratamento de processos judiciais em diferentes localidades. Ela traduz terminologias jurídicas para o idioma de destino, mesmo sem palavras equivalentes.

3. Qual é o custo da tradução jurídica?

Legal translation costs $27.99 per page. We focus on keeping the price affordable so it’s easy to get high-quality and certified translation legal documents. If you need a notary translation, you can get one for your legal document for an additional $19.99

4. Como traduzir um documento legal?

Você pode traduzir documentos jurídicos usando o Rapid Translate. Você precisa fazer o upload do seu documento e explicar suas necessidades. Planejaremos o processo de tradução e o entregaremos à nossa equipe de especialistas, que lhe dará um prazo realista para receber os documentos traduzidos. Talvez seja necessário um certificado de tradução com firma reconhecida, dependendo de quem estiver solicitando seus registros legais. É por isso que você deve se informar sobre os requisitos de envio antes de entrar em contato conosco.

40% de desconto em rápidas
traduções prioritárias

PROMOÇÃO DE ANIVERSÁRIO

Tradução de documentos jurídicos para qualquer caso de uso

Traduza documentos jurídicos para mais de 60 idiomas sem erros usando os serviços de tradução jurídica do Rapid Translate
- somente US$ 27,99 por página. Preservamos seu significado original e
garantimos a conformidade com as leis regionais.

Peça agora

Classificação de 5/5 estrelas

A ilustração do Rapid Translate de uma pessoa segurando seu documento legal certificado e traduzido.

A ilustração do Rapid Translate de um tradutor usando seu computador para traduzir um documento.

A representação ilustrada do Rapid Translate de traduções jurídicas em processo com uma impressora, caneta e papel, martelo e balança.

Fornecemos tradução jurídica para uma variedade de documentos

Quando você precisar de traduções certificadas de seus documentos jurídicos, a Rapid Translate oferece serviços de tradução incomparáveis. Nossas interpretações funcionam em processos e ordens judiciais, escritórios de advocacia e outras entidades que exigem esses registros.

Traduzimos seus registros legais palavra por palavra para garantir que sejam precisos e confiáveis. Entendemos a importância dessas traduções, pois as leis e os requisitos variam de acordo com a região. É por isso que trabalhamos com especialistas jurídicos e nos esforçamos muito para garantir sua precisão.

Oferecemos tradutores profissionais que são falantes nativos e que podem traduzir uma ampla variedade de documentos, inclusive:

Declarações juramentadas

Registros criminais

Decretos e certidões de divórcio

Depoimentos

Contratos

Contratos legais

Cartas do tribunal

Patentes

Se os seus documentos não estiverem nessa lista, entre em contato conosco para saber como podemos ajudá-lo.

Peça agora

Traduções jurídicas específicas do setor

Oferecemos nossos serviços de tradução de documentos jurídicos para os seguintes casos:

Serviços bancários: Temos a experiência necessária para interpretar vários documentos financeiros, permitindo que empresas e indivíduos tenham acesso a serviços financeiros em diferentes regiões.
Comércio eletrônico: Podemos explicar contratos, informações de garantia, políticas de devolução e termos e condições para empresas de comércio eletrônico em vários idiomas. Isso garante que você siga as leis e os regulamentos locais, permitindo que você opere sem interrupções.
Emprego: A tradução dos contratos e manuais dos funcionários para o idioma regional é essencial para garantir que a equipe possa entender esses documentos. Isso é necessário para cumprir as leis trabalhistas locais.
Saúde: Temos especialistas que podem traduzir documentos médicos, como formulários de consentimento e diretrizes de saúde. Isso garante que você não enfrente burocracia ao operar em diferentes regiões.
Seguros: Traduza apólices de seguro, formulários de sinistros e outros documentos para garantir sua validade nas localidades onde você opera.
Pessoais: Podemos traduzir certidões de nascimento, certidões de casamento e outros documentos pessoais por motivos legais.
Imóveis: Podemos traduzir contratos de administração de propriedades, arrendamentos, contratos de aluguel e outros documentos imobiliários.

Peça agora

Obtenha a tradução de documentos jurídicos em mais de 60 idiomas

Não há espaço para erros ao traduzir documentos jurídicos. Erros podem causar atrasos desnecessários e consequências legais, que podem ser evitados com serviços jurídicos e de tradução de primeira linha. Documentos jurídicos traduzidos são vitais para proteger seus direitos durante processos judiciais.

O uso de tradução certificada para documentos jurídicos, como a Rapid Translate, é vital para lidar com essas interpretações delicadas. Uma tradução precisa pode garantir que você não enfrente nenhuma dificuldade ao passar pelo sistema jurídico.

Nossa equipe de tradutores jurídicos experientes pode converter rapidamente documentos jurídicos em mais de 60 idiomas.

Graças à compreensão nativa de seus idiomas, sempre fornecemos traduções verdadeiras, literais e precisas.

Ilustração do Rapid Translate sobre documentação jurídica, com uma balança da justiça, um martelo, livros e uma mulher ao lado de uma prancheta grande com documentos certificados.

A Rapid Translate é a melhor opção para serviços de tradução jurídica rápidos e precisos

Somos a melhor opção para serviços de tradução jurídica precisos e com um prazo de entrega rápido pelos seguintes motivos

Aprovado pelo USCIS: Oferecemos serviços de tradução aprovados pelo USCIS para uma ampla variedade de idiomas. Graças à experiência de nossa equipe, eles podem lidar com todas as terminologias legais necessárias para o seu caso. Nossas traduções são 100% certificadas e as fornecemos com rapidez e precisão, sem custo adicional.
Controles de qualidade rigorosos: Damos ênfase às verificações de qualidade para garantir que os documentos jurídicos traduzidos não contenham erros. Temos várias diretrizes para garantir a detecção de erros antes de lhe enviar a versão final.
100% de confidencialidade: Entendemos que você pode compartilhar informações confidenciais conosco. Para manter seus documentos seguros, incorporamos criptografia e outros protocolos de segurança. Também pedimos à nossa equipe de intérpretes que assinem NDAs para manter a sua confidencialidade.
Tradutores certificados: Temos uma equipe de tradutores credenciados que trabalham 24 horas por dia para garantir que você receba seus documentos rapidamente. Você receberá apenas falantes nativos do idioma de destino selecionado. Eles entendem as várias nuances do idioma que estão interpretando.

Estamos sempre disponíveis para fornecer serviços de tradução sob contrato para advogados e escritórios de advocacia. Entre em contato conosco hoje mesmo para saber mais sobre como podemos ajudar a sua agência com a tradução jurídica!

Peça agora

Veja todos os idiomas disponíveis para tradução jurídica juramentada

Trabalhamos somente com tradutores certificados com experiência inigualável em traduções palavra por palavra para seus documentos jurídicos. Chinês, francês, alemão, grego, japonês, português, russo e espanhol são alguns dos idiomas para os quais fornecemos traduções sem erros.

Oferecemos serviços de tradução de documentos jurídicos em mais de 60 idiomas.

Gráfico do Rapid Translate de um mapa-múndi com várias bandeiras nacionais para simbolizar a tradução global de idiomas.

Traduzir de:

Traduzir para:

Idiomas que traduzimos

Perguntas frequentes sobre serviços de tradução jurídica

Entendemos que você deseja cobrir todas as suas bases antes de usar nossos serviços de tradução de documentos jurídicos. Esta seção cobre as dúvidas sobre esses serviços de tradução. Se tiver alguma dúvida não abordada abaixo, entre em contato com nosso atendimento ao cliente o mais rápido possível.

A tradução jurídica é a conversão do juridiquês de um idioma para outro idioma de destino com base na região. O tradutor deve conhecer o sistema jurídico da área para a qual está traduzindo. Isso garante que o serviço de tradução seja confiável e preciso.

A tradução jurídica é importante pelos seguintes motivos:

Isso garante que seus documentos traduzidos mantenham o mesmo significado dos registros originais.
Isso evita mal-entendidos, pois o texto jurídico é preciso e claro.
Isso ajuda a cumprir as leis locais, que variam de acordo com a região.
Isso facilita o tratamento de processos judiciais em diferentes localidades.
Ele traduz terminologias jurídicas para o idioma de destino, mesmo sem palavras equivalentes.

Custos de tradução jurídica $27.99 por página. Nosso foco é manter o preço acessível para que seja fácil obter documentos jurídicos com tradução certificada e de alta qualidade. Se precisar de uma tradução notarial, você pode obtê-la para o seu documento legal por um valor adicional de $19.99

Você pode traduzir documentos jurídicos usando o Rapid Translate. Você precisa fazer o upload do seu documento e explicar suas necessidades. Planejaremos o processo de tradução e o entregaremos à nossa equipe de especialistas.

Você receberá um cronograma realista para receber os documentos traduzidos. Isso depende do número de páginas de seu documento.

Talvez seja necessário um certificado de tradução com firma reconhecida, dependendo de quem estiver solicitando seus registros legais. É por isso que você deve se informar sobre os requisitos de envio antes de entrar em contato conosco.

Tradutores certificados, como a Rapid Translate, podem traduzir documentos jurídicos para o inglês. Isso se deve à nossa equipe global de falantes nativos de mais de 60 idiomas internacionais. Eles usarão seu amplo conhecimento para converter seus documentos jurídicos para o idioma de destino.

Você pode traduzir legalmente um documento usando os serviços de tradução da Rapid Translate. Temos tradutores certificados que carimbarão e assinarão o certificado de tradução de seu documento. Isso permite que a entidade que está lendo seu documento saiba que o texto traduzido é preciso.

Também oferecemos serviços de tradução apostilada e notarial, que são úteis para validar a identidade do tradutor. O carimbo e a assinatura de um tabelião são essenciais para a apresentação de documentos legais. Sempre conheça os requisitos de apresentação antes de usar nossos serviços.

A certificação da apostila é necessária se você usar o documento em países estrangeiros fora dos EUA.

Você pode obter uma tradução jurídica certificada em qualquer agência de tradução que ofereça serviços de tradução certificada. A empresa deve fornecer um tradutor certificado para lidar com a interpretação para garantir a precisão. Se não encontrar uma perto de você, entre em contato com a Rapid Translate, pois temos uma equipe de tradutores certificados.

Você saberá se um tradutor é certificado se receber um certificado de tradução da agência de tradução. Procure empresas que ofereçam serviços de tradução oficial, o que indica que elas usam tradutores profissionais.

Se estiver procurando tradutores certificados que sejam falantes nativos do seu idioma de destino, entre em contato com a Rapid Translate imediatamente.

Ver todas as FAQs

Tarifas de tradução jurídica

Sabemos da importância de traduzir seus documentos jurídicos, por isso mantemos nossas tarifas acessíveis. Por US$ 27,99 por página, você recebe serviços de tradução jurídica certificada de um linguista profissional.

Podemos entregar seu documento em 24 horas, dependendo do tamanho do documento. Também temos uma garantia de 100% de aceitação do USCIS devido à nossa experiência em tradução jurídica certificada de documentos de imigração.

$27.99 Por página