imagem de aniversário
Black Friday antecipada Venda relâmpago
03 Horas 10 Min 31 segundos
  1. Tradução rápida
  2. Idiomas
  3. Serviços de tradução em chinês
traduzir-imagem

Serviços de tradução em chinês

Está interessado em um serviço de tradução em chinês para processar seus documentos?
Você pode obter uma grande variedade de documentos traduzidos do chinês tradicional para o
inglês com um serviço profissional. Isso inclui certidões de nascimento, contratos comerciais
, trabalhos acadêmicos e muito mais.

Compartilharemos todos os detalhes para escolher o melhor serviço de tradução em chinês para suas necessidades
.
Isso inclui considerar fatores como suporte ao cliente, preço, qualidade, tempo de entrega e segurança. Também compartilharemos os diferentes tipos de documentos
que você pode traduzir do chinês para o inglês.

Solicite uma tradução agora
Imagem dos usuários
classificação por estrelas Classificação de 5/5 estrelas
ux ata seguro logotipo de estrela
A bandeira chinesa em um mastro com fundo branco representando serviços profissionais de tradução em chinês.

Como traduzir um documento do chinês para o inglês

Se precisar traduzir documentos do chinês para o inglês ou traduzir do inglês para o chinês, você tem várias opções. Os métodos mais populares disponíveis para você incluem:

  • Serviços de tradução
  • Google Tradutor
  • Tradutores autônomos
  • Ferramentas de tradução pagas

Abordaremos cada método em mais detalhes para ajudá-lo a decidir a melhor opção para seu projeto de tradução para o chinês.

Serviços de tradução de documentos em chinês

Vamos começar considerando os aspectos dignos de nota dos serviços de tradução de documentos chineses. Há muitos aspectos positivos nesses serviços que contribuem para as melhores traduções on-line.

Qualidade e precisão: Os serviços de tradução em inglês de boa reputação usarão tradutores humanos fluentes no idioma chinês para concluir seu projeto. Isso é superior ao uso de ferramentas automatizadas, pois a qualidade é muito melhor. Por exemplo, você pode esperar uma gramática que faça sentido e as definições corretas. Os tradutores humanos entendem a localização e as nuances culturais para fornecer serviços de tradução em chinês de qualidade. Além disso, você pode ter certeza de que sua tradução passará por uma rigorosa sessão de revisão e edição para garantir a precisão.
Prazo de entrega: Você pode esperar um tempo de resposta rápido das agências de tradução com uma reputação estabelecida. Por exemplo, a Rapid Translate pode processar até 3 documentos em 24 horas. Os serviços de tradução geralmente têm uma equipe de tradutores bilíngues à disposição para trabalhar no seu projeto imediatamente. Isso é ideal para pessoas que precisam de serviços de tradução oficial em chinês de última hora para cumprir um prazo iminente.
Aprovado pelo governo: Os serviços de tradução em chinês podem fornecer traduções que serão aceitas pelos órgãos governamentais. Isso é fundamental quando você precisa solicitar um visto. 
Boa reputação: Pesquise e encontre projetos de tradução para o chinês realizados por fornecedores de boa reputação. Você pode verificar a reputação do serviço em sites de mídia social e sites de avaliação como o Trustpilot. Por exemplo, o Rapid Translate obteve 4,9 de 5 pontos com base no TrustPilot. Isso lhe dá a tranquilidade de saber que você pode esperar um serviço excelente de uma empresa líder em tradução para o chinês. 
Processo de upload eficiente: A maioria dos serviços oferece um processo de upload fácil de usar que ajuda a acelerar os pedidos. Com apenas um clique de um botão, você pode ter todos os documentos de que precisa na fila de tradução. 

Traduza documentos do inglês para o chinês com freelancers

Você pode usar um freelancer para traduzir documentos do inglês para o chinês. Eles são uma alternativa interessante às agências, mas aqui estão algumas das diferenças mais significativas:

Tempo de resposta imprevisível: O prazo de entrega de um freelancer pode não ser confiável. Ele pode estar ocupado com um pedido grande ou sair de férias. Portanto, obter documentos traduzidos a tempo para o prazo final pode ser um desafio.
Conhecimento especializado: O freelancer pode não ter o conhecimento específico de que você precisa para concluir seu trabalho de tradução. Por exemplo, você deseja traduzir um contrato comercial do chinês para o inglês. Uma agência pode ter alguém na equipe que já tenha traduzido esses tipos de documentos anteriormente.
Pesquisa extra: Normalmente, você precisará passar mais tempo pesquisando freelancers antes de contratá-los. É preciso garantir que o tradutor compreenda os caracteres chineses, o mandarim, o cantonês e outros dialetos ou nuances do idioma. Essa etapa é essencial para verificar a qualidade e o histórico dos freelancers. Em comparação, o rastro on-line das agências é mais extenso, o que facilita a pesquisa de antecedentes.

Google Tradutor

Você pode encontrar o Google Translate no mecanismo de pesquisa do Google, e ele é uma boa opção para uma tradução simplificada do chinês. Aqui estão os pontos positivos do Google Translate:

Velocidade: a ferramenta pode fornecer traduções instantâneas de texto, o que é ideal quando a velocidade é essencial. O Google Translate exibirá traduções imediatas em chinês em uma caixa ao lado do campo de entrada.
Gratuito: não há custo para usar o Google Tradutor. Portanto, ele está disponível para qualquer pessoa que precise traduzir documentos em chinês ou usá-lo para serviços casuais de idioma chinês.
Conveniência: A facilidade de uso do Google Tradutor é uma de suas maiores vantagens. 

No entanto, o Google Translate tem desvantagens significativas, que são as seguintes:

Não para documentos grandes: Você não pode usar a ferramenta para documentos jurídicos grandes, traduzir manuais de dispositivos médicos ou outros textos complicados.
Precisão e confiabilidade: Você não pode esperar que o texto traduzido seja altamente preciso. De fato, a gramática pode ser ruim e algumas palavras podem não ser traduzidas. O Google Translate não se compara a tradutores nativos de chinês ou a linguistas profissionais.
Não há opções de certificação ou reconhecimento de firma: Não é possível obter traduções certificadas ou um notário para sua interpretação do Google Translate. Se precisar de uma certificação ou de um notário, procure uma empresa de tradução que ofereça serviços de tradução profissional.

Ferramentas de tradução automática pagas

À medida que o mundo das ferramentas automatizadas e da IA se desenvolve, a qualidade das traduções para o chinês também melhora. Entretanto, elas ainda são incomparáveis aos tradutores de chinês certificados por humanos. Aqui está um resumo do que você precisa saber sobre ferramentas de tradução automática pagas:

Preço: O custo das ferramentas de tradução automática pagas geralmente é mais barato do que o de freelancers ou agências. Entretanto, isso depende do modelo de preço, pois algumas ferramentas são baseadas em assinatura, enquanto outras cobram com base no uso.
Velocidade: as ferramentas de tradução são quase instantâneas, mesmo para grandes trabalhos de tradução. Portanto, essas ferramentas são uma boa opção para traduções do chinês para o inglês com um prazo apertado. 
Qualidade: Infelizmente, as ferramentas de tradução pagas não são comparáveis às traduções humanas. Essas tecnologias de IA ainda estão em desenvolvimento e nem sempre têm informações factuais ou precisas. Portanto, essas ferramentas não são a melhor opção se você precisar de traduções em chinês de qualidade.
Documentos grandes: Ao contrário do Google Translate, você pode traduzir documentos grandes em chinês. 
Os visitantes da Cidade Proibida na China representam uma tradução tradicional chinesa e traduções de qualidade em outros idiomas.

Serviço de tradução de inglês para chinês: Tipos de documentos que você pode traduzir

Aqui estão alguns dos documentos que você pode enviar a um serviço de tradução de inglês para chinês:

Certidões de casamento: Você pode obter uma tradução precisa da sua certidão de casamento, o que é útil ao solicitar um visto enquanto casado. Certifique-se de que a tradução seja feita por serviços de tradução confiáveis.
Certidão de nascimento: Talvez seja necessário traduzir sua certidão de nascimento para o inglês para verificação de identidade. Entretanto, pode ser necessária uma tradução juramentada para garantir que os órgãos governamentais a aceitem.  
Contratos: Traduções precisas de contratos podem ser necessárias para finalizar um negócio ou comprar um imóvel. O ideal é que o serviço de tradução tenha experiência em processar os tipos de contratos de que você precisa. A precisão do documento garante que a outra parte o aceite. Além disso, as traduções de documentos jurídicos devem ter as definições corretas para garantir que sejam juridicamente vinculantes. 
Documentos comerciais: A variedade de documentos comerciais que você pode traduzir inclui planos de negócios, material de treinamento, manuais e muito mais. Ao lidar com clientes internacionais, talvez você precise traduzir esses e outros documentos técnicos para diferentes idiomas. Se estiver viajando para Taiwan, Cingapura, Pequim ou qualquer outra área em que possa precisar de um intérprete, transcrição ou tradução, você pode precisar de um serviço de tradução em chinês.
Documentos acadêmicos: A tradução de documentos acadêmicos pode ser necessária ao pesquisar em um idioma estrangeiro. Você pode traduzir uma grande variedade de materiais de pesquisa para o inglês. Além disso, você pode traduzir os documentos necessários ao se candidatar a um curso educacional. Isso pode incluir uma carta de apresentação ou documentos de identidade.
Documentos de imigração: Traduza seus documentos de imigração quando for solicitar um visto ou comprovar sua identidade no exterior. Por exemplo, você pode precisar de uma tradução certificada pelo USCIS do seu comprovante de renda ou de uma certidão de casamento. Além disso, você pode obter os documentos autenticados em cartório com um serviço como o Rapid Translate. Essa etapa pode ser necessária para garantir que os órgãos governamentais os aceitem. 
Documentos médicos: É essencial obter e traduzir seus registros médicos para outro idioma oficial. Você receberá atendimento mais rápido, reduzindo o risco de erro médico. Isso é excepcionalmente útil se você se mudar para um novo país e estabelecer um novo atendimento médico.
Bandeira americana em um fundo de céu azul.

Como escolher um serviço de tradução de chinês para inglês

Você quer saber como selecionar um serviço de tradução de chinês para inglês? Aqui estão os principais fatores a serem considerados:

  • Tempo de resposta

    Procure serviços que ofereçam um prazo de entrega rápido para que você receba uma tradução juramentada concluída a tempo de cumprir os prazos. Isso é especialmente importante quando você precisa processar um pedido de visto a tempo ou finalizar contratos. Aqui na Rapid Translate, podemos processar até 3 documentos em 24 horas.

  • Segurança

    Talvez você precise enviar documentos com informações confidenciais para o processo de tradução. Por exemplo, as empresas farmacêuticas podem enviar documentos relacionados à receita de um novo medicamento. Ou talvez você precise enviar seu passaporte ou outros documentos de identidade pessoal.

    Você não gostaria que essas informações fossem divulgadas ao público, portanto, é fundamental escolher um serviço de tradução que garanta sua segurança. Pergunte o que os processos de segurança deles incluem para sua tranquilidade.

  • Qualidade e precisão

    Você quer o mais alto nível de qualidade e precisão, quer esteja traduzindo materiais de marketing ou certidões de casamento. Ao procurar traduções precisas, você precisa examinar amostras. Além disso, investigue a reputação de um serviço para definir as expectativas corretas.

    Aqui na Rapid Translate, oferecemos traduções profissionais realizadas por tradutores experientes. Temos falantes nativos, tradutores certificados e linguistas profissionais disponíveis para fornecer traduções precisas. Portanto, você pode contar com as traduções certificadas da mais alta qualidade do setor.

  • Suporte ao cliente

    Procure serviços com suporte sólido ao cliente que ajudem a responder perguntas e resolver problemas. Em primeiro lugar, a equipe de suporte deve ser ágil para que você não fique preso em uma longa espera. Além disso, vários métodos de comunicação, incluindo chat ao vivo, telefone e e-mail, devem estar disponíveis para manter o contato acessível.

    Considere entrar em contato com a equipe de suporte ao cliente antes de contratar tradutores de chinês. Isso permite que você avalie a equipe de suporte ao cliente e julgue se ela atende às suas expectativas.

  • Verificar a reputação

    É fundamental pesquisar a reputação de um serviço de tradução para o inglês. Isso permite que você determine se há sinais de alerta aos quais você deve estar atento antes de contratar. Observe as plataformas de mídia social e sites como o Trustpilot. Também é um sinal de alerta se você não conseguir encontrar uma reputação on-line verificável.

  • Preços competitivos

    Pesquise e você obterá preços razoáveis para o seu trabalho de tradução. No entanto, você recebe o que paga, portanto, não escolha a opção mais barata. Encontre uma combinação de preços baixos e razoáveis para obter o melhor negócio. Às vezes, você pode encontrar serviços que oferecem descontos para pedidos em massa ou contínuos. Por exemplo, quando você precisa que seu conteúdo seja traduzido em vários idiomas para traduções de localização. Antes de se comprometer com um serviço, solicite um orçamento para comparar preços.

  • Toque humano

    Não opte por serviços que usam ferramentas automatizadas para processar seus trabalhos de tradução. Você precisa de tradutores humanos reais que possam oferecer a melhor qualidade e precisão. Isso inclui fazer as chamadas de julgamento com nuances que levam à obtenção de traduções técnicas corretas. Os órgãos governamentais podem não aceitar conteúdo de IA, especialmente se for impreciso.

  • Aceita revisões

    O serviço de tradução deve aceitar revisões para que você possa solicitar uma reescrita de erros ou imprecisões. Portanto, você pode ter certeza de que o resultado final corresponderá às suas expectativas. Além disso, o envio de revisões deve ser rápido para que não haja atrasos significativos no cumprimento dos prazos.

  • Ofertas

    Escolha um serviço de tradução que atenda às suas necessidades. Se você é uma empresa que pretende se expandir em mercados estrangeiros, talvez precise de vídeos de treinamento ou mensagens de vídeo com legendas. Ou talvez precise da ajuda de um falante nativo para fazer transcrições. Faça a devida diligência para garantir que o serviço escolhido atenda às suas necessidades de tradução.

Vista da paisagem de Waitan, China, representando a China continental, os negócios chineses e a cultura chinesa.

Serviço de tradução juramentada para chinês: Solicite sua tradução hoje mesmo!

Não hesite em contratar um serviço de boa reputação quando precisar de documentos traduzidos do chinês para o inglês. Considerando os fatores acima, você pode encontrar um serviço de tradução certificada em chinês que atenda às suas necessidades.

Para solicitar uma tradução do chinês para o inglês de uma agência confiável, experimente a Rapid Translate. Somos um serviço de tradução legítimo com uma longa lista de clientes satisfeitos. Nossos linguistas especializados são fluentes em vários idiomas. Oferecemos traduções de alta qualidade para uma variedade de idiomas oficiais de diferentes países.

Podemos fornecer traduções em italiano, espanhol, português, alemão, chinês, francês, árabe, japonês, russo, holandês, grego e muito mais. Podemos levar sua comunicação global a novos patamares. Isso inclui conectar-se com diferentes culturas, estudar no exterior e realizar negócios internacionais.

Deixe que a Rapid Translate forneça soluções para todas as suas necessidades de tradução de idiomas. Faça seu pedido agora para receber um documento traduzido de alta qualidade.

100% de garantia de aceitação do USCIS
Serviços de tradução juramentada
Solicite uma tradução agora imagem lateral
Mais perguntas? Vamos conversar.

Nossa equipe de suporte ao cliente tem experiência em atender às suas necessidades de tradução.

Entre em contato conosco
auxiliar
Lisa Smith

Gerente de contas sênior

Olá, eu sou a Lisa. Como posso ajudá-lo?
auxiliar
Pronto para começar sua tradução?
Peça agora