Tradução de certidões de óbito:
Traduções profissionais

Obtenha uma tradução de qualidade de certidão de óbito com rapidez e precisão por apenas US$ 27,99/página

Solicite uma tradução agora

Classificação de 5/5 estrelas

Traduções rápidas e on-line de certidões de óbito certificadas em mais de 60 idiomas

Após a morte, você pode se sentir sobrecarregado pela dor. Navegar em um excesso de documentos complicados é a última coisa que você quer fazer. Nós entendemos. Deixe a Rapid Translate ser sua aliada para apoiá-lo na tradução de documentos essenciais. Estamos prontos para lhe dar a assistência de que você precisa com graça, dignidade e experiência.

Documentos pessoais traduzidos com precisão são fundamentais, e as certidões de óbito não são exceção. É fundamental ter uma tradução precisa e certificada da certidão de óbito. Isso garante o registro do óbito no idioma correto e que não haja problemas na repatriação do falecido. É especialmente importante ter uma tradução precisa da certidão de óbito se alguém tiver falecido no exterior. Especialmente se o objetivo for devolver os restos mortais ao país de origem.

Nossos tradutores experientes podem traduzir certidões de óbito e outros documentos vitais para mais de 60 idiomas. Nossos tradutores multilíngues fornecem uma tradução verdadeira, literal e precisa do seu idioma nativo para o idioma de destino e vice-versa.

Veja todos os idiomas disponíveis para traduções de certificados:

A Rapid Translate é uma agência de tradução profissional. Nossos linguistas podem fornecer traduções certificadas palavra por palavra de suas certidões de óbito e outros documentos importantes. Apenas alguns dos idiomas que traduzimos são espanhol, português, alemão, francês, russo e chinês. Podemos interpretar suas certidões e documentos de e para mais de 60 idiomas, inclusive o inglês. A Rapid Translate é um balcão único para todas as suas necessidades de tradução de idiomas.

Gráfico do Rapid Translate de um mapa-múndi com várias bandeiras nacionais para simbolizar a tradução global de idiomas.

Traduzir de:

Traduzir para:

Idiomas que traduzimos

Oferecemos um processo fácil para serviços de tradução certificada

Oferecemos serviços de tradução aprovados pelo USCIS em todos os idiomas e outros serviços de imigração para outros países, como o UKVI e o IRCC, e muito mais! Nossa equipe é qualificada para lidar com toda a terminologia exigida pela sua solicitação específica.

O United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) e outras organizações oficiais têm requisitos complicados para a tradução de certificados. No entanto, você pode economizar tempo trabalhando com um serviço de tradução de certificados certificado e autenticado pelo USCIS, como a Rapid Translate.

Podemos traduzir vários documentos, como certidões de nascimento, certidões de casamento, documentação médica e muito mais. Temos tudo o que você precisa se precisar de documentos traduzidos para o consulado, a embaixada, a apostila ou outras instituições governamentais.

Todas as nossas traduções on-line também são 100% certificadas. A certificação do seu documento é fornecida de forma rápida e precisa, sem custo adicional para o processo de imigração e outras necessidades.

Solicite uma tradução agora

Perguntas frequentes sobre nosso serviço de tradução de certidões de óbito

Talvez você se pergunte como traduzir uma certidão de óbito. Você encontrará as dúvidas mais comuns sobre a tradução de certidões de óbito e serviços de tradução de documentos nestas Perguntas frequentes. Se houver algo que não abordamos ou se tiver uma pergunta específica, entre em contato com nossa equipe especializada de atendimento ao cliente. Sabemos que você deseja garantir que suas bases estejam cobertas em relação aos serviços de tradução de certidões de óbito.

Para traduzir uma certidão de óbito, carregue o documento original no Rapid Translate. Você receberá um documento traduzido certificado o mais rápido possível. O custo para usar nossos serviços de tradução juramentada é de US$ 27,99 por página. Não há taxas ocultas. No entanto, oferecemos envio rápido e reconhecimento de firma por um custo adicional para os casos que exigem esses serviços.

As traduções acompanhadas de um certificado são consideradas traduções certificadas. O certificado é emitido por um tradutor profissional, declarando que a tradução é precisa e completa. Normalmente, o documento é assinado ou carimbado com um selo oficial. Para garantir que esteja trabalhando com um tradutor certificado, use um serviço profissional de tradução de documentos como o Rapid Translate. Nosso serviço emprega somente tradutores profissionais e fornecemos traduções oficiais.

Há vários motivos pelos quais é importante traduzir sua certidão de óbito, inclusive:

Registro de óbito noidioma correto
Repatriação de restos mortais:necessária quando alguém morre no exterior e seu objetivo é devolver os restos mortais ao país de origem
Organização de enterro ou cremação
Venda de um patrimônio
Herança
Liquidações de seguros

As certidões de óbito geralmente são emitidas por uma igreja ou instituição religiosa, um escritório de registros vitais ou um registrador de registros públicos. O local exato onde você a encontrará dependerá do país onde a pessoa faleceu.

Sim, você pode obter uma tradução juramentada da certidão de óbito de uma pessoa para o seu idioma de destino. O reconhecimento de firma oferece uma camada extra de proteção. Ela garante que as partes da transação ou do documento são quem dizem ser. Se o destinatário de sua certidão de óbito traduzida precisar de um notário, procure agências de tradução que ofereçam esse serviço, como a Rapid Translate.

A menos que seu processo jurídico específico exija, qualquer pessoa pode traduzir legalmente um documento. Entretanto, você ou um tradutor juramentado deve traduzir seus documentos legais com clareza e precisão. Oficiais de justiça ou entidades governamentais podem rejeitar documentos autotraduzidos se você parafrasear, fizer uma interpretação vaga ou usar frases idiomáticas. Procure a ajuda de serviços de tradução como o Rapid Translate. Especialmente se você tiver dúvidas sobre sua capacidade de traduzir ou se quiser garantir que o documento traduzido seja preciso.

Ver todas as FAQs

Preços do Rapid Translate

Entendemos que a tradução de certificados importantes é cara. É por isso que insistimos em ser acessíveis, sempre.

Por US$ 27,99 por página, você pode contar com a Rapid Translate para fornecer traduções juramentadas para a sua certidão de óbito e outros documentos.

$27.99 Por página