40% de desconto em traduções prioritárias rápidas

OFERTA DE ANO NOVO

100% de garantia de aceitação do USCIS

Serviços de tradução juramentada para seus documentos e certificados

Obtenha uma tradução certificada de documentos de forma rápida, fácil e precisa
por apenas US$ 27,99 / página.

Faça seu pedido agora Orçamento gratuito

Classificação de 5/5 estrelas

Gráfico do Rapid Translate de um homem digitando em um computador em frente a uma lista de idiomas para tradução.

Gráfico do Rapid Translate de uma mulher aprovando uma tradução certificada ao lado de uma balança, um livro e um martelo.

Tradução Profissional Certificada

Tenha uma experiência perfeita ao enviar seus documentos e certificados para qualquer procedimento legal
com a tradução certificada da Rapid Translate. Obtenha traduções 100% precisas de tradutores certificados em um idioma de destino
e entregue rapidamente na sua porta ou caixa de entrada de e-mail.

Você deve fornecer documentos legais e válidos quando:

Solicitação de IDs governamentais
Reivindicação de benefícios e programas públicos e privados
Participar de processos judiciais civis e criminais
Envio de solicitações a universidades e departamentos de imigração

Se os seus documentos estiverem em um idioma estrangeiro, você deverá traduzi-los antes que possam ser usados. No entanto,
as traduções padrão não funcionarão, pois não têm peso legal. Você precisa de traduções certificadas, como
os serviços oferecidos pela Rapid Translate, para garantir que seus documentos sejam legalmente válidos.

Trabalhamos somente com tradutores certificados que dominam o idioma de destino. Nossa equipe global de especialistas
é fluente em mais de 60 idiomas e fornece traduções precisas. Podemos traduzir documentos comerciais,
arquivos financeiros, registros médicos, certidões de casamento, registros pessoais ou qualquer outro documento.

Órgãos governamentais, autoridades de imigração, consulados e instituições educacionais aceitam nossas traduções para o site
porque:

Há uma declaração confirmando as qualificações do nosso tradutor juramentado.
Ele vem com uma declaração explicando que a tradução é precisa e completa.
Reconhecer o documento traduzido e o idioma usado para traduzir o arquivo.
Cada documento inclui a assinatura, o carimbo e a data do tradutor especializado.

Com o serviço Regular, podemos entregar:

1 -3 páginas em 24 horas
4 a 6 páginas em 48 horas

Se o seu tempo estiver se esgotando, nosso serviço Rapid Priority pode oferecer:

1 - 3 páginas em 12 horas ou menos

Amostras de tradução juramentada

Fornecemos um certificado de tradução para indicar que as traduções são precisas e autênticas. Isso permite que você use os documentos traduzidos para várias aplicações.

Manteremos o arquivo em um formato e layout semelhantes aos do documento original. Podemos entregá-lo como um PDF em seu e-mail, uma cópia física em seu endereço ou ambos.

exemplo de tradução de certidão de nascimento

tradução de amostra de histórico escolar

tradução de exemplos de extratos bancários

Idiomas que traduzimos

Somos uma empresa de tradução certificada e fornecemos traduções oficiais em mais de 60 idiomas, incluindo francês, alemão, grego e italiano. Nossas traduções são válidas para os processos de imigração e visto dos EUA. Oferecemos traduções certificadas e localizadas para documentos pessoais, governamentais e legais, com 100% de garantia de aprovação do USCIS.

Gráfico do Rapid Translate de um mapa-múndi com bandeiras de vários países simbolizando os idiomas de tradução oferecidos.

Obtenha traduções certificadas em mais de 60 idiomas

Traduzir de:

Traduzir para:

Idiomas que traduzimos

Preços de tradução juramentada

Nossos serviços de tradução são econômicos e custam US$ 27,99 por página, Designaremos um tradutor juramentado para fornecer traduções precisas para vários documentos dentro do cronograma.

$27.99 Por página

100% de garantia de aceitação do USCIS
Tradução de documentos certificados em 24 horas
Certificado e traduzido por um profissional
Revisões gratuitas em até 7 dias
Certificação assinada e carimbada
Entrega digital segura em formato PDF
Suporta mais de 60 idiomas
Suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana, para todas as dúvidas

Solicite uma tradução agora

Rapid Translate gráfico de texto em um idioma estrangeiro e um

Serviços de tradução juramentada

Os órgãos governamentais e outras instituições só podem aceitar documentos com traduções certificadas e autenticadas em cartório. Oferecemos esse serviço para que você não precise procurar um cartório perto de você.

Nossos serviços de reconhecimento de firma on-line nos permitem reconhecer seus documentos em qualquer lugar. Trabalhamos com cartórios públicos, garantindo que eles tenham o mesmo peso que o reconhecimento de firma em pessoa. Você pode fazer um pedido à Rapid Translate para notarizar seu documento por apenas US$ 27,99 por página.

Solicite uma tradução agora

Perguntas frequentes

Há algo que você queira saber sobre nossos serviços de tradução jurídica certificada? Consulte a seção
a seguir, que responde a várias dúvidas de clientes.

Uma tradução certificada é um registro traduzido profissionalmente com um certificado de tradução do tradutor. O certificado atesta a precisão e a integridade da tradução. Ele destaca as qualificações do tradutor e os idiomas original e de destino.

O tradutor também assina, data e carimba o certificado. A Rapid Translate oferece serviços econômicos de tradução juramentada para todos os tipos de documentos.

Uma tradução certificada custa US$ 27,99 por página para o serviço regular. Ela pode levar de 24 a 48 horas para 1 a 6 páginas. A tradução certificada no mesmo dia custa US$ 37,99 por página e leva menos de 12 horas para 1 a 3 páginas. Também podemos enviar uma cópia do documento traduzido para sua casa por um custo adicional.

É necessário entrar em contato com uma agência de tradução profissional para obter uma tradução certificada de certidão de nascimento. A empresa traduzirá o documento para o idioma de destino para garantir que ele seja legal. A Rapid Translate oferece traduções oficiais de certidões de nascimento e outros arquivos a um preço acessível.

Sim, você pode certificar sua própria tradução se estiver nos EUA. No entanto, agências governamentais e outras instituições podem rejeitar sua solicitação se você fizer isso. Isso pode ser evitado se você contratar um terceiro, como o Rapid Translate, para traduzir o documento e certificar a tradução.

Você obtém uma tradução certificada de qualquer agência de tradução profissional que trabalhe com tradutores certificados. Verifique o site da empresa ou entre em contato com ela para ver se ela oferece esse serviço. A Rapid Translate oferece traduções certificadas para qualquer documento que você precise apresentar.

Você saberá sobre as certificações de um tradutor se o documento traduzido tiver um certificado de tradução. Somente tradutores profissionais certificados por organizações como a American Translators Association (ATA) podem fazer isso legalmente. A Rapid Translate, uma agência de tradução certificada, emprega somente tradutores certificados.

Você não precisa mais ir ao escritório de um tradutor local para traduzir os documentos que precisa enviar ao USCIS. Agências de tradução on-line, como a Rapid Translate, oferecem esse serviço. Oferecemos serviços de tradução de documentos certificados pelo USCIS com uma taxa de aceitação de 100%.

Não, certificado não significa autenticado em cartório. Uma tradução com um certificado indica que o tradutor autenticou a precisão das traduções. Um notário é uma testemunha que verifica a identidade do tradutor e evita fraudes.

Ver todas as FAQs