أفضل شركات الترجمة: اعثر على أفضل وكالة ترجمة!

الترجمة عمل جاد، خاصة عندما تحتاج إلى ترجمة المستند لأغراض رسمية. لذا، حتى لو كان لديك مستند من صفحة واحدة، فمن الأفضل أن تستعين بخدمات أفضل شركات الترجمة. 

تستعين هذه الشركات بمترجمين محترفين وخبراء في اللغة والتخصص لإنتاج ترجمات أكثر دقة. ولكن أين يمكنك العثور على هذه الشركات؟ 

توفر لك شبكة الإنترنت قائمة لا تنتهي يمكن أن تربكك. لحسن حظك، تستعرض هذه المقالة أفضل شركات ترجمة اللغات على الإنترنت. 

تابع القراءة لاتخاذ قرار مستنير!

أفضل شركات الترجمة في الولايات المتحدة الأمريكية

إذا كنت تبحث عن خدمات ترجمة إنجليزية ممتازة، فإن الولايات المتحدة مكان رائع للبحث. ستجد هنا متحدثين أصليين للغة الإنجليزية ومترجمين معتمدين في العديد من أزواج اللغات. 

يضمن لك العمل مع وكالة ترجمة أمريكية الحصول على أفضل وأدق ترجمة. على الرغم من وجود العديد من وكالات الترجمة الأمريكية للاختيار من بينها، اختر الأفضل دائمًا!

فكر في ثلاث من أفضل شركات الترجمة في الولايات المتحدة الأمريكية لاستكشافها.

1. Rapid Translate: أفضل وكالة ترجمة عبر الإنترنت 

Rapid Translate هي أفضل شركة ترجمة أمريكية على الإنترنت. وهي عضو معتمد في جمعية المترجمين الأمريكيين (ATA). تقدم الشركة ترجمة معتمدة لجميع أنواع المستندات، من الترجمة الرسمية إلى الترجمة في المحاكم، والهجرة، والطبية، والترجمة التجارية والأكاديمية. 

تقدم هذه الشركة ترجمة سريعة ودقيقة ودقيقة إلى أكثر من 60 لغة. توظف شركة Rapid Translate أكثر من 120 متخصصاً لغوياً وخبيراً متخصصاً في خدمات الترجمة. 

تتسم عملية الترجمة لدى Rapid Translate بالسرعة. تعمل الوكالة بوقت تسليم سريع، مما يضمن التسليم في الوقت المناسب. تحافظ هذه الشركة على سرية مستنداتك، وتحمي خصوصيتك أثناء التسليم. 

بالإضافة إلى ذلك، فإن الشركة لديها دعم عملاء ممتاز. يمكنك بسهولة الاتصال بالشركة في أي وقت والحصول على استجابة مرضية. كل هذا يجعل Rapid Translate أفضل وكالة للترجمة عبر الإنترنت. 

2. المجموعة الإسبانية: خبراء الترجمة المعتمدون في الولايات المتحدة الأمريكية

المجموعة الإسبانية هي شركة ترجمة أخرى من أفضل شركات الترجمة في أمريكا. وعلى الرغم من اسمها، إلا أنها شركة أمريكية يقع مقرها الرئيسي في كاليفورنيا. كما أن هذه الشركة عضو في اتحاد المترجمين العرب الشهير. 

بالإضافة إلى ذلك، تقدم الشركة الترجمة إلى أكثر من 90 لغة أخرى إلى جانب الإسبانية. هذا النطاق الواسع من التغطية يجعلها واحدة من أكبر مقدمي الخدمات اللغوية على الإنترنت. المجموعة الإسبانية هي شركة رائدة في مجال الترجمة المعتمدة، حيث تقدم خدمات ترجمة الوثائق الاحترافية. 

يمكنك التواصل مع هذه الشركة لترجمة أي مستندات، حتى تلك الخاصة بالصناعة. لدى الشركة محترفون متمرسون سيتبعون تعليماتك ويقدمون خدمات مُرضية. 

تسلط تقييمات العملاء السابقة الضوء على العديد من التجارب الإيجابية مع الشركة. تسلط هذه المراجعات الضوء على كفاءة الشركة وسرعتها في تقديم ترجمات عالية الجودة. 

3. ليونبريدج تكنولوجيز: الأفضل لترجمة الأعمال التجارية

Lionbridge هي شركة ترجمة أمريكية متميزة ذات انتشار عالمي. وبالإضافة إلى حضورها العالمي على الإنترنت، فإن لديها مكاتب تشغيلية في خمس قارات ومقرها الرئيسي في ماساتشوستس بالولايات المتحدة. 

تتخصص هذه الشركة في ترجمة الأعمال التجارية، وتقدم خدمات الترجمة، والتوطين، واختبار المحتوى للعديد من الصناعات.

تستخدم Lionbridge نموذج الترجمة الجماعي في السحابة الشهير لإنتاج ترجمات دقيقة ودقيقة. يستخدم هذا النموذج حشدًا مُدارًا من المتخصصين اللغويين والخبراء المتخصصين/المتخصصين في الموضوعات لتقديم ترجمات ممتازة. 

على الرغم من أن هذه الطريقة تستغرق وقتاً طويلاً ومكلفة، إلا أنك ستحصل على أفضل النتائج!

أفضل 10 شركات ترجمة حسب الإيرادات

تعتبر الإيرادات المحققة مقياساً مهماً آخر لقياس الشركات الرائدة في مجال الخدمات اللغوية. يعطي هذا المقياس فكرة عن حجم العمل الذي تقوم به الشركة في السنة المالية. 

كما يوضح أيضًا مساهمتهم في صناعة الخدمات اللغوية. وعلاوة على ذلك، يساهم مقدمو الخدمات اللغوية (LSPs) في الصناعة أكثر من بائعي تقنيات الترجمة.

يسلط هذا القسم الضوء على بحث سلاتور وتصنيفه لأفضل مقدمي الخدمات اللغوية بناءً على تقاريرهم السنوية. 

وفقًا لشركة Slator، إليك أفضل 10 شركات ترجمة على الإنترنت من حيث الإيرادات اعتبارًا من عام 2024: 

ق/م	اسم الشركة	الإيرادات
1.	ترانس بيرفكت	1.20 مليار دولار
2.	حلول خط اللغة	963.0 مليون دولار
3.	RWS	934.3 مليون دولار 934.3 مليون دولار
4.	استوديوهات الكلمات المفتاحية	861.0 مليون دولار
5.	ليون بريدج تكنولوجيز	569.5 مليون دولار
6.	أيونو	420.0 مليون دولار
7.	Welocalize	306.2 مليون دولار
8.	هوغارث العالمية	298.0 مليون دولار
9.	أكولاد	287.0 مليون دولار
10.	شركة AMN لخدمات اللغات	260.0 مليون دولار

كيفية العثور على شركة ترجمة جيدة

الإنترنت هو أفضل مكان للعثور على وكالة ترجمة جيدة. على الرغم من أن بعض شركات الترجمة لديها مكاتب فعلية، إلا أن معظم الترجمة تتم عبر الإنترنت. لذا، على عكس الشركات الأخرى، لن تجد بسهولة مكتب ترجمة في أي مكان قريب منك. 

ومع ذلك، عندما تبحث عن شركات الترجمة عبر الإنترنت، ستجد خيارات هائلة. كيف تختار الأفضل؟ 

اتبع هذا الدليل التفصيلي خطوة بخطوة للعثور على أفضل وكالات الترجمة عبر الإنترنت.

1. البحث عن وكالات الترجمة عبر الإنترنت

الخطوة الأولى للعثور على وكالة ترجمة جيدة عبر الإنترنت هي البحث على الإنترنت. للحصول على أفضل النتائج، قم بإجراء بحث محدد من متصفح الويب الخاص بك. على سبيل المثال، ابحث عن خدمات ترجمة المستندات القريبة مني أو أفضل وكالات الترجمة القريبة مني.

سيعرض هذا البحث نتيجة واسعة النطاق تسرد بعض وكالات الترجمة القريبة منك. إذا كنت تستخدم Google، ستعرض صفحة النتائج أيضًا ملفات تعريف Google Business لمعظم الشركات المدرجة. 

2. التعلم من المراجعات عبر الإنترنت

حتى بعد تحديد بحثك، سترى العديد من شركات الترجمة على الإنترنت. لذا، فإن الخطوة التالية هي تقليص القائمة. 

إحدى الطرق الممتازة للقيام بذلك هي الاطلاع على تقييمات كل شركة. يمكنك القيام بذلك بسهولة عندما تحتوي القائمة على ملف تعريف Google لهذه الشركات. ما عليك سوى فتح ملفهم الشخصي للاطلاع على تقييماتهم ومراجعات العملاء. 

قارن بين التقييمات والمراجعات لكل خيار واختر شركة ترجمة للتعاقد معها. يمكنك أيضًا إعداد قائمة أصغر واتباع الخطوة التالية لإجراء مكالمة نهائية. 

3. تواصل معهم للاستفسار عن خدماتهم 

بعد إعداد قائمة صغيرة من الخيارات الممتازة، تواصل مع شركات الترجمة واسأل عن خدماتها. حاول التعرف على عملية الترجمة وسرعتها وتكلفتها. يمكنك أيضًا الاستفسار عن مصداقية مترجميهم. 

بعد الاتصال بالشركات المدرجة في قائمتك، ستوجهك محادثاتك وأبحاثك إلى الخيار الأفضل! احرص على اختيار شركة موثوق بها ذات تكاليف معقولة وتسليم مضمون في الوقت المناسب. 

أفضل 2 من تطبيقات الترجمة الفورية

إذا كنت تحتاج إلى خدمات ترجمة مستمرة وسريعة، خاصة للعمل، فإن أفضل خيار لك هو الاشتراك في الترجمة الفورية. على عكس الترجمات الأخرى، تستخدم الترجمات الفورية أدوات لتحويل النص ومحتوى الكلام من لغة إلى أخرى عند الإنشاء.

تترجم هذه الأدوات الكلمات أثناء الكتابة أو الكلمات أثناء التحدث. فهي لا تقدر بثمن في التواصل العابر للحدود، وتسهل التواصل في الوقت الفعلي مع الشركاء الأجانب. لذا، إذا كنت بحاجة إلى أداة لهذا الغرض، فاختر الأفضل. 

فيما يلي أفضل تطبيقين للترجمة الفورية في الوقت الحقيقي.

1. ترجمة جوجل لتغطية أوسع 

هذه الأداة هي واحدة من أشهر أدوات الترجمة على الإنترنت. وهي تدعم ترجمة الكلام والنصوص في الوقت الفعلي بأكثر من مائة لغة. هذه الأداة شائعة بسبب سهولة تكاملها مع Google Workspace.

ونتيجة لذلك، يمكنك ترجمة الكلام والمستندات مباشرةً من مستند أو جدول بيانات أو بريد إلكتروني على مساحة عمل Google. ترجمة Google سريعة بما يكفي لدعم المحادثات في الوقت الفعلي. 

2. مترجم مايكروسوفت للمهام غير المتصلة بالإنترنت

يعد Microsoft Translator خيارًا ممتازًا آخر للترجمة الفورية. مثل ترجمة Google Translate، فهو يدعم أيضًا ترجمة الكلام والنصوص. ومع ذلك، تدعم هذه الأداة ما يزيد قليلاً عن 60 لغة. 

الميزة الرئيسية في Microsoft Translator هي دعمه للترجمة دون اتصال بالإنترنت. تتيح لك هذه الأداة الاستمتاع بالترجمة في الوقت الفعلي، حتى دون اتصال بالإنترنت! بالإضافة إلى ذلك، فهي فعالة في ترجمة النصوص من المستندات والصور. 

الأسئلة المتداولة

اختر أفضل شركة ترجمة للحصول على ترجمات موثوقة

يكشف اهتمامك بهذا الدليل أنك تدرك أهمية العمل مع أفضل شركات الترجمة. العمل مع الأفضل يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا. إذن، من الذي يمكنك اعتباره الأفضل في مجال الخدمات اللغوية اليوم؟ 

تظل Rapid Translate أفضل وكالة ترجمة على الإنترنت. فهي تضم مترجمين محترفين وخبراء معتمدين في العديد من أزواج اللغات. تقدم Rapid Translate خدمات بأسعار معقولة وتضمن التسليم في الوقت المناسب. دعم العملاء ممتاز، مما يضمن رضاك. 

اطلب الآن للاستمتاع بأفضل تجربة ترجمة عبر الإنترنت!