لقد أصبحت بعض الشركات هي المرجع في مجال الترجمة المعتمدة. عندما تبحث على الإنترنت عن وكالات الترجمة، ستجدها بسهولة. Rapid Translate و The Spanish Group للترجمة هما مثالان جيدان على ذلك. ومع ذلك، يركز هذا المقال على الأخيرة، مع تسليط الضوء على مراجعات ترجمة المجموعة الإسبانية.
قد يوصي العديد من الأشخاص وحتى Google SERP بسهولة بهذه الوكالة لخدمات الترجمة المعتمدة وغيرها من خدمات الترجمة.
ولكن ما الذي يجب أن تعرفه عن العمل معهم؟ تعرف على المزيد من خلال مراجعات خدمات الترجمة لدى The Spanish Group الموضحة في هذا المقال!
جدول المحتويات
التعرف على المجموعة الإسبانية
المجموعة الإسبانية هي وكالة ترجمة عبر الإنترنت مقرها في إيرفين، كاليفورنيا. وقد حازت هذه الشركة على اعتراف وثقة عالمية لخدمات الترجمة المعتمدة التي تقدمها.
واليوم، تعتبر المجموعة الإسبانية رائدة في مجال الترجمة المعتمدة. وتغطي خدماتها مجموعة واسعة من المجالات، من القانونية إلى الأكاديمية.
بالإضافة إلى ذلك، تقدم The Spanish Group الترجمة إلى أكثر من 90 لغة، باستخدام مترجمين محترفين ومحترفين لضمان الدقة والإتقان. تُظهر تقييمات العملاء أنك ستستمتع بتسليم سريع للرسائل في الوقت المناسب من خلال العمل مع هذه الوكالة.
علاوة على ذلك، تقدم هذه الوكالة خدمات بأسعار معقولة وتجربة عملاء مثالية! لذا، إذا كنت تبحث عن وكالة جديرة بالثقة للحصول على خدمات ترجمة معتمدة، تحقق من المجموعة الإسبانية اليوم!
خدمات الترجمة التحريرية المعتمدة لدى المجموعة الإسبانية
تقدم المجموعة الإسبانية بشكل عام الترجمة المعتمدة عبر الإنترنت خدمات الترجمة. ومع ذلك، فإنها توفر هذه الترجمات في مجالات مختلفة. لذا، إذا كنت ترغب في العمل مع هذه الوكالة، يجب عليك معرفة المجالات وأنواع الترجمة التي تقدمها.
فيما يلي ثلاثة مجالات شهيرة للترجمة تغطيها المجموعة الإسبانية.
1. ترجمة الوثائق القانونية
تقدم المجموعة الإسبانية ترجمة لجميع الوثائق القانونية بأكثر من 90 زوجاً لغوياً. يقدم المترجمون القانونيون المتمرسون والخبراء لديهم ترجمات لوثائق المحكمة تتسم بالخبرة والدقة من حيث السياق والدقة الهيكلية.
توظف الشركة مترجمين محترفين ذوي خلفيات قانونية خبيرة لضمان النجاح. لذا، حتى لو لم تكن على دراية بالمتطلبات القانونية، فإن المجموعة الإسبانية ستغطيك بشكل مناسب!
2. خدمات الترجمة الأكاديمية
يمكنك ترجمة المستندات الأكاديمية بسهولة مع المجموعة الإسبانية. كما تعلم، تتطلب الوثائق الأكاديمية أقصى درجات الدقة والدقة للحفاظ على الأفكار الأصلية بشكل مناسب. تقدم المجموعة الإسبانية ترجمة النصوص والشهادات وحتى ترجمة الوثائق البحثية.
تضم هذه الوكالة متخصصين في الترجمة وخبراء ومتحدثين أصليين معتمدين في العديد من أزواج اللغات. يضمن هؤلاء المترجمون المتمرسون دقة مستندك الأكاديمي باللغة الهدف.
3. ترجمة الأعمال التجارية والتسويق
تقدم المجموعة الإسبانية أيضاً خدمات ترجمة الأعمال للشركات الكبيرة والصغيرة. يمكن لهذه الوكالة مساعدتك في ترجمة ضماناتك وحملتك التسويقية إلى لغة واحدة أو عدة لغات.
لذا، إذا كنت ترغب في تأسيس عمل تجاري جديد أو التوسع إلى أرض أجنبية، فسوف تستفيد من هذه الخدمة. سوف يقوم مترجمو الوكالة بترجمة ضماناتك التسويقية ووثائقك التجارية بدقة لكسب عملاء جدد وسعداء. كما ستساعدك ترجمتهم للأعمال التجارية أيضاً على تأسيس عملك بشكل قانوني في بلد أجنبي.
لماذا تختار المجموعة الإسبانية لخدمات الترجمة الخاصة بك
على الرغم من أن العديد من شركات الترجمة عبر الإنترنت تقدم خدمات ترجمة معتمدة، إلا أن المجموعة الإسبانية تتميز عن غيرها. حتى أن الكثير من الناس يعتبرونها رائدة في هذا المجال. وبالتالي، قد تتساءل ما الذي يجعل هذه الوكالة استثنائية.
ينظر هذا القسم في ميزات X التي تجعل هذه الوكالة فريدة من نوعها، ويوضح لماذا يجب عليك التعامل معها.
1. الاستعانة بالمتخصصين والخبراء المتخصصين
تؤهل الطلاقة في زوج لغوي ما أي شخص لترجمة مستند ما ولكن ليس لإنتاج ترجمة معتمدة. المترجمون المعتمدون للغة ما هم فقط المترجمون المعتمدون للغة ما يمكنهم تقديم ذلك. ولهذا السبب لا توظف المجموعة الإسبانية سوى المحترفين المعتمدين لترجمة الوثائق.
ويتميز مترجموهم بالطلاقة والاعتماد في الزوج اللغوي وهم متخصصون في مجالات محددة. على سبيل المثال، لا يعمل كمترجمين في المجال الطبي إلا الخبراء في المجال الطبي. وبالمثل، لا يعمل في مشاريع الترجمة القانونية سوى ذوي الخبرة في العمليات القانونية.
2. سرعة الترجمة ودقتها
في كثير من الأحيان، يقدم المترجمون عبر الإنترنت السرعة والدقة كميزة متبادلة. أي أنه يمكنك الحصول عليها بسرعة ولكن ليس بدقة، أو بدقة ولكن ليس بسرعة. ومع ذلك، تقدم The Spanish Group السرعة والدقة كميزة تكميلية لترجماتها.
وإدراكاً منها للحاجة الملحة للعديد من الترجمات، خاصةً وثائق الهجرة، تضمن هذه الوكالة التسليم الدقيق وفي الوقت المناسب لإرضاء العملاء. وعلى الرغم من التزامها بالسرعة، إلا أن عملية الترجمة تضمن الدقة والدقة.
3. سرية الوثائق
غالباً ما تكون العديد من الوثائق المترجمة سرية. تتفهم المجموعة الإسبانية ذلك وتسعى جاهدة للحفاظ على سرية كل وثيقة تترجمها.
كما أنها تدرب مترجميها على بروتوكولات سرية صارمة لضمان أمن مستنداتك. وتلتزم الوكالة بهذه البروتوكولات الصارمة حتى عند تسليم المستند المترجم، سواء كان إلكترونياً أو مطبوعاً.
مراجعات المجموعة الإسبانية للترجمة التحريرية
ستجد The Spanish Group على العديد من مواقع المراجعات على الإنترنت مع العديد من مراجعات وتقييمات العملاء. يكتب العملاء الذين سبق لهم العمل مع الشركة هذه المراجعات لمشاركة تجربتهم مع الوكالة. تساعدك هذه المراجعات والتقييمات أيضاً على مقارنة الوكالة بالبدائل الأخرى.
يلخص هذا القسم بعض المراجعات للمجموعة الإسبانية على بعض مواقع المراجعات الشهيرة.
1. مراجعات المجموعة الإسبانية Trustpilot
حتى الآن، حصلت المجموعة الإسبانية على 278 تقييمًا على موقع Trustpilot، وحصلت على تقييم 4.2 من أصل 5 نجوم. ومن بين المراجعين، أعطى 81% منهم خمس نجوم، وأعطى 3% منهم أربع نجوم، وأعطى 2% ثلاث نجوم، وأعطى 1% نجمتين. وأخيراً، أعطى 13% منهم الوكالة نجمة واحدة.
نُشرت مراجعة ممتازة من قبل نيس أوسو من الولايات المتحدة في 7 يونيو 2024. وصف المراجع تجربة مُرضية، وكتب أنه حصل على ترجمة دقيقة، وتم تسليمها في الوقت المحدد، وكان سعرها مناسباً. كما صنفوا الشركة بـ 5 من 5 نجوم ووعدوا بأن يصبحوا عملاء متكررين.
وعلى العكس من ذلك، وصفت فابيانا من فرنسا الوكالة بأنها وكالة احتيال. وبعد أن اشتكت من الخدمة غير المرضية، اشتكت فابيانا أيضاً من جهات اتصال العملاء، ووصفتها بأنها غير مفيدة.
2. مراجعات المجموعة الإسبانية يلب جروب
وقد حصلت المجموعة الإسبانية على تقييم أكثر صرامة وتقييم أقل على موقع Yelp، مما يشير إلى انخفاض رضا العملاء. هنا، قام 78 شخصًا بتقييم الشركة، حيث قدمت النسبة الأكبر منهم خمس نجوم بينما قدمت النسبة التالية نجمة واحدة. حصلت الشركة على تقييم 3.7 من أصل 5 نجوم من هذه التقييمات الـ 78.
مثال على مراجعة جيدة على موقع Yelp يأتي من إسحاق، من كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية، نُشر في 12 يونيو 2024. يصف إسحاق تجربة استثنائية مع The Spanish Group، حيث استمتع بخدمات مترجمين محترفين. ثم يوصي المراجع بالوكالة لكل من يحتاج إلى ترجمات عالية الجودة.
من ناحية أخرى، نشر هندريك جان من ولاية ماين بالولايات المتحدة مراجعة نقدية في 8 يونيو 2024. قال المراجع إن الوكالة استخدمت مترجماً غير مؤهل لترجمته ورفضت استرداد المبلغ بعد تحديد الخطأ. أعطى هندريك الوكالة نجمة واحدة ووصف سلوكهم بغير الودي.
هل المجموعة الإسبانية وكالة ترجمة موثوقة؟
نعم، المجموعة الإسبانية شركة ترجمة موثوقة. تُظهر العديد من التعليقات الإيجابية من العملاء السابقين من مراجعات الترجمة لدى المجموعة الإسبانية موثوقية الترجمات التي تقدمها هذه الوكالة.
ومع ذلك، إذا لم تشجعك المراجعات السلبية القليلة التي وجدتها على استكشافها، فهناك وكالات أخرى يمكنك استكشافها.
على سبيل المثال، يمكنك اختيار شركة Rush Translate أو Rapid Translate، أفضل شركة ترجمة عبر الإنترنت للترجمة المعتمدة. تقدم هذه الشركة خدمات ترجمة في الوقت المناسب وبأسعار معقولة في أزواج لغات متعددة. وتستخدم الوكالة متحدثين أصليين ومحترفين لضمان ترجمة دقيقة وعالية الجودة والدقة.
