ترجمة البشتو: كيفية الحصول على خدمات دقيقة

البشتو، وهي لغة إيرانية شرقية، وهي لغة شائعة في أفغانستان وباكستان وإيران. ويتحدث بها أكثر من 44 مليون شخص كلغة أولى، ويتحدث بها أكثر من 4 ملايين آخرين كلغة ثانية. لذا، غالباً ما تكون ترجمتها من وإلى لغات أخرى ضرورية. لكن كيف يمكنك الحصول على ترجمة البشتو؟

نظرًا لشعبية اللغة، تقدم العديد من الشركات ترجمات الباشتو إلى لغات أخرى متعددة. على الرغم من أنه يمكنك الحصول على ترجمات بشرية، إلا أن العديد من تطبيقات الترجمة الآلية تغطي اللغة أيضاً. 

لذا، إذا كنت تشعر بالفضول بشأن كيفية الحصول على هذه الخدمات، فهذا المقال لك! 

من هو مترجم البشتو، وكيف يتأهل المترجم؟

يقوم مترجمو الباشتو بنقل الرسائل النصية أو المنطوقة من الباشتو إلى لغات أخرى. يقوم هؤلاء المترجمون بالشيء نفسه من خلال الترجمة الفورية من لغات مختلفة إلى الباشتو. يمكنهم القراءة والكتابة والتحدث إلى الناطقين بالباشتو في أفغانستان وباكستان وإيران.

نظراً لأن الترجمة باللغة البشتوية قد تكون صعبة، يحتاج هؤلاء المحترفون في بعض الأحيان إلى معرفة كيفية التحدث باللغة الإنجليزية أولاً. وذلك لأنه يمكنهم بدلاً من ذلك استخدام اللغة الإنجليزية للترجمة بين المجموعات التي لا تتحدث نفس اللهجة. 

لا يستطيع الترجمة بلغة الباشتو إلا المحترفون الذين يتعاملون مع محتواها المكتوب والمنطوق. كما يجب عليهم الالتزام بالنبرة والأسلوب الصحيحين للرسائل. كما أن المعرفة الثقافية أمر بالغ الأهمية لأنها تساعد على ضمان التواصل الأصيل والهادف. 

كما هو الحال بالنسبة للغات الأخرى، تتطلب ترجمة الباشتو أدوات محددة لتحسين الكفاءة. وتشمل هذه الأدوات أجهزة الكمبيوتر وبرامج التسجيل وغيرها من البرامج التي تساعد في الترجمة وإرسال المعلومات. 

لترجمة الباشتو، يجب أن تفهم لغة الباشتو ولغة أخرى. على سبيل المثال، الطلاقة في لغة الباشتو بطلاقة على مستوى اللغة الأم والطلاقة في اللغة الإنجليزية هي مزيج ممتاز. 

إذا كنت من الناطقين باللغة الأم، فإن معظم وكالات الترجمة تطلب منك إجراء اختبارات الكفاءة. تنطبق هذه المتطلبات على الأشخاص الذين يتحدثون الباشتو الباكستانية أو الباشتو الأفغانية. ومن ناحية أخرى، إذا كنت قد تعلمت اللغة في المدرسة، فستحتاج أيضاً إلى الخضوع لامتحان. 

الشهادات في لغة الباشتو مفيدة لغير الناطقين بها. ومع ذلك، قد لا يساعدك الحصول على شهادة ثانوية في اللغة في مسيرتك المهنية في الترجمة. 

مكان الحصول على ترجمة من الإنجليزية إلى البشتو

ازداد الطلب على الترجمة بالعديد من اللغات، بما في ذلك الباشتو، في الآونة الأخيرة. وقد يكون ذلك نتيجة لتوسع الشركات في عملياتها في بلدان مختلفة. ومع ذلك، فإن إمكانية الوصول إلى خدمات الترجمة تتزايد أيضاً. 

على سبيل المثال، تقدم العديد من شركات الترجمة خدمات الترجمة من الإنجليزية إلى الباشتو. في حين أن معظم الشركات تعمل حصريًا عبر الإنترنت، إلا أنها توفر مستوى معين من المرونة. لذا، إليك أفضل ثلاث شركات تقدم خدمات ترجمة عالية الجودة من الإنجليزية إلى الباشتو.

1. الترجمات المطلقة

تقدم شركة Absolute Translations، وهي شركة ترجمة ذات تصنيف عالٍ في المملكة المتحدة، أفضل خدمات الترجمة بلغة الباشتو. أولاً، تقدم الشركة خدمات معتمدة في اللغة للشركات والأفراد والوكالات الحكومية. 

ساعدت شركة Absolute Translations العلامات التجارية على التوسّع في الأسواق في أفغانستان وإيران وباكستان من خلال خدماتها. كما أنها تعمل منذ أكثر من عقدين من الزمن، وقد اكتسبت اعترافاً من وكالات بارزة، بما في ذلك مكتب الجوازات.

تغطي ترجمات الشركة مجالات متعددة، بما في ذلك الوثائق القانونية ووثائق الهجرة. ونظراً لأن الشركة تعمل مع مترجمين يتحدثون اللغة الأم، فإنها لا تقدم سوى خدمات دقيقة. كما أنها تضم مترجمين مؤهلين يقدمون ترجمات موثقة أو محلفة عند الضرورة. 

الحصول على ترجمة من هذه الشركة أمر بسيط للغاية. إليك الطريقة:

1. قم بزيارة الموقع الإلكتروني لشركة Absolute Translations.
2. توجه إلى القائمة وحدد اللغات التي تعمل بها. ثم، حدد اللغتين المصدر والهدف. 
3. حدد المستند الذي تريد ترجمته وتحقق من السعر والخيارات الأخرى. 
4. قم بإجراء طلبك عن طريق الدفع وإرسال المستند الذي ترغب في ترجمته. 
5. انتظر يوم أو يومي عمل لاستلام المستند المترجم. 

تتقاضى الوكالة الرسوم بناءً على عدد الكلمات في المستند الخاص بك. ومع ذلك، فقد وفرت الشركة آلة حاسبة على موقعها، مما يسمح للعملاء بالتحقق من التكاليف مسبقاً. 

2. استعجل الترجمة

تعمل شركة Rush Translate مع مترجمين محترفين في لغة الباشتو لتقديم خدمات الترجمة من الإنجليزية م. مترجمو الشركة من الناطقين باللغة الإنجليزية بطلاقة. وبالتالي، فهم يقدمون خدمات موثوقة. 

قبل توظيف المترجمين، تقوم الشركة بفحص المرشحين بدقة للتأكد من استيفائهم لأعلى المعايير. ونظراً لأن ترجمات الباشتو المعتمدة هي في الأساس لأغراض رسمية، فإن الشركة تستغرق وقتاً طويلاً للتأكد من استيفائهم للمتطلبات. 

تولي شركة Rush Translate اهتمامًا بوثائق الباشتو المطلوبة لتقديم الطلبات إلى خدمات الجنسية والهجرة الأمريكية (USCIS). كما تتبع الترجمات المستخدمة في المحاكم والجامعات والوكالات الحكومية الفيدرالية والولائية والمحلية معايير صارمة. 

شركة Rush Translate هي عضو في جمعية المترجمين الأمريكية (ATA) وواحدة من أكبر شركات الترجمة. وهي تقدم خدماتها لآلاف الشركات كل عام وتغطي لغات متعددة، بما في ذلك لغة الباشتو. 

للحصول على ترجمات الباشتو من الشركة: 

1. قم بزيارة موقع Rush Translate الإلكتروني على متصفح جهاز الكمبيوتر الخاص بك واختر بدء طلبك.
2. أدخِل بياناتك واختر زوج اللغة، وهو الإنجليزية والباشتو.
3. اختر عدد الصفحات التي ترغب في ترجمتها وقم بتحميل المستند. 
4. اختر الخيارات التي تريدها، وقم بالدفع، وأكمل طلبك. 
5. سيقوم مترجم لغة الباشتو من الشركة بإنشاء ترجمة للمستند الخاص بك. 
6. ستقوم الشركة بإعادة إرسال النسخة المترجمة إليك. 

عند العمل مع هذه الشركة، يمكنك طلب تسليم سريع. يمكنك أيضاً الحصول على نسخ ورقية وتوثيق إذا لزم الأمر. 

3. ImmiTranslate

تغطي خدمات ترجمة الباشتو التي تقدمها ImmiTranslate بشكل أساسي ترجمة وثائق الهجرة. تعمل هذه الوكالة مع مترجمين خبراء يتمتعون بسنوات من الخبرة في هذا المجال. تتقاضى الشركة 25 دولاراً للصفحة الواحدة مقابل خدماتها، ويتم تضمين التصديق والنسخ المادية في الحزمة.

وبالإضافة إلى إنشاء ترجمات مقبولة للغاية، تأخذ ImmiTranslate في الاعتبار العوامل الثقافية واللغوية عند ترجمة اللغة الإنجليزية إلى الباشتو. ونتيجة لذلك، يمكنك الحصول على وثائق صالحة في العديد من الوكالات الأمريكية وفي جميع أنحاء العالم. 

تولي الشركة اهتماماً بالسرية والأمان عند تقديم خدمات الترجمة. بعد أن عملت مع الآلاف من الأفراد والعلامات التجارية في ترجمة هذا الزوج اللغوي، يمكنك التأكد من الدقة. 

لاستخدام خدمات هذه الشركة، قم بزيارة موقعها الإلكتروني واضغط على زر الترجمة الآن لإنشاء حساب. 

اختر زوج لغتك، وحمّل مستندك، وقم بالدفع، وقم بتأكيد طلبك للمتابعة. بالإضافة إلى الرسوم الثابتة للصفحة الواحدة، يمكنك دفع 0.10 دولار أمريكي لكل كلمة للترجمة القياسية. 

ما مترجمو الذكاء الاصطناعي الذين يدعمون لغة الباشتو؟

توفر خدمة الترجمة من Google Translate ومترجم Microsoft Bing ترجمة لغة الباشتو. تذكّر أن مترجمي الذكاء الاصطناعي (AI) يكونون في بعض الأحيان أكثر كفاءة من حيث الوقت. كما أنها في الغالب مجانية وسهلة الاستخدام، مما يجعلها شائعة جداً. 

هذه المترجمين مفيدة عند ظهور احتياجات الترجمة العاجلة. على الرغم من أنها ليست دقيقة مثل الترجمات البشرية، إلا أنها لا تزال ملائمة. 

على سبيل المثال، لا يمكنك استخدامها في الترجمات الرسمية، خاصةً وأنك ستحتاج إلى شهادة. ومع ذلك، فهي محولات باشتو فعالة.

مكان الحصول على ترجمة البشتو إلى الإنجليزية

نظرًا لمكانتها كإحدى اللغات الرسمية في أفغانستان، تزداد شعبية لغة الباشتو باستمرار مع مرور الوقت. ولهذا السبب، غالباً ما يكون من الضروري ترجمة اللغة إلى لغات أخرى، مثل الإنجليزية. ولكن من أين يمكنك الحصول على ترجمة الباشتو إلى الإنجليزية؟

معظم الشركات التي تقدم الترجمة من الإنجليزية إلى الباشتو تترجم أيضًا من الباشتو إلى الإنجليزية. ومع ذلك، هناك شركتان متميزتان فيما يتعلق بالجودة. 

1. اللغة العلمية

تقدم شركة Language Scientific خدمات الترجمة من البشتو إلى الإنجليزية للوثائق الطبية والتقنية والعلمية. كما تقدم الشركة خدمات الترجمة المحلية والترجمة الفورية بين الباشتو واللغات الأخرى. 

توفر هذه الشركة التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها أيضاً البرمجيات، وتوطين تطبيقات الأجهزة المحمولة، وترجمة المواقع الإلكترونية. وهي تقدم خدمات الترجمة الفورية عبر الهاتف عند الطلب وخدمات الترجمة الفورية الاحترافية. تتيح لها شبكة المترجمين القوية التي تمتلكها الشركة تقديم خدمات خاصة بموضوعات محددة قد تجدها مفيدة. 

لتوظيف هذه الشركة لتلبية احتياجاتك من الترجمة، قم بزيارة موقعها الإلكتروني واطلب عرض أسعار. سيتيح لك ذلك تحديد تكلفة مهمتك. بعد ذلك، قم بإنشاء حساب، وحدد موعداً للاستشارة، وقم بتقديم طلبك.

2. ترانسلينجو النخبة

تُعد Elite Translingo واحدة من أفضل مترجمي الباشتو الذين ستجدهم. تقدم الشركة أسعاراً تنافسية لهذه الخدمات اللغوية على الرغم من أنها لا تعمل إلا مع متحدثي اللغة الأصليين. وللحفاظ على الاتساق، تستخدم الشركة ذاكرة الترجمة.

بالإضافة إلى ذلك، توفر Elite Translingo خدمات التحرير والتدقيق اللغوي. في هذه الحالة، يساعد لغويو الشركة ومترجموها في تحسين الدقة قبل تسليم النسخة النهائية. حتى هنا، لا يقوم بترجمة مستنداتك سوى المتخصصين المتمرسين في لغة الباشتو.

حتى أن مترجمي الشركة المعتمدين وذوي الخبرة يقدمون خبراتهم في مجال الترجمة. ونتيجة لذلك، فهي تغطي مجالات مثل الطب، والتعليم، والتاريخ، والأدب، والهندسة، وغيرها من المجالات المتعلقة بالعلوم. قم بزيارة موقع Elite Translingo الإلكتروني للبدء.

إلى جانب الطلب المتزايد على ترجمة الباشتو، هناك أيضًا الحاجة إلى ترجمة لغات أخرى متعددة. إذا كان هذا هو الحال بالنسبة لك، ففكر في اللجوء إلى Rapid Translate للترجمة السريعة للحصول على ترجمات معتمدة لوثائقك وشهاداتك. 

تقدم هذه الوكالة خدمات مع واحدة من أسرع أوقات التسليم التي ستحصل عليها. على الرغم من أنها تتقاضى 27.99 دولارًا للصفحة الواحدة، إلا أنها توفر قيمة مطلقة مقابل قيمة أموالك. 

بالإضافة إلى معدل القبول بنسبة 100%، يمكنك ضمان تقديم الخدمة بشكل آمن ومضمون. 

إذًا، ماذا تنتظر؟ اطلب اليوم لتستمتع بتواصل سلس!