تعريف التبني المفتوح: كيف يتم ذلك؟

قد يكون توديع الطفل عند التخلي عنه للتبني أمراً مدمراً عاطفياً. ولحسن الحظ، لا تسير جميع أنواع التبني على هذا النحو. حيث يسمح التبني المفتوح للوالدين بالتبني بالتواصل مع الوالدين بالتبني أثناء عملية التبني وبعدها. ولكن ما هو تعريف التبني المفتوح؟

التبني المفتوح هو نهج أكثر حداثة في التبني حيث يحافظ الوالدان بالتبني والوالدان بالولادة والطفل على التواصل. وعلى عكس التبني المغلق، حيث لا يتم الإعلان عن أي شيء علناً، فإن التبني المفتوح يسمح بالشفافية بين جميع الأطراف المعنية. 

اقرأ المزيد لاكتشاف كل ما تحتاج إلى معرفته عن هذا الموضوع!

تعريف التبني المفتوح: ما هو كل شيء؟

يصف التبني المفتوح العلاقة بين الوالدين بالولادة والوالدين بالتبني حيث يتبادلان المعلومات التعريفية ويحافظان على الاتصال. ويمتد هذا المستوى المتفاوت من الاتصال خلال عملية التبني وبعدها. لا توجد عادةً حاجة إلى وكالة تبني.

وهو واحد من أكثر أشكال التبني شيوعاً، ولا يأتي بعد التبني بالوساطة سوى في الترتيب. وهو الأفضل لعائلة الولادة وعائلة التبني التي ترغب في التعرف على بعضها البعض مسبقاً. كما أنه جيد لمن ينوون الحفاظ على علاقتهم بعد ذلك.

عمليات التبني المفتوحة ديناميكية وتعتمد كلياً على كلتا العائلتين المعنيتين. على سبيل المثال، قد تتضمن بقاء العائلتين على اتصال دائم من خلال الزيارات المتكررة. وفي حالات أخرى، قد تتضمن مكالمات هاتفية متكررة ودرجة عالية من الانفتاح فيما يتعلق بشؤون الطفل.

ومع ذلك، فإن التبني المفتوح ليس هو نفسه التبني المشترك. بل تختلف بناءً على مستوى الاتصال بين العائلتين المعنيتين. وعموماً، يعتمد الأمر على اتفاقية التبني. 

كيفية عمل التبني المفتوح

تعتمد الشروط الدقيقة للتبني المفتوح على الأشخاص المعنيين. عادةً ما يلتقي الوالدان بالتبني والوالدان بالتبني من خلال رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية وتبادل الرسائل. بعد عملية التبني، يمكن للطرفين الحفاظ على التواصل من خلال أي وسيلة ملائمة.

إليك كيفية عمل التبني المفتوح عادةً.

1. اكتشاف فرصة التبني المفتوح

يبدأ كل شيء مع الأمهات الحوامل اللاتي يفكرن في خطة التبني بمساعدة أفراد الأسرة أو أخصائي تبني. إذا اختاروا التبني المفتوح، فسيقومون باختيار عائلة للتبني من بين أولئك الذين أبدوا اهتمامهم.

كما ستقرر الأسرة المتبنية أيضاً ما إذا كانت تريد هذا النوع من التبني. سيقوم الطرفان بعد ذلك بتحديد موقع بعضهما البعض بشكل مستقل أو من خلال وكالة. سيضعان خطة تصف مقدار الاتصال الذي سيجريانه.

2. الاتصال قبل التنسيب

بالنسبة لمعظم حالات التبني المفتوحة، تتعرف العائلتان المتبنية والمولود على بعضهما البعض قبل ولادة الطفل. ويختلف الاتصال السابق للتبني في كل حالة من حالات التبني باختلاف الوقت الذي يحصلون عليه للتعرف على أنفسهم. 

عادةً ما يقوم أخصائيو التبني بجدولة مكالمات بوساطة بين الطرفين لمساعدتهما على التعرف على بعضهما البعض بشكل أفضل. بعد المكالمة، عادةً ما يتبادل الوالدان بالتبني والوالدان بالتبني معلومات الاتصال لمزيد من التواصل.

3. مقابلة شخصية في المستشفى أثناء الولادة

عند العمل مع وكالات مثل وكالة التبني الأمريكية، يضع الآباء والأمهات بالتبني خططاً للمستشفى تغطي المخاض والولادة. تغطي هذه الخطة أيضاً مستوى التفاعل المفضل لديهم مع العائلة بالتبني في المستشفى.

سيعلم الوالدان بالتبني بخطط الوالدين بالتبني للمستشفى. وبهذه الطريقة، سيعرفون ما يمكن توقعه عندما يحين الموعد. في معظم الحالات، تكون زيارة المستشفى هي الفرصة الأولى للقاء شخصي. إذا كان الطرفان يتحدثان لغات مختلفة، فستحتاج إلى خدمات الترجمة الشخصية.

4. الاتصال ما بعد التنسيب

بعد الاتصال بعد التبني في التبني المفتوح، عادة ما يكون هناك اتصال محدود بين الوالدين بالتبني والوالدين بالتبني. يمكن أن تكون هذه فترة عاطفية لكلا الطرفين. لذلك، قد يستغرقان بعض الوقت قبل التواصل مع أنفسهما مرة أخرى. 

حتى مع مرور الوقت، يوصي المحترفون بالتواصل عبر البريد الإلكتروني لأنه يوفر وسيلة اتصال مريحة ومباشرة. قد يزداد الاتصال مع مرور الوقت، مما يؤدي إلى أول زيارة بعد التنسيب. 

في الواقع، لا تنتهي عملية التبني بشكل كامل. على الرغم من أن معظمهم يفضلون التبني شبه المفتوح الذي يقلل من الاتصال، إلا أن التبني المفتوح تماماً يحظى بشعبية كبيرة. ومع ذلك، فإن هذا النوع من التبني لا يناسب الجميع. يجب على جميع الأطراف فهم الشروط قبل الإقدام عليه.

أهم 3 فوائد التبني المفتوح

الذهاب إلى التبني المفتوح يعني أن الأطفال سيعرفون من هم ومن أين أتوا. يساعدهم هذا الانفتاح على تكوين شعور صحي بالانتماء والهوية. فيما يلي ثلاث فوائد لاختيار هذا الخيار:

1. الفوائد التي تعود على الطفل: يساعد التبني المفتوح الأطفال على تنمية هويتهم والتواصل مع جذورهم. وبما أنهم سيتعرفون على والديهم البيولوجيين ويطلعون على تاريخهم الطبي، فإنهم سيفهمون تراثهم بشكل أفضل دون الشعور بأنهم منبوذون.
2. الفوائد التي تعود على الوالدين بالولادة: من خلال التبني المفتوح، يمكن للوالدين بالولادة أن يظلوا جزءًا من حياة أطفالهم. يمكنهم مشاهدة نموهم من مسافة صحية. وبهذه الطريقة، يمكنهم الحصول على خاتمة عاطفية والتأكد من سلامة أطفالهم.
3. الفوائد التي تعود على الوالدين بالتبني: يعزز التبني المفتوح الثقة بين الوالدين بالتبني والوالدين بالتبني. وبالتالي، فإنه يمنح الوالدين بالتبني مزيداً من الأمان في دورهما في حياة الطفل. كما يمكنهما إقامة علاقة صادقة مع الطفل.

التبني المفتوح مقابل التبني المغلق: كيف يختلفان؟

التبني المفتوح والمغلق هما منهجان مختلفان لعملية التبني. في التبني المفتوح، يحافظ الوالدان بالتبني والوالدان بالتبني والطفل على مستوى معين من التواصل. يمكن أن يكون ذلك من خلال رسائل البريد الإلكتروني أو الرسائل أو المكالمات الهاتفية أو الزيارات.

في عمليات التبني المفتوحة، يكون الطفل على صلة بعائلته البيولوجية، مما يمنحه إحساساً بالهوية. يتيح هذا الخيار للآباء والأمهات بالولادة رؤية أطفالهم وهم يكبرون بينما تستفيد العائلات بالتبني من ارتباطهم بخلفيات الأطفال. 

من ناحية أخرى، تنطوي عمليات التبني المغلقة على عدم وجود أي اتصال بين العائلات التي ولدتهم وعائلات التبني. في هذه الحالة، تظل هوياتهم مختومة، مما يترك الأطفال دون أي معلومات عن عائلاتهم البيولوجية. عادة ما يفضل الأشخاص الذين لديهم مخاوف تتعلق بالخصوصية أو السلامة هذا الخيار.

ترجمة مستندات التبني الخاصة بك مع Rapid Translate

إذا كنت تتبنى طفلاً من خلفية لغوية مختلفة، فقد تحتاج إلى ترجمة المستندات اللازمة. ويشمل ذلك ترجمة شهادات ميلادك وشهادات الزواج ومراسيم الطلاق وجوازات السفر وخطابات التوصية.

تقدم Rapid Translate، وكالة الترجمة الموثوقة لدينا، ترجمات دقيقة لهذه المستندات. سوف يتعامل مترجمونا المتمرسون والمعتمدون مع طلباتك مقابل 427.99 دولارًا أمريكيًا فقط للصفحة الواحدة. إلى جانب فهم تعريف التبني المفتوح، احصل على خدمات ترجمة دقيقة الآن!

الأسئلة المتداولة

بعد تغطية تعريف التبني، وكيفية عمله، وفوائده، دعونا نغطي بعض الأسئلة المتداولة!