تخيل الذهاب إلى بلد أجنبي لا تتحدث لغته الأم. سيحد هذا العائق من تفاعلك مع السكان الأصليين. يمكن لجهاز الترجمة أن يجعل الأمور سهلة للغاية بالنسبة لك في مثل هذه الحالات. يكسر جهاز مترجم اللغة حاجز اللغة بين الأشخاص المختلفين.
سيساعدك امتلاك جهاز مترجم على التواصل مع الأشخاص في أي بلد. وبالتالي، من الضروري فهم هذه الأجهزة وتحديد أفضل الأجهزة المتاحة. يوفر منشور المدونة هذا معرفة متعمقة حول أجهزة الترجمة.
اقرأ حتى النهاية لتحصل على كل التفاصيل التي تحتاجها!
جدول المحتويات
ما هي آلة ترجمة اللغات؟
جهاز الترجمة هو جهاز إلكتروني صغير يقوم بترجمة الكلمات المنطوقة أو المكتوبة من لغة إلى أخرى. يستخدم جهاز الترجمة اللغوية تقنية متقدمة لإجراء ترجمات بسيطة ومعقدة. هناك أنواع مختلفة حسب تصميمها وطريقة تشغيلها.
تدعم العديد منها لغات متعددة ويمكنها معالجة مهام الترجمة المختلفة. يمكنك العثور عليها بأشكال مختلفة، من الوحدات الصغيرة المحمولة باليد إلى تطبيقات الهواتف الذكية. تجمع أجهزة الترجمة بين الترجمة الآلية والتعرف على الكلام وتقنية تحويل النص إلى كلام.
كما أنها تتمتع بقدرات معالجة اللغة الطبيعية (NLP) التي تساعد في تحسين جودة الترجمة. وهذا يمكّنها من إنتاج نتائج تستند إلى السياق.
6 أنواع من أدوات الترجمة اللغوية
بينما تؤدي أدوات الترجمة وظائف متشابهة، هناك فئات مختلفة. تختلف هذه الفئات وفقًا لبرامج الترجمة، أو المظهر، أو سهولة الوصول إليها. دعونا نلقي نظرة على الفئات الست المختلفة لأجهزة الترجمة.
1. مترجمون مترجمون محمولون
المترجمون المحمولون عبارة عن أجهزة أو تطبيقات صغيرة محمولة باليد توفر ترجمة فورية للكلمات المنطوقة. تتميز هذه الأجهزة بشاشة وأزرار مادية لسهولة الاستخدام. وهي مفيدة للشركات والمسافرين وأي شخص يحتاج إلى سهولة التواصل.
قد تكون أجهزة الترجمة المحمولة أجهزة خاصة مصممة للترجمة. تحتوي هذه الأجهزة على ميكروفون ومكبر صوت مدمج. يتيح ذلك للمستخدمين إدخال الكلمات المنطوقة وسماع النسخة المترجمة. قد يكون المترجم أيضًا تطبيقًا للهواتف الذكية يوفر ترجمة نصية وصورًا وكلامًا.
2. جهاز مترجم الجيب
جهاز مترجم الجيب هو جهاز إلكتروني صغير وسهل الحركة لترجمة اللغات. والغرض من هذا الجهاز هو تمكين المستخدمين من حمله بسهولة. وهذا يمكّنهم من استخدامه للترجمة السريعة أينما كانوا. ووفقًا للاسم، فإن مترجم الجيب صغير الحجم وخفيف الوزن لحمله في الحقيبة أو الجيب.
بالإضافة إلى ذلك، فهي تدعم لغات متعددة وتوفر ترجمة صوتية ونصية فورية. كما أنها تحتوي على أزرار مادية أو أزرار تعمل باللمس لسهولة الاستخدام. قد تحتوي بعض الطرز على خاصية التعرف على الكلام أو الأوامر الصوتية.
أفضل ما في الأمر أن بعض مترجمي الجيب يمكنهم العمل بدون اتصال بالإنترنت. ومع ذلك، تحتوي بعض الأنواع على أنظمة اتصال بيانات مدمجة أو واي فاي لاستخدام قواعد البيانات المتقدمة.
3. جهاز الترجمة الفورية
جهاز الترجمة الفورية هو أداة تترجم اللغات المنطوقة بسرعة. إنه جهاز ترجمة في الوقت الفعلي يتيح للمستخدمين التواصل بشكل فوري تقريبًا. جهاز الترجمة اللغوية هذا مفيد بشكل خاص لاحتياجات الترجمة العاجلة.
ويشمل ذلك اجتماعات العمل، والسفر، وحالات الطوارئ. يستخدم المترجمون الفوريون أحدث تقنيات الكلام لترجمة وتفسير الكلمات المنطوقة بدقة. جهاز الترجمة الفورية هذا صغير الحجم وسهل الحمل.
تحتوي العديد من المترجمين الفوريين على ميزات مدمجة في بطاقة SIM أو WiFi للوصول إلى قواعد بيانات اللغات المحدثة. توفر بعض الموديلات الترجمة دون اتصال بالإنترنت من خلال قواعد بيانات اللغات المحملة مسبقاً. وهذا يجعلها مثالية للاستخدام في الأماكن ذات الاتصال المحدود بالإنترنت أو بدون اتصال بالإنترنت.
4. جهاز مترجم آلي
المترجم الآلي هو جهاز يقوم بترجمة اللغات دون جهد يدوي. وبصرف النظر عن الإدخال اليدوي الأولي، فإنه يكمل عملية الترجمة تلقائيًا. يحتاج المستخدم فقط إلى إدخال نص أو التحدث وترك جهاز المترجم الآلي يتولى الباقي.
يستخدم هذا الجهاز أحدث التقنيات للتعرف على الكلمات المنطوقة وترجمتها. ثم يقدم النتيجة على شكل كلام حتى يتمكن المستخدم من سماعها. تتميز أجهزة الترجمة التلقائية بأنها سهلة الاستخدام ولها وظائف غير متصلة بالإنترنت. ويمكنها أيضاً تحديث خاصية الترجمة تلقائياً.
5. جهاز الترجمة الصوتية للمترجم
جهاز الترجمة الصوتية للمترجم الصوتي هو أداة خاصة لترجمة اللغات المنطوقة في الوقت الحقيقي. يلتقط جهاز الترجمة الصوتية هذا صوت المستخدم من خلال ميكروفون مدمج. ثم يقوم بمعالجة المدخلات باستخدام برنامج الترجمة الخاص به. وقد يتصل أيضًا بالخدمات السحابية لإكمال الترجمة.
ينتج الجهاز النتيجة في صورة كلمات منطوقة باللغة الهدف من خلال مكبر صوت مدمج. جهاز الترجمة هذا سهل الاستخدام وخفيف الوزن وسهل الحمل.
6. أجهزة الترجمة القابلة للارتداء
أجهزة الترجمة القابلة للارتداء هي أجهزة مصممة لتوفير الترجمة في الوقت الفعلي أثناء ارتداء المستخدم لها. تجمع هذه الأجهزة بين أحدث التقنيات والأجهزة القابلة للارتداء لتمكين التواصل السلس. يتيح ذلك للمستخدم التفاعل بشكل طبيعي بلغات مختلفة.
تُعد الأجهزة القابلة للارتداء مثالية للأشخاص الذين يفضلون مترجمًا هادئًا وفعالًا دون استخدام جهاز منفصل باستمرار. تشمل أنواع المترجمين القابلين للارتداء ما يلي:
- النظارات الذكية: غالباً ما تعرض هذه النظارات نصوصاً مترجمة أو توفر ترجمة صوتية من خلال مكبرات صوت مدمجة.
- سماعات الأذن وسماعات الرأس: توفر سماعات الأذن وسماعات الرأس اللاسلكية هذه ترجمة صوتية من خلال مكبرات صوت وميكروفونات مدمجة. فهي تقدم نتائج مترجمة مباشرة إلى أذن مرتديها.
معايير اختيار أداة الترجمة اللغوية
عند اختيار جهاز مترجم، يجب عليك التأكد من أنه يلبي احتياجاتك. فيما يلي معايير اختيار الجهاز المثالي:
- اللغات المدعومة: قد تحتوي بعض الأجهزة على مجموعة واسعة من اللغات، بينما قد تحتوي أجهزة أخرى على لغات قليلة فقط. وبالتالي، من الأفضل التأكد من أن الجهاز يغطي اللغات التي تحتاجها.
- سرعة الترجمة: ابحث عن جهاز يوفر ترجمة فورية في الوقت الفعلي لإجراء محادثات سلسة.
- دقة الترجمة: اختر جهازًا يتمتع بدقة ترجمة عالية. تحقق من المراجعات والتعليقات من المستخدمين السابقين للتعرف على دقة الجهاز.
- سهولة الاستخدام: تأكد من أن الجهاز يحتوي على واجهة سهلة الاستخدام. يجب أن يحتوي على أزرار وشاشات عرض واضحة، وعناصر تحكم سهلة الاستخدام، وتصفح بسيط.
- قابلية النقل: ضع في اعتبارك حجم ووزن جهاز الترجمة. يجب أن يكون خفيف الوزن ويسهل حمله في الحقيبة أو الجيب.
- عمر البطارية: البطارية التي تدوم طويلاً ضرورية للتواصل لفترة طويلة. ابحث عن جهاز بعمر بطارية جيد وخيارات شحن سهلة.
- الاتصال بالإنترنت: يمكن أن تعمل بعض الأجهزة دون اتصال بالإنترنت، بينما تتطلب أجهزة أخرى الاتصال بالإنترنت. اختر الجهاز الذي يناسب احتياجاتك ووصولك إلى الإنترنت.
- التكلفة: قارن بين أسعار الأدوات المختلفة واختر الأداة التي تقدم جودة عالية بسعر مناسب.
الأسئلة المتداولة
هل يوجد جهاز يمكنه ترجمة اللغات؟
نعم، هناك جهاز يمكنه ترجمة اللغات كنصوص أو كلمات منطوقة. تقدم العديد من أجهزة الترجمة ترجمات لمجموعة كبيرة من اللغات. وغالباً ما تدعم العديد من الأجهزة أكثر من 50 لغة مختلفة.
ومع ذلك، من الأفضل التأكد من اللغات المتاحة التي يدعمها الجهاز لأنها قد تختلف.
ما هو أفضل جهاز لترجمة اللغات؟
تتضمن بعض أفضل أجهزة الترجمة ما يلي:
- مترجم لغة Pocketalk
- مترجم لغة WT2
- مترجم لغة الجيب بالذكاء الاصطنا عي
- جهاز مترجم لغة Lingmo
هل هناك شيء يمكن أن يترجم حديث شخص ما؟
نعم، هناك العديد من الأجهزة والتطبيقات المصممة لترجمة المحادثات في الوقت الفعلي. تجمع هذه الأدوات الكلمات المنطوقة من المستخدمين وتنتج النتيجة على شكل كلام أو نص.
تتطلب بعض هذه الأدوات اتصالاً بالإنترنت لتعمل بشكل كامل. ومع ذلك، تقدم نماذج أخرى نتائج في وضع عدم الاتصال بالإنترنت.
2 أفضل جهاز ترجمة لغات 2
تقدم أجهزة الترجمة ميزات مختلفة تجعلها تتميز عن بعضها البعض. هذه الميزات هي الأساس لاختيار أفضل جهاز مترجم لغة.
للأسف، قد يكون الاختيار من بين الخيارات العديدة أمرًا صعبًا. لهذا السبب حددنا لك اثنين من أفضل أجهزة الترجمة اللغوية.
1. مترجم لغة الجيب
مترجم Pocketalk هو جهاز صغير يمكنك حمله بسهولة في حقيبتك أو جيبك. يغطي هذا المترجم ثنائي الاتجاه 84 لغة ويحتوي على شريحة SIM وميزات الواي فاي. كما أنه مزود بكاميرا لترجمة النصوص إلى لغة لترجمة النصوص على الصور واللافتات والمواد الأخرى.
فهو يتميز بميكروفونات عالية الجودة لإلغاء الضوضاء لإزالة الضوضاء في الخلفية، مما يضمن وضوح المدخلات. يحتوي هذا المترجم أيضاً على مكبري صوت قويين للحصول على نتائج واضحة.
2. مترجم لغة WT2
مترجم WT2 هو جهاز قابل للارتداء يوفر ترجمة فورية أثناء التحدث. تصميمه مشابه لسماعات Apple AirPods. فهو يحتوي على سمّاعتين لاسلكيتين لمكبر الصوت والمستمع. وهذا يجعل من السهل مواصلة المحادثات دون الحاجة إلى مواجهة بعضهما البعض.
يدعم مترجم WT2 كلاً من الترجمة عبر الإنترنت وغير المتصل. يدعم 40 لغة عبر الإنترنت و13 زوجًا من اللغات غير المتصلة بالإنترنت. يتصل هذا المترجم ثنائي الاتجاه بهاتفك الذكي من خلال البلوتوث. كما يتميز بعمر بطارية طويل يدوم ثلاث ساعات، مع علبة شحن توفر ما يصل إلى 12 ساعة.
على الرغم من أن أجهزة ترجمة اللغات تسهل التواصل في أي مكان، إلا أن لها بعض القيود. هذه الأدوات ليست مثالية لترجمة المستندات، خاصة النسخ المعتمدة والموثقة.
ومع ذلك، يمكنك الحصول على خدمة ترجمة معتمدة عبر الإنترنت من Rapid Translate.
تقدم Rapid Translate ترجمات احترافية لمختلف المستندات. خدماتنا مفيدة لأغراض الهجرة والأعمال التجارية والطبية والمالية. أفضل ما في الأمر أنه يمكنك بسهولة الحصول على ترجماتنا عالية الجودة من أي مكان.
اطلب الآن للاستمتاع بترجمة الوثائق عالية الجودة!
