على الرغم من عدم وجود بطاقة هوية وطنية مخصصة في الولايات المتحدة، إلا أن هناك العديد من الوثائق الأخرى التي تلعب هذا الدور. يستخدم المواطنون العديد من الوثائق الحكومية الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية لتحديد الهوية. ولكن ما هي وثائق الهوية في الولايات المتحدة؟
عادةً ما تكون وثائق الهوية في الولايات المتحدة هي بطاقة الهوية الصادرة عن الولاية أو رخصة القيادة. تندرج بطاقات الضمان الاجتماعي وجواز السفر الأمريكي ضمن هذه الفئة أيضاً. لذا، إذا كان لديك فضول لمعرفة الأشكال المقبولة لإثبات الهوية، فهذا المقال مخصص لك.
جدول المحتويات
قائمة الوثائق المقبولة لإثبات الهوية في الولايات المتحدة
تم تقديم مقترحات متعددة لإنشاء بطاقات هوية وطنية مخصصة على مر الزمن.
ومع ذلك، لم تصمد الحجج المؤيدة لهذه المقدمة أمام اختبار الزمن بسبب التحفظات التي أبداها طرفا الانقسام السياسي. ومع ذلك، فإن تعدد الوثائق يكون مفيدًا عند الحاجة إلى تحديد الهوية.
لذا، إليك قائمة بالمستندات المقبولة التي يمكنك استخدامها لهذا الغرض.
1. شهادة الميلاد
شهادات الميلاد هي أول وثائق هوية للأفراد. يحصل عليها الآباء بعد فترة وجيزة من ولادة أطفالهم. ويحصلون عليها من المدن أو المقاطعات أو الحكومات المحلية التي يولد فيها أطفالهم.
شهادات الميلاد هي واحدة من أهم وثائق الهوية لأنها تثبت الجنسية بالميلاد. ويشير الناس إليها أيضاً باسم الوثائق المغذية لأنها تمهد الطريق لجميع أشكال تحديد الهوية الأخرى.
في حالات أخرى، يعتبر الناس شهادات الميلاد دليلاً على الجنسية وليس الهوية. فهي لا تحمل صورة فوتوغرافية ولا يمكنها إثبات هوية حاملها. لهذا السبب، يجب عليك حمل واحدة مع وثيقة مرفقة تثبت هويتك.
كما أن رخصة القيادة أو شهادة أحد الوالدين تثبت صحة شهادة ميلادك كوثيقة هوية. لحسن الحظ، يمكن للأشخاص المولودين في الخارج أيضاً الحصول على شهادات الميلاد الأمريكية من خلال الإجراءات المناسبة.
2. بطاقة الضمان الاجتماعي
تصدر إدارة الضمان الاجتماعي أرقام وبطاقات الضمان الاجتماعي (SSN). عادةً ما يتقدم معظم الآباء بطلب للحصول على بطاقة الهوية هذه بعد وقت قصير من ولادة الطفل. وبما أنه لا توجد بطاقة هوية وطنية، فإن هذه الوثيقة مفيدة.
تعمل بطاقات الضمان الاجتماعي كمعرّفات مقبولة على المستوى الوطني لأغراض مختلفة. ونتيجة لذلك، يمكنك استخدامها عند العمل مع وكالة حكومية أو منظمة غير تابعة للحكومة.
في الأصل، استخدمت إدارة الضمان الاجتماعي أرقام الضمان الاجتماعي لتتبع أجور العمال بدقة. في الواقع، لم يقدم معظم الأشخاص هذه الوثيقة إلا عند الحاجة إليها. تطلبت التغييرات اللاحقة من الآباء تقديم هذه التفاصيل للحصول على خصومات ضريبة الدخل.
نظرًا لأن استخدامها الأصلي لم يكن لتحديد الهوية، فإن بطاقات الضمان الاجتماعي لا تحمل صورة حاملها. ولهذا السبب، يجب استخدامها أيضاً مع مستندات إضافية مثل بطاقات الهوية التي تحمل صورة فوتوغرافية. ومع ذلك، فهي مفيدة في مؤسسات مختلفة مثل المدارس والمؤسسات المالية.
3. بطاقة الهوية الصادرة من الدولة ورخصة القيادة
تصدر إدارة المركبات الآلية (DMV) في كل ولاية رخص القيادة وبطاقات الهوية. هذه الوثائق تثبت امتيازات القيادة وهي مفيدة أيضاً كوثائق تعريف رسمية.
إلى جانب كونها مفيدة عند شراء التأمين على السيارات، تطلب الجهات الحكومية والخاصة هذه الرخصة للتحقق من العمر والهوية. ستحتاج إليها عند الصعود إلى الطائرة، أو الدخول إلى المرافق الحكومية الآمنة، أو إتمام المعاملات التجارية.
قد تحتاج إليها أيضاً عند شراء سلع مقيدة العمر مثل السجائر أو الكحوليات. الرخصة التي تحصل عليها من أي ولاية صالحة في جميع الولايات الأخرى. ومع ذلك، ستحتاج إلى رخصة جديدة إذا انتقلت بشكل دائم إلى ولاية أخرى.
إذا كنت تزور الولايات المتحدة، فستحتاج إلى رخصة قيادة مؤقتة. ولا يحصل على هذه الوثيقة سوى الأشخاص الذين لديهم الإذن اللازم لزيارة البلد. وبنفس الطريقة، هذه الوثيقة صالحة للقيادة وكوثيقة تعريف.
4. جواز السفر وبطاقة جواز السفر
يمكنك التقدم بطلب للحصول على جواز سفر في الخدمات البريدية الأمريكية أو المقاطعة المحلية أو السلطة البلدية. ومع ذلك، تصدر وزارة الخارجية الأمريكية جوازات السفر للمواطنين. تذكّر أن الأشخاص لا يحتاجون إلى هذه الوثيقة إذا كانوا يدخلون البلاد من البلدان المجاورة.
ولهذا السبب، لم يكن لدى سوى جزء ضئيل من مواطني الولايات المتحدة جوازات سفر. ومع ذلك، فإن بعض الإصلاحات اللاحقة بررت بعض الإصلاحات اللاحقة إصدار جوازات سفر للأشخاص الذين يدخلون البلاد من البلدان المجاورة.
لذا، فإن بطاقة جواز السفر غير منتهية الصلاحية تثبت جنسيتك بموجب القانون. وتعادل هذه الوثيقة شهادات التجنس أو الجنسية طالما أنها لم تنتهِ صلاحيتها. من ناحية أخرى، يمكنك اختيار بطاقات جواز السفر بحجم المحفظة لمزيد من الراحة.
هذه أيضًا وثائق سفر للمواطنين الذين يحتاجون بشكل متكرر إلى وسيلة تعريف فيدرالية. هذه الوثيقة مفيدة للمواطنين الذين يسافرون بشكل متكرر بين الولايات المتحدة وكندا والمكسيك ومنطقة البحر الكاريبي.
تحمل بطاقة جواز السفر نفس حقوق دفاتر جواز السفر، باستثناء قيود السفر. كما أنها صالحة كوثيقة هوية للسفر الداخلي ومفيدة كبطاقة هوية في العديد من عمليات تقديم الطلبات.
5. بطاقة هوية وزارة الدفاع
يحصل الأشخاص في الجيش ووزارة الدفاع (DOD) على وثائق هوية بناءً على وضعهم. وهناك وثيقة أخرى، وهي بطاقة هوية جنيف أو بطاقة الدخول المشتركة (CAC)، متاحة أيضًا لأفراد محددين في الخدمة.
على سبيل المثال، تتاح بطاقة الهوية العسكرية لأفراد محددين من الاحتياط وأفراد الخدمة الفعلية والمتعاقدين وموظفي وزارة الدفاع. يحصل الأشخاص البالغون الذين يعتمدون على الجيش، وأعضاء الاحتياط غير النشطين، وأعضاء الخدمة المتقاعدين على هوية عسكرية مختلفة.
عادةً ما تحمل بطاقات هوية وزارة الدفاع ختمًا رسميًا وأرقامًا خاصة تتطابق مع رقم الضمان الاجتماعي لحاملها. ومع ذلك، فقد ألغت الوزارة هذه الممارسة تدريجياً لحماية هويات أعضاء الخدمة. وبدلاً من ذلك، يحصلون الآن على أرقام بطاقات هوية وزارة الدفاع وأرقام هوية الاستحقاقات.
6. وثائق السفر والهجرة
يمكن أن تكون وثائق السفر والهجرة مثل التأشيرات أو البطاقات الخضراء بمثابة وثائق هوية. يمكن أن تثبت هويتك وحقك في العمل في الولايات المتحدة في بعض الحالات. ينص قانون الهجرة بوضوح على أن كل مهاجر يجب أن يحمل وثيقة صالحة.
على سبيل المثال، يجب أن يكون لديك بطاقة الإقامة الدائمة كمهاجر. تحتوي هذه البطاقات على اسمك الأول والأخير، وصورتك، وتاريخ ميلادك، وانتهاء صلاحيتها.
في الواقع، ينص القانون على أن يدفع كل مهاجر لا يمتثل للأمر المباشر غرامة قدرها 100 دولار أمريكي. لذا، يجب على كل مهاجر تقديم هذه الوثائق عند الحاجة إليها.
7. بطاقة التأمين الصحي الأمريكية
تُثبت بطاقة التأمين الصحي أو بطاقة التأمين الصحي الخاصة بك أن لديك تأميناً صحياً وهي مفيدة أيضاً كوثيقة تعريفية. وبما أنها تحتوي على معلومات شخصية قيّمة، فإنها تكفي في مواقف متعددة.
وهي تحمل اسمك الأول والأخير، واسم شركة التأمين، واسم شركة التأمين، وبطاقة هويتك. تحتوي البطاقة أيضًا على بوليصة التأمين الخاصة بك ورقم التحكم في بطاقتك.
إلى جانب بطاقة التأمين الصحي، تعمل بعض وثائق المعلومات الصحية أيضًا كوثائق هوية. فعلى سبيل المثال، تعمل بطاقات التأمين الصحي للأسنان والطب والرؤية والرعاية الطبية والرعاية الطبية والرعاية الطبية والوصفات الطبية والبطاقات المؤقتة وبطاقات الدولة.
8. متطلبات التعريف الأخرى
بما أنه لا توجد بطاقة هوية وطنية في الولايات المتحدة، فإن المواطنين لديهم خيارات متعددة فيما يتعلق بإثبات الهوية. فبالإضافة إلى الخيارات المذكورة أعلاه، يمكنك استخدام وثائق متعددة من المؤسسات الحكومية والخاصة.
على سبيل المثال، يمكنك استخدام سجل المستشفى الخاص بك، ورخصة الصيد، وسجل مدرسة الحضانة، وشهادة الزواج، وفاتورة المرافق. كما يمكن استخدام بطاقة تقرير مدرستك، ووثيقة الطلاق، والوثيقة القبلية، وبطاقة المكتبة.
ومع ذلك، فهذه ليست سوى وثائق هوية ثانوية، لذلك لا يقبلها الناس دائمًا بمفردها. هناك أيضًا متطلبات مختلفة لتحديد الهوية لأغراض مختلفة.
لماذا تُعد وثائق إثبات الهوية مهمة؟
تعتبر وثائق إثبات الهوية ضرورية لعدد لا بأس به من الأسباب. فإلى جانب الأشخاص الذين يحملون جواز سفر أجنبي، من الضروري في بعض الأحيان أن يحمل المواطنون شكلاً من أشكال إثبات الهوية. وبشكل عام، يعتمد ذلك على المكان الذي ستذهب إليه والأنشطة التي ستقوم بها.
على سبيل المثال، ستحتاج إلى بطاقة هوية عند سقي المنشآت الفيدرالية أو محطات الطاقة النووية. ستحتاج أيضاً إلى حمل بطاقة هوية عند ركوب الرحلات الجوية التجارية. وبالإضافة إلى ذلك، قد تحتاج إلى بطاقة هوية عند شراء سلع خاضعة للتنظيم.
تطلب بعض المتاجر بطاقات الهوية عند شراء سلع مثل الأسلحة والتبغ والكحول وأدوية البرد. في بعض الولايات، من غير القانوني أن يبيع الصيادلة أدوية السعال أو الزكام بدون وصفة طبية دون التحقق من الهوية.
بالإضافة إلى ذلك، تُعد القيادة بدون رخصة قيادة جريمة في كل ولاية في الدولة. ولهذا السبب، يجب عليك الاحتفاظ بهذه الوثيقة في متناول يدك في حال دعت الحاجة إليها. ثم إن بعض الولايات تشترط بعض الولايات تحديد هوية الأشخاص الذين ينوون التصويت.
احصل على ترجمة دقيقة لوثائق هويتك في الولايات المتحدة الأمريكية
هل تبحث عن مكان للحصول على ترجمات دقيقة لوثائق هويتك؟ Rapid Translate هو الخيار الأفضل لك. تقدم وكالة الترجمة هذه خدمات ترجمة معتمدة للأغراض التجارية والطبية والقانونية وأغراض الهجرة.
عند تقديم طلب الدخول إلى الولايات المتحدة لدى دائرة خدمات الهجرة والجنسية والهجرة الأمريكية، تساعدك الوكالة في الحصول على مستنداتك. في هذه الحالة، تقدم لك الوكالة ترجمات معتمدة من دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية وترشدك خلال العملية.
مقابل 27.99 دولارًا أمريكيًا فقط للصفحة الواحدة، يمكنك الاستمتاع بترجمة بشرية عالية الجودة مع فترة تسليم 24 ساعة. توفر الشركة أيضًا خيارات البريد المستعجل وخدمات الترجمة الموثقة. مع دعم العملاء على مدار 24/7، يمكنك المراهنة على هذه الوكالة.
مع Rapid Translate، يمكنك الحصول على ترجمات بأكثر من 60 لغة. إذن، لماذا تنتظر ترجمة وثائق هويتك في الولايات المتحدة؟ قدم طلبك للاستمتاع بخدمات ترجمة سريعة وموثوقة الآن!
