في عالم اليوم ، أثبتت رسائل البريد الإلكتروني أنها تساعد في التواصل العالمي ، خاصة بالنسبة للشركات. ومع ذلك ، فإن حواجز اللغة تعيق أحيانا الاتصال بالبريد الإلكتروني. لكن لا تقلق. يمكن أن يساعدك الحصول على ترجمة بريد إلكتروني في التغلب على هذه المشكلة.
ترجمة رسائل البريد الإلكتروني لا تساعد فقط في التواصل بين شركاء الأعمال. يخلق تفاهما أعمق بينهما.
وبالمثل ، فإنه يساعد أيضا في إنشاء رابطة بين الشركات والعملاء. كثير من الناس لا يعرفون ذلك حتى الآن ، ولكن الحلول اللغوية لرسائل البريد الإلكتروني مفيدة. يشرح منشور المدونة هذا كل ما تحتاج لمعرفته حول الحصول على ترجمات لرسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك.
جدول المحتويات
هل يمكنني ترجمة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي؟
نعم ، يمكنك ترجمة رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بك باستخدام الأدوات المناسبة. بشكل افتراضي ، تحتوي معظم خدمات البريد الإلكتروني على ميزات الترجمة التلقائية لترجمة الرسائل.
ومع ذلك ، يمكنك الحصول على خدمات وأدوات خارجية لترجمتها والحصول على ترجمات دقيقة لرسائلك.
لماذا تعتبر ترجمة البريد الإلكتروني مهمة
مثل قنوات الاتصال الأخرى ، تعد رسائل البريد الإلكتروني مفيدة للأغراض التجارية والشخصية. علاوة على ذلك ، يميل الناس إلى فهم الرسائل بشكل أفضل بلغتهم الأم.
وبالتالي ، فإن إرسال رسائل البريد الإلكتروني بلغة يفهمها المستلم أمر ضروري. ومع ذلك ، يمكن أن تساعد الترجمات عندما يتحدث المرسل والمستلم لغات مختلفة. يمكنك إرسال الرسالة بلغتك ، وسيقوم الطرف الآخر بترجمتها إلى لغتهم.
بالإضافة إلى ذلك ، تساعد رسائل البريد الإلكتروني المترجمة في تعزيز الاحتفاظ بالعملاء والتحويلات من خلال حملات البريد الإلكتروني المترجمة. يمكن أن تكون رسائل البريد الإلكتروني متعددة اللغات استراتيجيات تسويقية فعالة لمساعدة الأعمال التجارية على التوسع عالميا.
تكسر ترجمة رسائل البريد الإلكتروني أيضا حاجز اللغة بين الشركة وعملائها لتحسين تجربة العملاء. بالإضافة إلى ذلك ، يجب على المسوقين توطين كل جانب ، مثل الصفحات المقصودة وفواتير البريد الإلكتروني وتدفقات الخروج ومواقع التسويق.
تخاطر الشركة بفقدان العملاء إذا لم يكن التسويق عبر البريد الإلكتروني منطقيا بالنسبة لهم. يمكن أن تؤدي ترجمة رسائل البريد الإلكتروني أيضا إلى تعزيز التواصل داخل المؤسسات ، وخاصة الشركات متعددة الجنسيات.
تساعد الرسائل المترجمة في التغلب على حاجز اللغة داخل الشركات التي تتحدث لغات أجنبية. يعد حل الترجمة الموثوق به ضروريا للمذكرات الداخلية والكتيبات والنشرات الإخبارية وما إلى ذلك.
كيفية ترجمة بريد إلكتروني
يعد الاتصال الدقيق عبر البريد الإلكتروني أمرا بالغ الأهمية لأسباب تتعلق بالسفر والشخصية والتجارية. يعتمد عالمنا المعولم بشكل متزايد على التواصل الفعال للتوسع في العديد من الجوانب. لحسن الحظ ، تتوفر طرق مختلفة لإكمال العملية. دعنا نستكشف كيفية ترجمة بريد إلكتروني باستخدام أفضل ثلاث طرق.
1. استخدم ميزة ترجمة البريد الإلكتروني المضمنة
تحتوي العديد من خدمات البريد الإلكتروني ، مثل Outlook و Gmail ، على أزرار ترجمة مضمنة. هذه الميزة فعالة للترجمة السريعة والآلية لرسائلك. يمكنهم أيضا اكتشاف الرسائل التي ليست بلغتك الافتراضية وترجمتها. ومع ذلك ، قد لا تكون الأفضل للعبارات المعقدة أو المصطلحات المتخصصة.
قد تضطر إلى الحصول على طرق ترجمة أخرى للرسائل المعقدة. علاوة على ذلك ، سيكون من المفيد فهم نطاق خدمات البريد الإلكتروني هذه وأفضل ممارسات الاستخدام.
2. استخدام أدوات الترجمة التي تعمل بنظام الذكاء الاصطناعي
تترجم أدوات الترجمة التي تعمل بنظام الذكاء الاصطناعي النصوص والخطب والمستندات ورسائل البريد الإلكتروني والمواقع الإلكترونية بشكل فعال. أنها توفر الكفاءة والسرعة مع كل مشروع ترجمة. ومع ذلك ، من الضروري ملاحظة أن الترجمة البشرية تضمن مزيدا من الدقة.
3. استئجار خدمة الترجمة
تقدم خدمات ووكالات الترجمة الاحترافية ميزة لا تقدر بثمن. يقدم المترجمون المحترفون أيضا الخبرة في سياقات مختلفة. على سبيل المثال ، يمكنهم تقديم ترجمات دقيقة باللغة الهدف في غضون فترة قصيرة.
بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك شرح الغرض من الترجمة وتقديم طلبات محددة. المترجمون مفيدون أيضا في تحديد العبارات والتعابير في اللغة المصدر لمنحهم ترجمات ذات معنى.
كيفية ترجمة البريد الإلكتروني مع الميزات المضمنة
تسمح العديد من خدمات البريد الإلكتروني للمستخدمين بترجمة الرسائل إلى لغتهم المفضلة. تهدف هذه الخدمات إلى مساعدة مستخدميها على فهم الرسائل دون الحاجة إلى مساعدة خارجية. لقد أبرزنا بعض أفضل خدمات البريد الإلكتروني بهذه الميزة.
كيفية ترجمة بريد إلكتروني في Gmail
يعد Gmail أحد أكثر خدمات البريد الإلكتروني شيوعا نظرا لإمكانية الوصول إليه ومجموعة واسعة من الميزات. بمرور الوقت ، اكتشف المستخدمون العديد من ميزاته المخفية. يعد تعلم كيفية ترجمة رسالة إلكترونية في Gmail أمرا ضروريا لتحقيق أقصى قدر من الميزات الأخرى.
قد يدرك Gmail أن الرسالة ليست بلغتك الافتراضية ويقدم ترجمة سريعة. يمكنك تحديد زر ترجمة الرسالة إذا ظهر هذا الخيار على شاشتك. لا تقلق إذا لم يظهر خيار الترجمة ؛ إليك كيفية الوصول إليه في خمس خطوات:
- اختر قائمة النقاط الثلاث في أعلى يمين رسالة البريد الإلكتروني.
- حدد خيار الترجمة . سيظهر شريط ترجمة في أعلى الصفحة.
- انقر فوق سهم القائمة المنسدلة في الزاوية اليمنى لتحديد لغتك المفضلة من قائمة. بدلا من ذلك، يمكنك النقر على اكتشاف اللغة للسماح ل Gmail بتحديد لغتك الافتراضية. حدد رمز الترس في الزاوية العلوية اليمنى للتحقق من اللغة أو تغييرها.
- انقر على ترجمة الرسالة لعرض الترجمة.
- الآن ، ستظهر ترجماتك باللغة المختارة.
بعد عرض الرسالة المترجمة، انقر فوق عرض الأصل للعودة إلى الرسالة غير المترجمة وقتما تشاء. يمكنك أيضا تحديد خيار الترجمة دائما للترجمات الآلية في المستقبل.
على العكس من ذلك ، يمكنك إيقاف تشغيل الترجمات لتلك اللغة في أي وقت. ما عليك سوى النقر فوق الخيار عدم الترجمة تلقائيا ل: (اللغة ).
كيفية ترجمة بريد إلكتروني في Outlook
تعلم كيفية ترجمة بريد إلكتروني في Outlook أسهل مما يتوقعه أي شخص. على الرغم من أن Outlook قد يبدو معقدا مقارنة بخدمات البريد الإلكتروني الأخرى ، إلا أن بعض إرشادات التنقل تجعله مباشرا. يمكنك الرد بطريقتين عندما تتلقى بريدا إلكترونيا بلغة أجنبية.
بشكل افتراضي ، سيقدم Outlook خيار ترجمة الرسالة. بمجرد تحديده ، سيقوم النظام باستبدال نص الرسالة بنص مترجم. ثم يقوم بتخزين هذه الترجمة مؤقتا لمدة 15 يوما ، لذلك لا تحتاج إلى ترجمتها مرتين.
بعد عرض الرسالة المترجمة، يمكنك النقر فوق إظهار الأصل لعرضها باللغة الأصلية. ومع ذلك ، إذا كنت لا ترى خيار الترجمة ، فيمكنك تنشيطه يدويا.
إليك الطريقة في ثلاث خطوات سهلة:
- انقر بزر الماوس الأيمن فوق رسالة البريد الإلكتروني لعرض قائمة منبثقة.
- حدد خيار الترجمة في القائمة.
- انقر على ترجمة الرسالة لرؤية النص الجديد.
يمكنك ضبط تفضيلات اللغة لعرض الرسالة بلغة أخرى. لفعل هذا:
- انتقل إلى الصفحة الرئيسية وانقر على ترجمة.
- حدد تفضيلات الترجمة لضبط لغتك.
يوفر Outlook أيضا خيار ترجمة بعض أجزاء نص الرسالة. ما عليك سوى تحديد النص والنقر بزر الماوس الأيمن للوصول إلى زر الترجمة. سترى النص المترجم في قائمة السياق.
بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تنشيط الترجمات التلقائية للرسائل المستقبلية بلغتك المفضلة.
ومع ذلك ، إذا غيرت رأيك بشأن هذه الميزة ، فيمكنك تحديد عدم الترجمة مطلقا في رسالة البريد الإلكتروني. لن تتلقى إشعارا لترجمة الرسائل باللغة في المستقبل.
كيفية ترجمة رسائل البريد الإلكتروني باستخدام أدوات الترجمة
تستخدم أدوات الترجمة كفاءة الذكاء الاصطناعي لتقديم ترجمات واضحة ودقيقة. توجد أدوات ترجمة مختلفة لرسائل البريد الإلكتروني ، لكننا سنركز على DeepL Translate لهذا القسم. DeepL Translate هي أداة ترجمة مجانية عبر الإنترنت مع ما يصل إلى 32 خيارا للغة.
إليك كيفية عملها في خمس خطوات:
- حدد الرسالة التي تريد ترجمتها وانسخها.
- انتقل إلى موقع DeepL Translate الإلكتروني.
- الصق رسالة البريد الإلكتروني المنسوخة في المساحة المتوفرة. ستكتشف الأداة تلقائيا اللغة المصدر.
- انقر فوق خيار اللغة الهدف في الجزء العلوي من مربع الإخراج لتحديد لغة مفضلة.
- انقر على ترجمة للاطلاع على ترجمتك على الفور.
كيفية استخدام خدمة ترجمة البريد الإلكتروني
لقد سمع الكثير من الناس عن خدمات ترجمة المستندات الاحترافية. ولكن ، قلة قليلة فقط يعرفون أن هناك خدمات احترافية توفر ترجمات عبر البريد الإلكتروني. تقدم هذه الخدمات رسائل بريد إلكتروني للشركات والشخصية بالمعنى الأكثر دقة. دعنا نستكشف خطوات استخدام خدمة ترجمة البريد الإلكتروني.
كيف تترجم مع ATLS
يوفر ATLS ترجمات احترافية فورية لرسائل البريد الإلكتروني للشركات. يستخدم أداة إدارة الترجمة عبر الإنترنت لتقديم حلول ترجمة سريعة. تقدم ATLS خدمات ترجمة أعمال سريعة وفعالة وسهلة الاستخدام. هذه هي الطريقة التي يعمل بها في أربع خطوات:
- انتقل إلى منصة الترجمة عبر الإنترنت ATLS .
- اضبط خيارات الترجمة المتاحة.
- قم بتحميل البريد الإلكتروني الذي تريد ترجمته. سيوفر النظام عرض أسعار فوري للمهمة.
- اقبل عرض الأسعار واحصل على البريد الإلكتروني المترجم.
كيفية استخدام Translate.com لترجمة البريد الإلكتروني
تقدم Translate خدمات ترجمة سريعة وفعالة وبأسعار معقولة للأشخاص في جميع أنحاء العالم. يمكن للشركة تقديم ترجمات لخيارات مختلفة في أكثر من 110 زوجا من اللغات. تغطي خدماتها النشرات الإخبارية والتسويق والأدلة الفنية ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالمعاملات. بالإضافة إلى ذلك ، فإن عملية الترجمة واضحة ومباشرة. إليك كيفية عملها في أربع خطوات:
- انتقل إلى موقع الترجمة الإلكتروني.
- املأ نموذج الطلب واضبط خيارات الترجمة.
- قم بتحميل بريدك الإلكتروني وتحقق من سعر مهمتك.
- اقبل عرض الأسعار واحصل على بريدك الإلكتروني المترجم.
في حين أن ترجمة البريد الإلكتروني مثالية للاتصالات التجارية ، فإن ترجمة المستندات مهمة أيضا. يمكن أن يتضمن البريد الإلكتروني مستندات بلغة أجنبية. من الأفضل الاستعانة بخدمة ترجمة احترافية مثل Rapid Translate للحصول على نتائج فعالة عندما يحدث هذا.
تدرك Rapid Translate أهمية الترجمات الدقيقة للمستندات. لذلك ، توفر الشركة فريقا من المترجمين البشريين المحترفين الناطقين باللغة الأم لترجمة المستندات بأكثر من 60 لغة.
يمكننا مساعدتك في التواصل ومساعدتك على التوسع عالميا. اطلب الآن للاستمتاع بميزة الترجمات الخالية من الأخطاء.
