إذا كنت تفكر في تبني طفل، فربما تكون قد سمعت عن التبني المغلق. ينطوي هذا النوع من التبني على اتصال ضئيل أو معدوم بين العائلة البيولوجية والوالد بالتبني. وعلى عكس الحالات الأخرى التي يحافظ فيها الطرفان على التواصل المستمر، يظل كل شيء سرياً في هذه الحالة.
ومع ذلك، توجد العديد من الأسئلة حول تعريف التبني المغلق والعملية برمتها. اقرأ هذه المقالة إذا كنت تريد معرفة المزيد عن كيفية سير هذه العملية برمتها.
جدول المحتويات
تعريف التبني المغلق: المعنى الكامل
ينطوي تعريف التبني المغلق على التبني الذي لا يتبادل فيه الوالدان البيولوجيان والأسرة المتبنية معلومات الاتصال الخاصة بهما. ونتيجة لذلك، يكبر الطفل وهو لا يعرف والديه البيولوجيين. وفي حالات أخرى، لا يعرفون قصص تبنيهم.
تنطوي عمليات التبني المغلقة، المشهورة أيضاً باسم التبني السري، على الحفاظ على سرية المعلومات التعريفية. في هذه الحالة، لا يمكن لكلا الطرفين الوصول إلى الاسم العائلي ومعلومات الاتصال الشخصية للطرف الآخر.
ولفترة طويلة، كان هذا النوع من التبني هو الخيار الأكثر شيوعًا بين العائلات التي أنجبت أطفالًا والآباء بالتبني. ودفعت المشاكل الاجتماعية القائمة مع الأمومة العازبة الآباء والأمهات إلى التخلي عن أطفالهم إذا لم يخططوا لإنجابهم.
ولكن في الآونة الأخيرة، أصبحت أنواع أخرى من التبني، مثل التبني المفتوح وشبه المفتوح، شائعة بشكل متزايد. وذلك لأن معظم الآباء والأمهات الذين يفكرون في هذا الخيار لا يزالون يتوقون إلى التواصل مع أطفالهم. ونظراً لأن كل خيار له مزاياه وسلبياته، فعادة ما يعود القرار لكلا الطرفين.
فهم عملية التبني المغلقة
يفضل العديد من الآباء والأمهات بالولادة شكلاً من أشكال التواصل مع العائلات بالتبني أثناء عملية التبني وبعدها. ومع ذلك، لا تشعر بعض الأطراف بالراحة دائماً مع الخيار المفتوح. بالنسبة للأشخاص الذين يتطلعون إلى وضع أطفالهم في أيدٍ أمينة والمضي قدماً، إليكم كيفية عمل التبني المغلق.
1. العثور على عائلة مهتمة
تختار معظم العائلات خيارات التبني الأكثر حداثة، مثل التبني المفتوح وشبه المفتوح. ومع ذلك، لا تزال بعض العائلات مهتمة بالحفاظ على سرية كل شيء.
على سبيل المثال، إذا كنت تعمل مع وكالات التبني، فهي تساعدك في العثور على العائلات المهتمة بنفس الشيء الذي تهتم به. وعند اختيار العائلة الأفضل، غالباً ما يتصفح الوالدان بالولادة الملفات الشخصية للعائلات الراغبة في التبني. ومع ذلك، لا يتم توفير أي معلومات تعريفية لأي طرف.
يمكن أن يكون من الصعب الحفاظ على السرية إذا لم يعمل الوالدان بالولادة مع متخصصين في التبني. وفي كلتا الحالتين، تبدأ الخطوة التالية بمجرد العثور على عائلة مناسبة.
2. الحد من الاتصال المسبق بين الطرفين قبل التنسيب
خلال رحلة التبني، لن يكون هناك أي اتصال مباشر بين الوالدين البيولوجيين والأسرة بالتبني. وبدلاً من ذلك، يقوم أخصائيو التبني بتسهيل العملية وإطلاعهم على أي معلومات ذات صلة.
فعلى سبيل المثال، يقوم أخصائيو التبني بالتواصل مع الوالدين البيولوجيين ونقل أي معلومات مهمة إلى عائلات التبني. من ناحية أخرى، يساعد وسطاء التبني مثل المحامين في الحفاظ على التواصل في التبني المستقل.
3. زيارة المستشفى
بمساعدة أخصائي التبني، يقوم الوالدان بالتبني بوضع خطة تبني في المستشفى. تتضمن هذه الخطة تخصيص غرف منفصلة في المستشفى لكلا الطرفين.
واعتماداً على المستشفى المحدد، قد تزور الأسرة بالتبني الطفل في وحدة منفصلة. وفي كلتا الحالتين، تحصل الأسرة المتبنية على حضانة الطفل بمجرد موافقة الأم الحاضنة على التبني.
4. الحد من الاتصال بعد التنسيب
يكون الحد من الاتصال أسهل فيعمليات التبنيالدولية. ولكن حتى في حالات التبني المغلقة، يحتاج الطرفان أحياناً إلى الاتصال ببعضهما البعض. على سبيل المثال، إذا اكتشف أحد الوالدين بالولادة حالة طبية وراثية، فقد يحتاج إلى مشاركة تاريخه الطبي.
إذا كانوا يعملون مع وكالة تبني فيمكنهم تمرير المعلومات إلى تلك الوكالة. إذا كان التبني مستقلاً، فقد يحتاجون إلى المرور عبر الوسيط.
فوائد التبني المغلق
لا يوصي معظم المتخصصين في التبني عادةً بعمليات التبني المغلقة في الوقت الحاضر. ومع ذلك، في بعض الحالات، يكون هذا الخيار مفضلاً في بعض المواقف، خاصةً إذا كان الوالدان اللذان أنجبا الطفل على المحك. فيما يلي فوائد هذا النوع من التبني:
- الخصوصية والسرية: يوفر التبني المغلق مستوى عالٍ من الخصوصية لكل من الوالدين بالتبني والوالدين بالتبني. وهذا الأمر مفيد للأشخاص الذين قد يفضلون تربية الأطفال دون تدخل العائلة التي أنجبته.
- خاتمة عاطفية للأمهات الحوامل: يمكن أن يكون عرض الطفل للتبني خياراً مؤثراً عاطفياً. لكن عمليات التبني المغلقة توفر خاتمة عاطفية لأن الوالدين يعرفان أنهما اتخذا قراراً نهائياً. ونظراً لعدم وجود أي تفاعل، تقل فرص إعادة فتح الجروح القديمة.
- حدود واضحة بين الطرفين: تضع العائلات المتبنية حدوداً واضحة من خلال اختيار التبني المغلق. وبما أن الاتصال غير المخطط له غير ممكن، يمكنهم تربية أطفالهم بشكل مستقل دون تأثير خارجي.
- الاستقرار للطفل بالتبني: قد يؤدي وجود مجموعتين من الوالدين إلى إرباك أي طفل. التبني المغلق يزيل هذا الوضع، مما يسمح للعائلات المتبنية بإقامة علاقات متماسكة مع الأطفال.
- الحماية من تعقيدات التبني: يزيل التبني المغلق التعقيدات المتعلقة بهوية الطفل والعلاقات الأسرية. وبالطبع، يمكن للأطفال والآباء التركيز على أسرهم دون الشعور بانقسام الولاء. ومع ذلك، تتفاوت هذه التجارب.
كيف يختلف التبني المغلق عن التبني المفتوح؟
ويختلف التبني المغلق عن التبني المفتوح لأن الأول لا يسمح بتبادل المعلومات التعريفية. بعد الانتهاء من التبني المغلق، تقوم الوكالة أو الوسيط بإغلاق جميع السجلات. وبالتالي، لا يوجد اتصال مستمر بين الوالدين بالتبني والوالدين بالتبني.
من ناحية أخرى، يشجع التبني المفتوح ويسمح بشكل من أشكال الاتصال بين العائلتين. في هذه الحالة، يمكنهم مشاركة الأسماء ومعلومات الاتصال وحتى ترتيب الزيارات. يسمح هذا الخيار للطفل المتبنى بالحفاظ على اتصاله بعائلته الحقيقية.
بشكل عام، يركز التبني المغلق على الخصوصية ويحد من التواصل، مما يسمح للوالدين بالتبني بتربية الأطفال بشكل مستقل. وعلى العكس من ذلك، يساعد التبني المفتوح الطفل على فهم هويته. ومع ذلك، فإن لكل خيار مزاياه وعيوبه الفريدة.
ترجمة مستندات التبني الخاصة بك مع Rapid Translate
إذا كنت تسعى للتبني على المستوى الدولي، فقد تحتاج إلى ترجمة مستنداتك، اعتماداً على البلد الذي تريده بالضبط. عادةً ما تكون ترجمة شهادة الزواج وشهادة الميلاد وغيرها من المستندات ضرورية.
عند الحصول على هذه الخدمة، من المهم العمل مع مترجمين ذوي خبرة عالية يمكنهم ضمان الدقة والإتقان. تقدم شركة Rapid Translate، وهي وكالة ترجمة مرموقة، ترجمات لجميع المستندات المطلوبة، وتغطي أكثر من 60 لغة.
مقابل 27.99 دولارًا فقط للصفحة الواحدة، يمكنك الحصول على ترجمات معتمدة ستحصل عليها في غضون 24 ساعة. والآن بعد أن فهمت تعريف وعملية التبني المغلق احصل على ترجمات لوثائق التبني الخاصة بك الآن!
الأسئلة المتداولة
بعد تغطية تعريف التبني المغلق وكيفية عمل هذه العملية، دعونا نجيب على بعض الأسئلة المتداولة!
لماذا قد يختار الوالدان بالولادة التبني المغلق؟
يختار الآباء والأمهات التبني المغلق من أجل الخصوصية أو الإغلاق العاطفي. يقوم العديد من الآباء بذلك للمضي قدماً بشعور من النهاية وتجنب النزاعات المحتملة. وبهذه الطريقة، يمكنهم التركيز على حياتهم وإعادة البناء.
هل لا تزال هناك عمليات تبني مغلقة في الولايات المتحدة؟
نعم، لا تزال هناك عمليات تبني مغلقة في الولايات المتحدة، ولكنها أقل شيوعًا من عمليات التبني المفتوحة. على الرغم من أن العديد من الوكالات تروج لخيار التبني المفتوح، إلا أن التبني المغلق هو الأفضل لمن يبحثون عن هيكل عائلي مستقل.
كم تستغرق عملية التبني المغلق؟
يمكن أن يستغرق التبني المغلق ما بين سنة واحدة وسنتين ونصف حتى يكتمل. ويشمل ذلك العثور على أم مستعدة لخوض هذه العملية وجمع الأوراق اللازمة وإيجاد خبراء للمساعدة في هذه العملية.
