شهادة الميلاد هي واحدة من أهم وثائق الهوية الخاصة بك. قد يكون فقدانها غير مريح، خاصة إذا كنت بحاجة إليها لتقديم طلب عاجل. قد تحتاج أيضاً إلى نسخة منها إذا كنت مواطناً أمريكياً مولوداً في الخارج. ولكن هل يمكنني الحصول على شهادة الميلاد في نفس اليوم؟
في معظم الولايات، يمكنك الحصول على نسخة من شهادة ميلادك في غضون يوم واحد إذا كنت مؤهلاً لذلك. وهذا ممكن أيضاً إذا قدمت جميع المعلومات المطلوبة. اقرأ هذه المقالة لفهم العملية الدقيقة للحصول على سجل ميلادك على الفور!
جدول المحتويات
كيفية الحصول على شهادة الميلاد في الولايات المتحدة الأمريكية
تختلف عملية الحصول على شهادة الميلاد في الولايات المتحدة باختلاف مكان ولادتك. في جميع الحالات، ستحتاج إلى الاتصال بمكتب السجلات الحيوية في الولاية التي وُلدت فيها. فيما يلي العملية العامة للحصول على هذه الوثيقة.
1. معرفة مكان الميلاد
لكل ولاية أو مقاطعة أو مدينة في الولايات المتحدة عملية مختلفة خاصة بها لاستخراج شهادات الميلاد. لهذا السبب يجب عليك تحديد مكان الميلاد، سواء كنت تستخرج شهادة ميلادك أو شهادة ميلاد شخص آخر.
كما يمكنك طلب سجل الميلاد هذا فقط من مكان الولادة أو المقاطعة التي حدثت فيها الولادة. تتيح لك هذه الخطوة معرفة كيفية الحصول على نسخ معتمدة أو عاجلة من هذه الوثيقة.
2. جهز معلوماتك المطلوبة
قبل البدء في طلبك للحصول على شهادة ميلادك، قم بإعداد جميع المعلومات اللازمة. أولاً، ستحتاج إلى بيان محلف بهويتك. يجب أن يتضمن هذا البيان اسمك الكامل كما هو مكتوب في شهادة الميلاد والتاريخ.
حدد أيضاً مكان أو مكان الميلاد، بما في ذلك المدينة والمقاطعة والولاية. ستحتاج أيضًا إلى الاسم الكامل لوالديك، بالإضافة إلى اسم والدتك قبل الزواج. إذا كنت تطلب شهادة شخص متوفى، فيجب عليك إثبات علاقتك بهذا الشخص.
3. اختر طريقة التقديم المفضلة لديك
عادة، هناك ثلاث طرق يمكنك استخدامها لطلب شهادة ميلادك. تسمح معظم الولايات للأشخاص بالطلب عبر الإنترنت أو بالبريد أو شخصياً. إليك كيفية استخدام هذه الطرق:
- عبر الإنترنت: أولاً، يمكنك التقديم من خلال السجلات الحيوية أو VitalChek أو أي موقع إلكتروني تابع للولاية. عادةً ما يأتي هذا الخيار مع خيارات شحن سريعة متعددة. تتراوح أوقات المعالجة عادةً من أسبوع إلى أسبوعين بالإضافة إلى وقت الشحن.
- عن طريق البريد: يمكنك أيضًا طلب شهادات الميلاد عن طريق إرسال طلبك المكتمل بالبريد إلى الوكالة الحكومية المعنية. سيتعين عليك أيضًا إرسال شيكات أو حوالات بريدية ونسخ من بطاقات الهوية المقبولة، مثل بطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة بك.
- حضورياً أو عن طريق الحضور الشخصي: طريقة أخرى للحصول على شهادة الميلاد في الولايات المتحدة هي عن طريق الحضور الشخصي. للقيام بذلك، قم بزيارة قسم السجلات الصحية الحيوية في ولايتك. اصطحب معك وثيقة هوية سارية المفعول.
4. دفع الرسوم المطلوبة
تختلف رسوم طلبات شهادة الميلاد حسب طريقة التقديم المفضلة لديك والولاية. ومع ذلك، تتراوح تكلفة النسخ بين 10 دولارات و30 دولاراً. يمكنك دفع رسوم إضافية في بعض المواقع الأخرى للحصول على خدمة التتبع السريع.
إذا كنت ستحصل على شهادتك عبر الإنترنت أو من خلال الحضور، يمكنك الدفع من خلال بطاقة الخصم أو بطاقة الائتمان. عند تقديم الطلب شخصياً أو عبر البريد، يمكنك أيضاً الدفع نقداً أو بشيكات أو حوالات بريدية.
5. انتظر معالجة طلبك
بعد إكمال طلبك والدفع، انتظر حتى تقوم الوكالة الحكومية بمعالجة طلبك. عادةً ما تستغرق الطلبات عبر الإنترنت والبريد من أسبوع إلى شهر. من ناحية أخرى، تستغرق طلبات الحضور يوم أو أكثر.
في كلتا الحالتين، ستستلمها على عنوانك البريدي الحالي. قد تحتاج إلى ترجمة شهادة ميلادك إذا كنت ترسل طلباً إلى بلد آخر.
كيف يمكنني الحصول على شهادة الميلاد في نفس اليوم؟
يمكنك الحصول على شهادة الميلاد في نفس اليوم عن طريق التقديم في مكتب السجلات الحيوية شخصيًا. ومع ذلك، لا تقدم جميع المكاتب خدمات في نفس اليوم. وبالتالي، يجب عليك أولاً التأكيد معهم عند تحديد موعد. إليك كيفية الحصول على هذه الشهادات خلال يوم واحد:
- تأكد من توافرها: قم بزيارة الموقع الإلكتروني لمكتب السجلات الحيوية للولاية أو المقاطعة للتأكد من توفرهم. ثم اتصل مسبقاً لمعرفة ما إذا كانوا يقدمون خدمة إصدار شهادة الميلاد في نفس اليوم. تقدم بعض المواقع هذه الخدمة خلال فترات محددة فقط.
- زيارة مكتب السجلات الحيوية: اذهب إلى مكتب السجلات الحيوية شخصيًا في الولاية أو المقاطعة التي وُلدت فيها. بمجرد الوصول إلى هناك، ابحث عن المكتب الذي يتعامل مع شهادات الميلاد.
- تقديم المستندات المطلوبة: يجب عليك تقديم وثيقة هوية صادرة عن الحكومة وتفاصيل مثل اسمك الكامل وتاريخ ميلادك. إذا كنت تطلب الشهادة نيابةً عن شخص آخر، فستحتاج إلى إثبات علاقاتك.
- املأ الطلب املأ استمارة الطلب، والتي ستحصل عليها من المكتب. يمكنك أيضاً اختيار تنزيل الاستمارة وتعبئتها مسبقاً.
- دفع الرسوم: تتقاضى الوكالة من 15 إلى 30 دولارًا أمريكيًا لإصدار شهادة الميلاد في نفس اليوم. قد يتم تطبيق رسوم إضافية أخرى أيضاً.
- استلم شهادة ميلادك: سيمنحك المكتب شهادة ميلادك المعتمدة في غضون ساعتين.
من المهم أن تتأكد من مكتب السجلات قبل الزيارة للتأكد من أنهم يقدمون خدمات في نفس اليوم. ونظراً لأن هذه المكاتب تستقبل العملاء على أساس أسبقية الحضور، تأكد من الوصول مبكراً.
أين يمكنني الحصول على شهادة الميلاد في نفس اليوم؟
يمكنك الحصول على شهادة الميلاد في نفس اليوم من خلال زيارة مكتب السجلات الحيوية. يمكنك أيضاً الحصول عليها من الدوائر الصحية. يمكنك فقط الحصول على هذه الوثائق من الولاية أو المقاطعة التي وُلدت فيها. فيما يلي أماكن الحصول على هذه الوثائق.
1. مكتب السجلات الحيوية للولاية
يوجد في معظم الولايات مكتب للسجلات الحيوية يتعامل مع نتائج شهادات الميلاد. توجد هذه المكاتب في الغالب في عاصمة الولاية أو المدن الكبرى الأخرى. وهي تقدم خدمة في نفس اليوم إذا قمت بزيارة موقعها شخصياً.
2. مكتب السجلات الحيوية للمدينة
يوجد في المدن أيضاً مكاتب للسجلات الحيوية. وعادةً ما تصدر مكاتب المدن هذه شهادات الميلاد للأشخاص المولودين داخل حدودها، ويصدر العديد منها هذه الشهادات خلال يوم واحد.
3. إدارات الصحة في المقاطعات
كما تتعامل إدارات الصحة في المقاطعات مع طلبات شهادات الميلاد للمواليد في المقاطعة. كما تصدر بعض الإدارات أيضاً هذه الشهادات في يوم واحد. ومع ذلك، من المهم التحقق قبل الزيارة للتأكد من أنها تقدم هذه الخدمة.
ماذا تفعل إذا كان إصدار شهادة الميلاد في نفس اليوم غير متوفر
نظرًا لأن بعض مكاتب السجلات الحيوية لا تصدر شهادات الميلاد في نفس اليوم، فقد تحتاج إلى بدائل سريعة. واعتماداً على مدى حاجتك الملحة للوثائق، يمكنك اختيار الخدمات العاجلة عبر الإنترنت، والخدمات الليلية، والوثائق المؤقتة.
إليك الخيارات المتاحة أمامك:
- استخدام الخدمات المعجلة عبر الإنترنت: يمكن لخدمات الجهات الخارجية مثل VitalChek تسريع معالجة شهادة الميلاد وتسليمها. نظرًا لأن الولايات غالبًا ما تكون شريكة معهم، يمكنك اختيار هذا الخيار والحصول على طلباتك في يوم أو يومين.
- اطلب خدمات البريد الليلي: إذا لم تتمكن من تأمين الإصدار في نفس اليوم، يمكنك الحصول على خدمة التوصيل في اليوم التالي. قد تضطر إلى الانتظار لمدة يوم أو يومين لاستلامها.
- الحصول على وثائق مؤقتة: إنه خيار عاجل صالح إذا كان بإمكانك الحصول على وثائق مؤقتة في ولايتك. الشهادات الرقمية المؤقتة مفيدة للتطبيقات المختلفة.
ترجمة شهادة الميلاد الخاصة بك في Rapid Translate
هل ترسل طلبًا يتطلب وثيقة تعريف وتبحث عن مكان ترجمة شهادة ميلادك؟ فكّر في الحصول على ترجمة لشهادة ميلادك من شركة Rapid Translate، شركة الترجمة ذات السمعة الطيبة. نحن نقدم ترجمات معتمدة بأسرع وقت للتسليم.
مقابل 27.99 دولارًا أمريكيًا فقط للصفحة الواحدة، يمكنك الحصول على ترجمة مستنداتك بواسطة متخصصين معتمدين لدينا. إلى جانب السؤال، "هل يمكنني الحصول على شهادة ميلاد في نفس اليوم؟" يمكنك أيضًا الحصول على ترجمات في نفس اليوم. احصل على ترجماتك المعتمدة اليوم!
الأسئلة المتداولة
والآن بعد أن تعلمت كيفية الحصول على شهادة الميلاد في غضون يوم واحد، دعنا نجيب على بعض الأسئلة المتداولة!
أين يمكنني الحصول على شهادة الميلاد شخصياً؟
يمكنك الحصول على شهادة ميلادك شخصيًا في مكتب السجلات الحيوية في ولاية الميلاد. يمكنك أيضاً الحصول على هذه الوثيقة من مكاتب السجلات الحيوية والإدارات الصحية في المقاطعة.
كم تبلغ تكلفة شهادة الميلاد؟
تتراوح تكلفة شهادة الميلاد من 10 إلى 30 دولارًا أمريكيًا للنسخة الواحدة، حسب الولاية أو المقاطعة. قد تكون هناك رسوم إضافية للخدمات العاجلة والطلبات عبر الإنترنت والإصدار في نفس اليوم.
كم من الوقت يستغرق الحصول على شهادة الميلاد؟
يمكنك الحصول على شهادات الميلاد في يوم واحد إذا طلبتها شخصيًا في مكتب السجلات الحيوية. تستغرق الخدمات عبر الإنترنت وعمليات التسليم السريع من يوم إلى يومين. بعد ذلك، قد تستغرق الطلبات البريدية من أسبوع إلى أسبوعين.
كيف يمكنك الحصول على شهادة ميلاد في مدينة نيويورك في نفس اليوم؟
يمكنك الحصول على شهادة الميلاد في نيويورك عن طريق زيارة مكتب وزارة الصحة شخصيًا. يمكنك أيضًا تقديم طلب في مكتب السجلات. خذ معك بطاقة هوية سارية المفعول وأكمل نموذج التحقق وادفع الرسوم المطلوبة.
