هل سبق لك أن حاولت إرسال رسائل نصية مع شخص يتحدث لغة مختلفة؟ قد يؤدي التنقل بين تطبيق الترجمة ذهابًا وإيابًا لترجمة الرسالة إلى ترجمة الرسالة إلى لغة أخرى إلى تقييد المحادثات. لهذا السبب، قد تحتاج إلى ترجمة الرسائل النصية تلقائيًا بشكل أكثر كفاءة. ولكن هل هذا ممكن؟
هناك عدة طرق لأتمتة ترجمة الرسائل النصية. في حين أن بعض الأجهزة توفر ميزات مدمجة لزيادة الراحة، يمكنك أيضًا استخدام التطبيقات للقيام بذلك.
اقرأ هذه المقالة إذا لم تكن متأكداً من العمليات والأدوات المستخدمة!
جدول المحتويات
كيفية ترجمة الرسائل النصية تلقائياً
عند ترجمة الرسائل النصية، غالبًا ما يكون الأشخاص غير متأكدين من الخطوات التي يجب اتخاذها. لحسن الحظ، تقدم خدمة الترجمة من Google Translate خيارًا موثوقًا للأشخاص الذين يستخدمون أجهزة Android و iOS للحصول على ترجمات تلقائية.
إليك كيفية ترجمة الرسائل النصية تلقائيًا باستخدام هذه الأداة.
ترجمة الرسائل النصية تلقائياً على نظام Android
قد يكون نسخ الرسائل ولصقها في أداة ترجمة أثناء المحادثة أمرًا محبطًا. ولكن إذا كنت تستخدم جهاز أندرويد، فإن تطبيق Google Translate يوفر لك ميزة النقر للترجمة التي ستجدها مفيدة.
على الرغم من أن معظم الناس يستخدمون أداة الترجمة هذه، إلا أنهم لا يعلمون أنها تتكامل مع رسائلك النصية. إليك كيفية ترجمة رسائلك:
- قم بزيارة متجر Google Play على جهاز Android الخاص بك وقم بتثبيت تطبيق Google Translate.
- قم بتشغيل تطبيق Google Translate.
- اختر خيار القائمة في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة.
- اختر الإعدادات من قائمة الخيارات التي ستظهر.
- اختر اضغط للترجمة وقم بتمكين الميزة باستخدام مفتاح التبديل.
- ارجع إلى تطبيق الرسائل على جهازك وافتح المحادثة.
- اكتب الرسالة النصية التي تريد ترجمتها وقم بتمييزها واضغط على أيقونة الترجمة من Google التي تظهر.
- اختر زوج اللغة المفضل لديك، وسيقوم التطبيق بترجمة النص تلقائياً.
بنفس الطريقة، إذا كنت تترجم رسالة تلقيتها، انسخها والصقها في مربع النص. بعد ذلك، حددها وافتح أداة الترجمة من Google للحصول على النسخة المترجمة.
ترجمة الرسائل النصية على جهاز iPhone أو iPad
تعمل ميزة الترجمة من Google Translate هذه أيضًا على أجهزة iPhone وiPad، ولكنها تعمل بشكل مختلف قليلاً. فهي تتضمن استخدام الميزة ثلاثية الأبعاد لترجمة الرسائل على شاشتك الرئيسية.
إليك كيفية الحصول على ترجمات تلقائية للرسائل النصية بهذه الطريقة:
- قم بتشغيل اللمس ثلاثي الأبعاد على جهاز iPad أو iPhone.
- توجه إلى متجر التطبيقات وقم بتثبيت تطبيق Google Translate على جهازك.
- انتقل إلى رسائلك وانسخ النص الذي تريد ترجمته.
- ارجع إلى صفحتك الرئيسية، والمس باستمرار تطبيق ترجمة Google.
- مرر إصبعك فوق خيار لصق وترجمة إلى اللغة التي تختارها.
يترجم التطبيق هذه الرسالة تلقائياً بمجرد رفع إصبعك عن الشاشة.
هل يستطيع iPhone ترجمة الرسائل النصية تلقائياً؟
نعم، يمكن لجهاز iPhone ترجمة الرسائل النصية تلقائيًا. بالنسبة لمعظم المستخدمين، توفر خاصية الترجمة المدمجة في الجهاز المحمول راحة أكبر من التطبيقات الخارجية مثل Google Translate.
وذلك لأنه يتيح للمستخدمين ترجمة رسائلهم النصية مباشرة في تطبيق المراسلة دون تدخل طرف ثالث. إليك كيفية ترجمة النصوص تلقائيًا باستخدام iPhone:
- قم بتشغيل تطبيق الرسائل على جهاز iPhone الخاص بك.
- افتح المحادثة بالرسائل النصية التي تريد ترجمتها.
- اضغط مع الاستمرار على الرسالة المحددة التي تنوي ترجمتها.
- من الخيارات التي تظهر، اختر ترجمة.
- بما أن التطبيق يكتشف لغة المصدر تلقائياً، حدد لغتك المستهدفة باستخدام القائمة المنسدلة الثانية.
- انقر على زر التشغيل للاستماع إلى نسخة صوتية من النص.
إن ميزة ترجمة الرسائل على جهاز iPhone سهلة ومريحة للغاية. كما تتيح لك نسخ الترجمة. ولكن إذا كنت ترسل رسالة، اكتب الرسالة في المربع، ثم قم بتمييزها واختر خيار الترجمة .
ثم اختر لغتك المستهدفة، وانسخ النسخة المترجمة، والصقها في مربع النص، وانقر على زر إرسال.
هل يوجد تطبيق يقوم بترجمة الرسائل النصية تلقائياً؟
نعم، هناك تطبيق يقوم بترجمة الرسائل النصية تلقائياً. العديد من هذه التطبيقات موجودة. وهي عادةً ما تتكامل مع تطبيق المراسلة الخاص بك وتوفر إمكانيات ترجمة مدمجة.
يتيح لك Transkey ترجمة النصوص تلقائيًا من أي تطبيق مراسلة على جهازك المحمول. بالإضافة إلى ترجمة الرسائل النصية، يمكنك ترجمة الرسائل من WhatsApp و Zoom وتطبيقات البريد الإلكتروني.
كما تؤدي تطبيقات أخرى مثل Translate Me وSwift Translate أيضاً مهام الترجمة هذه. يختار معظم الأشخاص هذه التطبيقات لأنه يمكنهم استخدامها داخل تطبيقات المراسلة الخاصة بهم. وفي حين أن بعضها يتطلب اشتراكات للوصول إلى ميزاتها الكاملة، فإن البعض الآخر مجاني.
الأسئلة المتداولة
والآن بعد أن تناولنا كيفية ترجمة الرسائل النصية، دعونا نجيب عن بعض الأسئلة السريعة!
هل يوجد تطبيق للرسائل النصية يقوم بترجمة الرسائل تلقائياً؟
نعم، هناك تطبيقات للرسائل النصية تترجم الرسائل تلقائياً. تتكامل هذه التطبيقات مع تطبيق المراسلة الخاص بك، مما يتيح لك التحدث بسلاسة مع الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة. فهي تترجم الرسائل الواردة والصادرة، مما يساعد على التواصل.
ما هو التطبيق الذي يترجم النص أثناء الكتابة؟
يمكن للعديد من أدوات الترجمة عبر الإنترنت ترجمة النص أثناء الكتابة. وتشمل هذه الأدوات ترجمة Google Translate وDeepL Translator وMicrosoft Translate وAmazon Translate. على الرغم من أنك قد تحتاج إلى نسخ النص المترجم من هذه الأدوات بعد ذلك، إلا أنها ملائمة أيضًا.
ما مدى دقة تطبيقات ترجمة الرسائل النصية؟
عادةً ما تكون تطبيقات ترجمة الرسائل النصية عبارة عن مترجمين آليين. لذلك، فإن دقتها كافية للتواصل الأساسي. ومع ذلك، يعتمد الأمر أيضًا على أزواج اللغات وسياق الرسائل. على الرغم من أنها تتعامل مع العبارات الشائعة بشكل جيد، إلا أنها قد تواجه صعوبة في التعامل مع اللغة المتخصصة.
احصل على ترجماتك المعتمدة من Rapid Translate
في حين أن الأدوات التي تترجم الرسائل النصية تلقائيًا غالبًا ما تكون ضرورية، إلا أنك قد تحتاج إلى ترجمات معتمدة. هذا النوع من الترجمة مهم للوثائق الرسمية والقانونية. في هذه الحالة، فإن أفضل رهان لك هو العمل مع وكالة ترجمة موثوقة.
يمكن أن تساعدك Rapid Translate على توسيع قدراتك على التواصل العالمي وكسر الحواجز اللغوية. سواءً كنت بحاجة إلى ترجمات تجارية أو طبية أو قانونية أو ترجمة خاصة بالهجرة، فإن المتخصصين لدينا يقدمون أفضل النتائج.
نحن نقدم ترجمات دقيقة ونقدمها في أسرع وقت ممكن. قم بزيارة موقعنا واطلب الآن للاستمتاع بخدمات ترجمة دقيقة!
