تبدو الهجرة والرياضة غير مرتبطين ببعضهما البعض، ولكنهما مجالان مترابطان بعمق. فالرياضيون هم أحد الأشخاص القلائل الذين تتاح لهم فرصة الأداء في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك، فإن قدرتهم على الحصول على تأشيرة دخول تحدد وجودهم في الأحداث الرياضية. يحتاج كل فرد وفريق رياضي إلى تأشيرة رياضي لدخول الولايات المتحدة.
يتطلب القدوم إلى الولايات المتحدة من بلد أجنبي الحصول على كل شيء بشكل صحيح في وكالة الهجرة. يعتمد مفتاح نجاح الطلب على خيارات التأشيرة المثالية للرياضيين. ولكن كيف يمكنك تحقيق ذلك؟ تابع القراءة لمعرفة المزيد حول الحصول على تأشيرة للرياضة في الولايات المتحدة الأمريكية.
جدول المحتويات
ما هي فئات التأشيرات للرياضيين في الولايات المتحدة الأمريكية؟
تعد فئات التأشيرة B، وO، وP، وH مناسبة للرياضيين الأجانب الذين يعتزمون دخول الولايات المتحدة. ولكل فئة شروط محددة للرياضيين. وتعتمد التأشيرة التي يحصل عليها الرياضي على مؤهلاته والغرض من قدومه إلى الولايات المتحدة. كما أن هناك تصنيفات مختلفة لكل فئة من فئات التأشيرات.
ما هي التأشيرة "ب"؟
تسمح تأشيرة B مؤقتاً للرياضيين الأجانب بالسفر إلى الولايات المتحدة للعمل أو السياحة أو كليهما. وعادةً ما تكون تأشيرات B صالحة لمدة تصل إلى 10 سنوات، ويمكن للمسافر البقاء حتى 180 يوماً. كما أن لديهم خيار العودة إلى الولايات المتحدة مرة أخرى في وقت آخر. صنفان من تأشيرة B هما B-1 و B-2.
تُعد تأشيرة B-1 مفيدة للرحلات المتعلقة بالأعمال التجارية إلى الولايات المتحدة. يمكن للرياضي دخول الولايات المتحدة كزائر من فئة B-1 إذا كانت زيارته ستشمل أنشطة تجارية. من ناحية أخرى، تسمح تأشيرة B-2 للزائرين بالسفر إلى الولايات المتحدة للسياحة أو المتعة. يمكن للشخص دخول الولايات المتحدة كزائر من الفئة B-2 إذا كان سيزور العائلة والأصدقاء أثناء رحلته.
لا يمكن لحامل تأشيرة B الانخراط في وظيفة أو عمل منتج خلال فترة إقامته في الولايات المتحدة. بغض النظر عن فئة تأشيرة B المستخدمة، لن يحصل الرياضي على أجر مقابل أدائه.
من المرجح أن يرفض موظف الهجرة طلب تأشيرة B، وهناك إمكانية ضئيلة للطعن في الرفض.
ما هي تأشيرة P؟
تأشيرة P هي تأشيرة عمل مؤقتة للرياضيين والفنانين والفنانين الأجانب وأزواجهم وأطفالهم. تعتمد مدة هذه التأشيرة على جدول الأداء أو المنافسة. يصل الحد الأقصى لمدة الإقامة المسموح بها إلى 5 سنوات، مع إمكانية التمديد حتى 5 سنوات.
التصنيفات الأربعة للتأشيرة P هي كما يلي:
- تأشيرة P-1: تنطبق هذه الفئة على الأفراد المعترف بهم دوليًا أو الفرق الرياضية أو أعضاء فرقة ترفيهية.
- تأشيرة P-2: تنطبق هذه الفئة على الفنانين والفنانات الذين يؤدون عروضهم في إطار برنامج التبادل المتبادل.
- تأشيرة P-3: تنطبق هذه الفئة على الفنانين أو الفنانين الذين يؤدون عروضهم في إطار برنامج ثقافي أو فني.
- تأشيرة P-4: هذه الفئة مخصصة لزوج أو زوجة حامل تأشيرة P-1 أو P-2 أو P-3 لحامل التأشيرة P-1 أو P-2 أو P-3 أو أطفاله الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا. وتسمح لهم بمرافقة أو زيارة حامل التأشيرة الرئيسي في الولايات المتحدة.
تأشيرات P-1 هي الأكثر ملاءمة للرياضيين الذين يدخلون الولايات المتحدة للمشاركة في أحداث رياضية أو مسابقات دولية محددة. يجب أن يتمتع الرياضي باعتراف دولي للتقدم بطلب للحصول على هذه الفئة من تأشيرة P. وهذا يعني أنه يجب أن يمتلك درجة من المهارة والاعتراف الذي يجعل إنجازه مشهورًا في العديد من البلدان.
كما يجب على أي فريق رياضي يستخدم هذه التأشيرة أن يشارك أو يتنافس في نفس الحدث مثل الفرق الأخرى المعترف بها دولياً. بالإضافة إلى ذلك، يمكن لموظفي الدعم الأساسي المرافقين لحامل تأشيرة P-1 استخدام فئة تأشيرة P-1S.
ويشمل الموظفون الأساسيون المدربين والحكام والمديرين والمدربين ذوي المهارات الأساسية الضرورية لحامل تأشيرة P-1 .
ما هي تأشيرة O-1؟
تأشيرة O-1 مؤقتة للأفراد ذوي القدرات الاستثنائية في العلوم أو التعليم أو ألعاب القوى أو الفنون أو الأعمال التجارية. كما أنها مناسبة للأفراد الذين لديهم سجلات من الإنجازات الدولية والوطنية في صناعة الأفلام السينمائية والتلفزيونية.
يشمل تصنيف تأشيرات O ما يلي:
- O-1A: هذه الفئة مخصصة حصريًا للأفراد ذوي القدرات الرياضية والعلمية والتجارية والتعليمية المتميزة.
- O-1B: هذه الفئة مخصصة حصرياً للأفراد ذوي القدرات الاستثنائية في الفنون والإنجازات في مجال صناعة الأفلام السينمائية والتلفزيون.
- O-2: هذه الفئة مخصصة للأفراد المرافقين لحامل تأشيرة O-1 كمساعدين في فعاليات أو عروض محددة.
- O-3: هذه الفئة مخصصة لأزواج أو أبناء حاملي تأشيرة O-1 و O-2.
ما هي تأشيرة H؟
تسمح تأشيرة H للرياضيين بالقدوم إلى الولايات المتحدة بشكل مؤقت للمنافسة أو المشاركة في الفعاليات.
صنفان من تأشيرة H للرياضيين هما تأشيرة H-2B وتأشيرة H-1B. تأشيرة H-2B مناسبة للرياضيين الذين يستطيع صاحب العمل أو الكفيل إثبات أن زيارتهم موسمية.
ويعني ذلك أن الغرض من السفر هو الأداء لمرة واحدة أو لمرات متقطعة. وهو خيار مناسب للرياضيين غير المؤهلين للحصول على تأشيرة P-1 أو O-1.
يجب أن يتضمن طلب الحصول على H-2B شهادة عمالة من وزارة العمل الأمريكية. تؤكد الشهادة عدم قدرة الكفيل على إيجاد رياضي أمريكي مناسب للوظيفة.
وفي الوقت نفسه، تسمح تأشيرة H-1B للرياضيين من أصحاب المهن المتخصصة بدخول الولايات المتحدة. تتطلب هذه التأشيرة معرفة متخصصة ودرجة بكالوريوس أو ما يعادلها في التخصص. وتعد تأشيرة H-1B خياراً مناسباً للمدربين وطاقم التدريب.
عملية تقديم طلب الحصول على تأشيرة رياضي محترف
تبدأ عملية تقديم طلب الحصول على تأشيرة رياضي محترف بكفيل أو صاحب عمل في الولايات المتحدة. الخطوة الأولى للكفيل هي تقديم التماس إلى دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS ) للموافقة على الطلب.
يجب على مقدم الالتماس تقديم نموذج I-129، التماس عامل غير مهاجر، إلى دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية للحصول على إذن لطلب التأشيرة. يجب أن يكون التقديم في غضون ستة أشهر من الأداء المقرر، ويجب أن يدفعوا مبلغًا محددًا لكل عريضة.
ومع ذلك، يمكنهم تقديم التماس جماعي لفريق رياضي.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب على الكفيل تقديم المستندات الداعمة التالية مع الالتماس:
- إثبات التشاور مع المنظمات العمالية المناسبة.
- نسخ من عقد الرياضي مع الفرق أو البطولات الرياضية الأمريكية.
- خط سير الفعاليات والعروض مع الإشارة إلى تاريخ كل فعالية ومدتها.
- إثبات أهلية الرياضي للحصول على التأشيرة والاعتراف الوطني أو الدولي.
بعد ذلك، ستقوم دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية بإخطار الكفيل بقرارها عن طريق إرسال نموذج I-797، إشعار بالإجراء. يمكن للرياضي بعد ذلك البدء في معالجة التأشيرة في السفارة أو القنصلية الأمريكية في بلده الأصلي.
ما هي تأشيرة الطالب الرياضي الأكثر شعبية؟
تأشيرات O-1 وP-1 هي الأكثر شيوعًا للطلاب الرياضيين في الولايات المتحدة. ومع ذلك، هناك متطلبات أهلية لكل تأشيرة للطلاب الرياضيين. من الأسهل على الطلاب الرياضيين التأهل للحصول على تأشيرات P-1 لأن متطلبات الأهلية غير موضوعية.
تشمل المتطلبات الأساسية ما يلي:
- خبرة سابقة مع فريق NCAA.
- المشاركة في فريق وطني.
- آراء خبراء الرياضة.
وتشمل العوامل الإضافية الأخرى ما يلي:
- الجوائز الوطنية أو الدولية.
- خطابات الدعم من الخبراء.
- التصنيفات الدولية.
- المشاركة في المنشورات الدولية.
بالإضافة إلى ذلك، تتطلب سياسة هذه التأشيرة على وجه التحديد التحقق من الأهلية وجدولة المسابقات طوال مدتها. هذا الشرط يجعل تأشيرة P-1 غير مناسبة للطلاب الرياضيين غير المهتمين بالمنافسة في فعاليات رفيعة المستوى بعد التخرج.الحصول على تأشيرة O-1 أكثر صعوبة بسبب متطلبات الأهلية الخاصة بها. هذه الفئة من التأشيرات مناسبة أكثر للرياضيين المحترفين، ولكن لا يزال بإمكان الطلاب الحصول عليها بنجاح. وهي مناسبة للرياضيين الذين لم يعد بإمكانهم المنافسة في المسابقات الرياضية.
هل يمكن للمدرب الرياضي الحصول على تأشيرة؟
يمكن للمدرب الرياضي الحصول على تأشيرة لدخول الولايات المتحدة. تأشيرتا P-1S و O-2 مثاليتان للمدربين الرياضيين والمدربين وغيرهم من موظفي الدعم الأساسيين. يساعد كلا خياري التأشيرات الرياضية المدربين وغيرهم من الموظفين على البقاء في البلاد.
وهي تساعد المدربين الذين لا يستطيعون دعم عريضة P-1 أو O-1 بأنفسهم. إن متطلبات الأهلية لكلا خياري التأشيرة أقل تقييداً ويسهل استيفاؤها. ومع ذلك، فإنهما لا يتمتعان بمرونة تصريح العمل التي تتمتع بها تأشيرات P-1 أو 0-1.
هل يحتاج الرياضيون المحترفون إلى تأشيرات عمل؟
يحتاج الرياضيون المحترفون إلى تأشيرات عمل للعمل في الولايات المتحدة. سيحتاجون إلى تأشيرة عمل لغير المهاجرين أو البطاقة الخضراء ليكونوا مؤهلين للعمل في البلاد. تسمح تأشيرات P و O للرياضيين بالحصول على تصريح عمل للبقاء في الولايات المتحدة لعدة سنوات.
ومع ذلك، يعتمد تصنيف التأشيرة الرياضية التي يحتاجها كل رياضي على مؤهلاته والغرض من السفر.
مؤهلات الحصول على البطاقة الخضراء للرياضيين
يجب على الرياضيين العودة إلى وطنهم عندما تنتهي صلاحية تأشيرة الرياضيين المؤقتة التي توافق عليها الولايات المتحدة الأمريكية. ومع ذلك، يجب على أي شخص يرغب في البقاء في البلاد الحصول على البطاقة الخضراء للرياضيين قبل الاعتزال. ستمنحهم البطاقة الخضراء وضع الإقامة الدائمة في البلد.
تُعد معالجة طلب البطاقة الخضراء مقدمًا أمرًا بالغ الأهمية لأن الحصول على البطاقة الخضراء قد يستغرق ما يصل إلى ثلاث سنوات. قد يتأهل الرياضيون المعترف بهم دولياً أو وطنياً المشاركون أو الفائزون بميداليات في الفعاليات للحصول على البطاقة الخضراء EB-1.
وهذا يشمل أحداثاً مثل الألعاب الأولمبية أو بطولات العالم أو كأس العالم أو البطولات الكبرى.
تأشيرة EB-1 هي تأشيرة قائمة على التوظيف متاحة للأفراد ذوي القدرات الاستثنائية في العلوم أو التعليم أو الفنون أو الرياضة. كما أنها متاحة للمديرين متعددي الجنسيات والمديرين التنفيذيين والأساتذة والباحثين المتميزين. لا يوجد شرط الحصول على شهادة عمل لعملية التماس EB-1.
تنظر دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية في المقام الأول في الجوائز أو الجوائز التي تم الفوز بها في المسابقات الرياضية على مستوى الكبار أو الكبار لمنح الرياضيين EB-1. إن محامي هجرة رياضي متمرس هو في أفضل وضع لتحديد مزايا طلبك EB-1. ومع ذلك، قد تحتاج إلى ترجمة البطاقة الخضراء.
كيفية ترجمة المستندات للحصول على تأشيرة الولايات المتحدة
تطلب دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية بعض المستندات الداعمة لإثبات أهلية الرياضيين المتقدمين للحصول على تأشيرة مؤقتة أو البطاقة الخضراء.
ومع ذلك، يجب على مقدم الطلب الحصول على ترجمات باللغة الإنجليزية لوثائق الهجرة المكتوبة بلغة أجنبية. كما يمكنهم الحصول على ترجمات معتمدة لوثائق محددة.
تساعد الترجمات مسؤول الهجرة الذي يراجع طلبك على فهم مستنداتك.
لذلك، فإن تجهيزها مسبقًا أمر ضروري. يمكن لشركة ترجمة مستندات احترافية مثل Rapid Translate أن تجعل الأمر أسهل من خلال توفير مستندات مترجمة عالية الجودة.
تعترف دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) بـ Rapid Translate كمترجم متميز، لذلك لا داعي للقلق. نحن نضمن أن نتائجنا تفي بجميع متطلبات الترجمة الخاصة بدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية. ما عليك سوى تحميل مستندك للحصول على ترجمات سريعة للغة الإنجليزية لأكثر من 60 لغة.
ستعمل خدمة Rapid Translate الفعالة وبأسعار معقولة على إعدادك بسرعة لطلب تأشيرة رياضي. اطلب الآن لترتقي بمسيرتك الرياضية إلى المستوى التالي!
