التطبيق الذي يترجم المستندات: الحصول على خدمة هاندي

أصبحت الترجمة شائعة الآن حيث يتفاعل الأشخاص من مختلف البلدان عبر الإنترنت أو بشكل فعلي. وعلى الرغم من أن الوكالات هي خدمة ترجمة شائعة، إلا أن التواصل معها قد يستغرق وقتاً طويلاً. ومن ثم، فإن البديل الأسرع هو استخدام تطبيق يترجم المستندات

باستخدام هاتفك الذكي واتصال بيانات نشط، يمكنك تنزيل تطبيق ترجمة باللغة المستهدفة التي تريدها. يمنحك هذا التطبيق القدرة على الترجمة في أي مكان وفي أي وقت. ومع ذلك، قد لا تعرف التطبيقات التي تقدم ترجمات دقيقة. لهذا السبب يوضح منشور المدونة هذا أفضل تطبيقات الترجمة المتاحة.

اقرأ منشور المدونة هذا للعثور على أفضل تطبيقات الترجمة المتاحة.

هل يوجد تطبيق يمكنه ترجمة المستندات؟

نعم، هناك تطبيق يمكنك استخدامه لترجمة مستندات كاملة. يتوفر العديد من هذه التطبيقات للتنزيل على متجر تطبيقات جهازك المحمول. لكن أولئك الذين لم يحتاجوا إلى استخدام مترجم قد لا يعرفون بوجود مثل هذه التطبيقات. 

لهذا السبب يتساءل الكثير من الناس: "هل هناك تطبيق يمكنه ترجمة المستندات؟

لا توجد هذه التطبيقات فحسب، بل إنها مجانية أيضًا. إن الوسائل المعتادة للحصول على الترجمة من خلال مترجمين بشريين تكلف الكثير. لماذا تنفق المال لتحويل بضعة أسطر من النص بدلاً من استخدام تطبيق بدون تكلفة؟

بالإضافة إلى ذلك، قد تحتاج إلى تحويل فوري للنص إلى لغة أخرى أثناء تفاعلك. بغض النظر عن مدى سرعة المترجمين، لا يمكنهم توفير تحويل فوري. لذلك، يسعد معظم الناس بوجود أدوات لتحويل النصوص والتخاطب بلغات متعددة مجاناً.

طالما لديك اتصال ثابت بالإنترنت، يمكنك تنزيل هذه التطبيقات واستخدامها. حتى أن بعض تطبيقات الترجمة تحتوي على لغات غير متصلة بالإنترنت، مما يسهل استخدامها في المناطق النائية دون اتصال بالشبكة. 

توفر تطبيقات ترجمة اللغات الأجنبية ترجمة فورية للأفراد والشركات والمؤسسات في الوقت الفعلي. يمكن للمستخدمين تعلم لغة أجنبية وترقية مفرداتهم من خلال الترجمة الفورية. 

لذا، يمكن أن يتضاعف تطبيق الترجمة كوسيلة مساعدة للتعلم لأي شخص. يستخدم الطلاب والمحترفون ورجال الأعمال والعمال أدوات الترجمة دائمًا. لذا، يجب عليك الحصول على تطبيق ترجمة لتلبية احتياجاتك اللغوية. 

3 تطبيقات لترجمة المستندات

توجد العديد من التطبيقات التي تترجم المستندات، لذا قد تتساءل عن التطبيق الذي يمكنك الحصول عليه. عند تثبيت أحد تطبيقات الترجمة، يجب عليك مراعاة دقته وسرعته وقدراته التنسيقية وتنوع لغته. 

لذا، بعد ملاحظة هذه الأمور، إليك أفضل ثلاثة اختيارات.

1: ترجمة جوجل

ترجمة Google هي جزء من مجموعة أدوات Google وهي مشهورة لأسباب عديدة. وهي متوافقة مع أجهزة iOS وAndroid وWindows، وتوفر قاعدة بيانات واسعة للعديد من أزواج اللغات. 

هذه الأداة متوفرة بأكثر من 243 لغة، ومن ثم ارتفاع معدل تنزيلها. مرافقها واسعة النطاق، وتتجاوز الترجمة النصية وحدها. يمكنك التقاط الصور وترجمتها والوصول إلى خدمات النسخ مع ترجمة Google Translate. 

كما أنه يسهل المحادثات في الوقت الفعلي مع الجمهور الأجنبي، بل إنه يحتوي على ميزة عدم الاتصال بالإنترنت لتحميل اللغات لاستخدامها لاحقاً. ويحتوي على علامات تبويب مرجعية مثل السجل ودفتر العبارات، حيث يمكنك الحصول على مقتطفات من الترجمات المختلفة. وبالتالي، يمكنك إعادة زيارة المحادثات القديمة بسرعة. 

علاوة على ذلك، فإن واجهة التطبيق بسيطة وسهلة الاستخدام للغاية. ومن ثم، يختار معظم الناس ترجمة Google على تطبيقات الترجمة الأخرى. ولكن على الرغم من جودة هذا التطبيق، إلا أنه لا يقدم ترجمات معتمدة.

2: DeepL المترجم0

DeepL Translator هو تطبيق ذكاء اصطناعي (AI) يتميز بدقة وسرعة لا مثيل لها. تترجم آلية الكشف السريع الخاصة به أثناء الكتابة. يستخدم هذا التطبيق تنسيقات ترجمة الكلام إلى نص وترجمة النص إلى كلام طبيعي. 

تقدم هذه الأداة حالياً الترجمة بـ 32 لغة. ومن المثير للاهتمام أن التطبيق يقدم قاموسًا لـ 11 زوجًا لغويًا. لذلك، يمكنك التحقق من معنى المصطلحات الأجنبية ومعرفة السياق المناسب لاستخدامها.

باستخدام هذا التطبيق، يمكنك التحقق من نتائج الترجمة عبر مصادر مختلفة. تمكنك هذه الميزة من اختيار الخيار الأفضل. يمكنك حتى ترجمة المستندات الرسمية بتنسيق MS Word و PowerPoint و PDF. 

بالإضافة إلى ذلك، يقدم موقع DeepL أداة مساعدة للكتابة، وإن كانت متاحة باللغتين الإنجليزية والألمانية فقط. تقوم أداة الكتابة بالتحقق من الصحة والوضوح والنحو والإملاء وعلامات الترقيم.

النسخة المجانية لها حد أقصى 1500 حرف لكل ترجمة. لذا، لترجمة مستند طويل، يجب عليك تقسيمه إلى عدة أجزاء. في حين يمكنك الوصول إلى الميزات الأساسية مجانًا، تقدم الحزمة المدفوعة المزيد من الميزات. 

على سبيل المثال، يمكنك تغيير لهجتك إلى رسمية أو غير رسمية لتناسب المتلقي أو الجمهور. 

3: مترجم مايكروسوفت

مترجم مايكروسوفت هو خيار شائع آخر. يوفر 135 لغة للترجمة الشفوية والمكتوبة والمصورة. يتكامل Microsoft Translator مع جميع أدوات Office 365. وبالتالي، يمكنك إجراء ترجمات فورية في تطبيق Office 365 دون التنقل بين التطبيقات.

وتشمل عمليات التكامل الأخرى Bing وSharepoint. يتوفر التطبيق لنظام التشغيل Windows وAndroid Wear وiOS. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدام واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بمترجم Microsoft لترجمة المواقع الإلكترونية.

يحتوي هذا التطبيق على إصدار مجاني بحد ترجمة شهري يبلغ 2 مليون حرف. ومن المثير للاهتمام أن جميع الإصدارات تدعم التواصل الجماعي. في نهاية المحادثات الجماعية، يلخص التطبيق النصوص ويحفظها في فصول لسهولة الوصول إليها. 

ومن المثير للاهتمام أن مايكروسوفت تطرح باستمرار تحديثات لتحسين تجربة المستخدم. يتضمن التحديث الأخير ترجمة الصور، حيث يكتشف التطبيق لغة المصدر. يمكنك التبديل بين نسختي الصور بسلاسة ومشاركة صورتك المترجمة مع الأصدقاء.

الأسئلة المتداولة

مرتبط بـ التطبيق الذي يترجم المستندات

هناك عدة طرق أخرى لترجمة المستندات. يمكنك زيارة موقع إلكتروني للترجمة. ومع ذلك، تبدو تطبيقات الترجمة والمواقع الإلكترونية في بعض الأحيان غير طبيعية. علاوة على ذلك، مثل الترجمات الذاتية، فإنها تفشل في تقديم ترجمات دقيقة بنسبة 100%. 

يدرك الأشخاص المتمرسون أهمية الدقة كلمة بكلمة في الأعمال التجارية أو الترجمات المتخصصة الأخرى مثل الترجمات القانونية. على عكس المحادثات غير الرسمية وغير الرسمية، يمكن لخطأ بسيط أن يفسد فرصك في النجاح. وبالتالي، من الأفضل استخدام مترجمين بشريين في الترجمات الرسمية. 

ويمكنهم تفسير التعابير الاصطلاحية، والتعبيرات النحوية المعقدة، والمصطلحات الخاصة بالصناعة بشكل صحيح. يمكنك التواصل معهم في مكاتبهم الفعلية من خلال منصات الترجمة المستقلة أو الوكالات. ولكن من بين كل هذه الخيارات، فإن وكالات الترجمة هي الأفضل لأنها توفر خبراء متخصصين. 

يمكنك زيارة موقعهم الفعلي أو موقعهم الإلكتروني على الإنترنت لتحديد متطلباتك والحصول على عرض أسعار. سيقوم الموظفون بتحديد موعد اجتماع عبر الإنترنت لتأكيد الهوية في الترجمات الموثقة. ومع ذلك، فإن هذا الخيار ليس مثاليًا للترجمة الفورية، حيث أن الوكالات تتبع إجراءات معينة. 

إذا كنت ترغب في المتابعة، يمكنك إرسال المستند بالبريد الإلكتروني واستلام العمل النهائي في غضون ساعات أو أيام. على الرغم من سهولة العملية، إلا أنك قد لا تعرف الوكالة التي تثق بها. فبدلاً من اتخاذ قرار متسرع، فكّر في الاستعانة بالترجمة السريعة. هذا الخيار أفضل من استخدام تطبيق لترجمة المستندات. 

علاوة على ذلك، نحن الأفضل في الخبرة والتجربة وخدمة العملاء المرضية. تشهد مراجعاتنا على ذلك. لذا، دعنا نساعدك في كسر الحواجز اللغوية بلغات متنوعة. 

اطلب الآن للاستمتاع بخدماتنا!