فريق الترجمة السريعة
يواجه الآباء المحتملون الذين يتوقون لتبني طفل جميع أنواع العقبات والعمليات قبل إحضار طفلهم إلى المنزل. إذا كنت تخططين لتبني طفل من بلد أجنبي، فقد تكون عملية التبني مربكة بشكل مضاعف.
لهذا السبب، سنساعدك في دليل اليوم على تبسيط هذه العملية. سنناقش كل شيء بدءاً من العوامل الحاسمة إلى أسهل بلد يمكن التبني منه. وسنتأكد معاً من أنك مستعد لحياتك العائلية الجديدة بينما ترحب بعضو آخر في حياتك العائلية!
جدول المحتويات
4 عوامل رئيسية تؤثر على سهولة عملية التبني
والحقيقة هي أن تبني الأطفال في أجزاء معينة من العالم أسهل مما هو عليه في أجزاء أخرى. لذلك أنت تفهم لماذا ناقشنا العوامل التي تؤثر على مدى سهولة تبني طفل أدناه.
1. قوانين التبني الواضحة
كما تعلمين على الأرجح، فإن أحد الجوانب المهمة للتبني هو النقل القانوني لحقوق الوالدين إلى الوالدين بالتبني.
إن البلدان التي لديها قوانين وعمليات تبني شفافة وسهلة الاتباع تجعل عملية التبني أسهل بكثير للآباء بالتبني. فمن خلال قوانين راسخة، يمكن للوالدين بالتبني اتباع مسار واضح ومباشر يسمح لهم بالاتحاد مع أطفالهم بالتبني بسرعة.
في بعض البلدان، لا يسهل فهم هذه القوانين في بعض البلدان، وغالباً ما تكون عرضة لتغييرات لا يمكن التنبؤ بها. خذ مثلاً البلدان التي تعاني من أشياء مثل الكوارث الطبيعية المتكررة، والتوترات السياسية، وسياسات التبني التي لا تطبق بشكل جيد. يمكن لبلدان كهذه أن تترك الآباء بالتبني في حالة من عدم اليقين، ويواجهون ضغوطاً عاطفية ومالية دون نتيجة واضحة في الأفق.
لهذا السبب يجب عليك التفكير في تبني طفل من إحدى دول اتفاقية لاهاي. وتحمي اتفاقية لاهاي للتبني الأطفال المتبنين دولياً وتحمي اتفاقية لاهاي الأطفال المتبنين دولياً في الولايات المتحدة منذ عام 2008. تتبع الدول الملتزمة مجموعة من المعايير وأفضل الممارسات التي وضعتها اتفاقية لاهاي.
في نهاية المطاف، جعلت اتفاقية لاهاي قوانين التبني في العديد من البلدان أكثر شفافية وسهولة في الفهم وأخلاقية.
2. مدد العمليات الأقصر
اعتماداً على البلد الذي اخترته، قد يستغرق الأمر من بضعة أشهر إلى عدة سنوات لإتمام عملية التبني. عليك مراعاة العوامل الخاصة بكل بلد والتي ستطيل هذه العملية. فكر في الدراسات المنزلية، والموافقات على الأوراق، وأوقات الانتظار، والتدريب، والتقييمات، والرحلات المتعددة إلى بلد التبني.
من الصواب عدم التسرع في عملية التبني، خاصةً من أجل مصلحتك ومصلحة طفلك بالتبني. ومع ذلك، من وجهة نظر عاطفية، قد يكون من الأسهل التبني من بلد ذات إجراءات أقصر.
3. معايير الأهلية المرنة
ستؤثر العديد من العوامل، بما في ذلك الصحة والعمر والحالة الاجتماعية والاستقرار المالي، على أهليتك في جميع أنحاء العالم.
على سبيل المثال، في بعض البلدان، يصعب على الرجال العازبين تبني طفل مقارنة بالنساء العازبات. وفي بلدان أخرى، هناك قوانين لا تسمح إلا للمتزوجين من جنسين مختلفين بالترحيب بأطفالهم في أسرهم الجديدة بالتبني.
يمكن للبلدان التي تطبق مثل هذه المعايير الصارمة أن تؤخر، وفي أسوأ السيناريوهات، يمكن أن ترفض عمليات التبني. وينطبق ذلك حتى على العائلات التي أثبتت قدرتها على رعاية الطفل بنجاح.
لتبسيط عملية التبني، من الأفضل البحث عن البلدان الأكثر استيعاباً. ابحث عن البلدان التي لا ترفض الوالدين الوحيدين والأسر غير التقليدية ولا تفرض حدوداً قصوى لسن الوالدين.
4. انخفاض التكاليف
ليس سراً أن التبني يمكن أن يكون مسعى مكلفاً. فلديك رسوم وكالة التبني، والتكاليف القانونية، ونفقات السفر، وغير ذلك الكثير لتتحمله. وبالطبع، تختلف تكلفة عملية التبني باختلاف البلد الذي تختاره.
إذا كان دخلك منخفضاً، فمن المفهوم أن يكون ذلك سبباً للقلق بالنسبة لك. لهذا السبب نقترح عليك البحث عن البلدان التي تجعل عمليات التبني الدولية أكثر سهولة من الناحية المالية. يجب عليك أيضاً معرفة ما إذا كان ذلك البلد بالتحديد يقدم مساعدات مالية لمساعدتك في تعويض التكاليف الباهظة.
أنواع التبني المختلفة
لمساعدتك في اتخاذ أفضل قرار ممكن، يجب أن تعرف أنواع التبني المختلفة أيضاً.
- التبنيفي دور الرعاية البديلة: يسمح لك هذا النوع من التبني بتبني الأطفال المؤهلين في نظام الرعاية البديلة. ويستوعب هذا النظام الأطفال الذين عانوا للأسف من الإهمال وسوء المعاملة والهجر والمرض العائلي.
- التبني المحلي: ينطوي التبني المحلي على تبني طفل يعيش في نفس بلدك. وعادة ما ينطوي هذا النوع من التبني على استخدام إما وكالات التبني (التبني بالوكالة) أو محامي التبني (التبني الخاص). يمكن أن تكون عمليات التبني الخاصة أسرع من عمليات التبني في الوكالات.
- التبني بين البلدان: يمكّنك هذا النوع من التبني من تبني طفل من بلد آخر. عادةً ما ينطوي التبني بين الدول على المزيد من المتطلبات القانونية ومتطلبات السفر، مما يجعل عملية التبني أكثر تعقيداً.
- التبني النسبي: ينطوي التبني النسبي على تبني طفل قريب لك، مثل ابنة الأخت أو ابن الأخت. ولأن هذا النوع من التبني يسمح للأطفال بالحفاظ على روابطهم العائلية، فإنه غالباً ما يكون أكثر وضوحاً.
ما هي الدولة الأسهل للتبني منها؟
ربما تتساءل الآن عن أسهل البلدان التي يمكنك التبني منها. لحسن الحظ، لدينا توصية رائعة لك: كولومبيا.
تتمتع كولومبيا بتاريخ طويل من عمليات التبني المنظمة والفعالة. تبدأ هذه العمليات بتقديم الطلبات والدراسات المنزلية المدعومة من الوكالة. وبعد الموافقة وتقديم الملفات، يمكن أن تستغرق المطابقة مع طفل مؤهل ما بين ستة أشهر و18 شهراً.
بمجرد قبول التطابق، يمكنك السفر إلى كولومبيا لزيارة طفلك بالتبني بعد خمسة إلى تسعة أسابيع. ما عليك سوى القيام برحلة واحدة، ويجب أن تستغرق ما بين ثلاثة إلى خمسة أسابيع.
علاوة على ذلك، فإن معايير الأهلية في كولومبيا ملائمة للغاية. يجب أن يتراوح عمرك بين 25 و55 عاماً. ومع ذلك، يمكنك أن تكون أعزباً أو متزوجاً أو عضواً في مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والخناثى. على الرغم من أنه يجب أن تكون متزوجًا لمدة عامين على الأقل، إلا أن كولومبيا تعترف بالمعاشرة قبل الزواج كجزء من هذا المعيار.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الأطفال الكولومبيين الذين تتراوح أعمارهم بين ستة أشهر و15 عاماً عند الإحالة (المطابقة) مؤهلون للتبني بين البلدان. ومن الجدير بالذكر أنه يجب ألا يقل عمرك عن 15 عاماً عن الطفل الذي تتبناه. وعلى الجانب الآخر من هذه القاعدة، لا يمكن أن يزيد عمرك عن 45 عاماً عن الطفل الذي تتبناه.
العثور على أسهل دولة للتبني منها
إن رحلة التبني الدولي مليئة بالتعقيدات التي قد تجد صعوبة في الإبحار فيها في البداية. ولكن، بمساعدة Rapid Translate، يمكنك أن تجعل رحلتك أسهل بكثير.
Rapid Translate هي خدمة ترجمة معتمدة من USCIS يمكنك الاعتماد عليها. خدماتنا متوفرة بأكثر من 60 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية واليابانية. في ثلاث خطوات بسيطة، سوف تحصل على ترجمة دقيقة لشهادات الميلاد، وبطاقات الهوية، والسجلات الطبية، وكشوف الحسابات المصرفية، وغير ذلك الكثير!
يتفوق فريقنا من المحترفين المتمرسين في الدقة في الترجمة كلمة بكلمة والملاءمة الثقافية، مما يوفر لك أفضل الترجمات على مدار الساعة. مع خدمة Rapid Translate وقدرتنا على إزالة الحواجز اللغوية، يمكن لأي بلد أن يكون أسهل بلد يمكن أن تتبنى منه. استخدم Rapid Translate الآن واستمتع بالتواصل دون عوائق!
الأسئلة الشائعة
ما هي العوامل التي تساهم في سهولة التبني؟
هناك العديد من العوامل التي تؤثر على سهولة التبني، بما في ذلك التكاليف والمساعدات المالية، وقوانين التبني المحددة جيداً، ومعايير الأهلية المرنة.
ما هو أرخص مكان للتبني؟
أرخص الأماكن لتبني طفل تشمل أوكرانيا وتايلاند وإثيوبيا والفلبين.
لماذا توقف الصين عمليات التبني؟
أوقفت الصين عمليات التبني الأجنبية لمكافحة مشكلة الانخفاض الديموغرافي لديها.