أفضل مترجم صور: اختيار الخيار الأكثر موثوقية

نظرًا لتزايد الرقمنة، أصبحت ترجمة النصوص على الصور أكثر أهمية. بالمقارنة مع النص العادي، تتطلب ترجمة الصور عادةً أدوات قوية تتعرف على النص قبل ترجمته. وبما أنه من المهم استخدام أدوات موثوقة، فما هو أفضل مترجم للصور؟

تقدم العديد من تطبيقات الترجمة الآلية ميزات فعالة لترجمة الصور. فهي تتيح لك استرجاع المعلومات من الصور دون كتابة كل شيء يدويًا. هذه المترجمات مفيدة لفهم اللافتات أو محتوى الكتب. 

تابع القراءة لاكتشاف أفضل الخيارات!

أفضل تطبيق مجاني لترجمة الصور في عام 2024

سواء كنت تحاول ترجمة أوصاف المنتجات، أو قراءة القوائم، أو ترجمة لقطات من المقالات الإخبارية، ستحتاج إلى تطبيقات ترجمة الصور. بدلاً من دفع اشتراكات كبيرة لهذه المهام الأساسية، يمكنك التفكير في تطبيق مجاني لترجمة الصور. ولكن ما هي أفضل التطبيقات المجانية لترجمة الصور؟

1. ترجمة جوجل

يعد تطبيق Google Translate أحد أكثر تطبيقات ترجمة الصور المجانية شيوعًا نظرًا لقدراته اللغوية القوية. على الرغم من أن العديد من المستخدمين غير متأكدين من جودة ترجمة Google Translate، إلا أن تكاملها مع تطبيقات Google الأخرى يجعلها خيارًا جذابًا. يدعم أكثر من 130 لغة وهو متاح لأجهزة الويب وأندرويد وiOS. 

وبالإضافة إلى ترجمة الصور، يترجم Google Translate أيضًا المستندات الممسوحة ضوئيًا ويمتاز بإمكانيات تحويل النص إلى كلام. كما أن واجهته البسيطة وتحديثاته المنتظمة تجعله الخيار المفضل لدى المستخدمين.

يقدم التطبيق:

• الكشف التلقائي عن اللغة
• صور مترجمة قابلة للتحميل
• التوافق مع أنظمة التشغيل Windows وMacOS وiOS وiOS وAndroid والويب. 
• ترجمة الصور في الوقت الحقيقي
• دقة ترجمة دقيقة في الترجمة

ومع ذلك، لا يدعم Google Translate سوى عدد قليل من تنسيقات الصور، بما في ذلك JPG وPNG وJPEG. قد يواجه أيضًا مشكلة في ترجمة الصور ذات النصوص الضخمة. 

2. ترجمة ياندكس

Yandex Translate مفيد لترجمة الصور، ولكنه مفيد بشكل خاص عند التعامل مع اللغة الروسية أو اللغات الأخرى التي تعتمد على اللغة السيريلية. بالإضافة إلى ترجمة الصور، يمكنك تحميل الملفات وصفحات الويب للحصول على نسخها بلغات أخرى.

يحتوي التطبيق على إصدارات Android و iOS ويقدم ميزات إضافية مثل الكتابة التنبؤية. ترجمات التطبيق دقيقة نسبيًا وفعالة جدًا للخدمات متعددة اللغات.

يحتوي مترجم الصور أيضًا على واجهة جيدة جدًا ويعالج الطلبات بوتيرة جيدة. ولهذا السبب يحظى بشعبية كبيرة بين الأشخاص الذين يسافرون إلى بلدان تتحدث لغات مختلفة. نظرًا لأنه يقوم بتحديث بياناته من حين لآخر، يمكن للمستخدمين الحصول على ترجمات بالمفردات الحالية.

يتيح لك التطبيق سحب صورة وإسقاطها أو تصفحها أو إدخال عنوان URL الخاص بها لترجمتها. فيما يلي بعض ميزات التطبيق المهمة:

• خيارات لغات متعددة
• التعرف التلقائي على اللغة 
• واجهة ودية
• يدعم صيغ JPG وPNG وGIF وتنسيقات الصور الأخرى 

رغم فعاليته، لا يدعم تطبيق Yandex Translate سوى الصور بحجم 5 ميجابايت أو أقل. قد يواجه التطبيق أيضاً صعوبة في ترجمة الصور التي تحتوي على الكثير من النصوص.

3. OpenL Translate

وفقًا للمراجعات، يقدم OpenL Translate ترجمات جيدة للصور، خاصة للغات الأوروبية. يدعم التطبيق أكثر من 100 لغة، بما في ذلك الألمانية والإنجليزية والفرنسية والبولندية والإندونيسية والتركية. يعمل ببساطة مع الصور، ويتطلب من المستخدمين تحميل الصور وانتظار النتائج. 

يستخدم تطبيق الترجمة هذا الشبكات العصبية لترجمة المستندات. وبالتالي، غالبًا ما يكون مفيدًا للوثائق التقنية والأكاديمية والقانونية. بالإضافة إلى الصور، يمكنك ترجمة مستندات Word، وملفات PDF، وعروض PowerPoint التقديمية. 

يركز OpenL Translate كثيرًا على الخصوصية، مما يجعله أحد أفضل تطبيقات ترجمة الصور في هذا المجال. وبالتالي، يستخدمه العديد من المسافرين الدوليين للتنقل بين البلدان التي تتحدث لغات مختلفة. تتضمن بعض ميزاته ما يلي: 

• سرعة ترجمة سريعة نسبياً
• واجهة لائقة وسهولة الاستخدام
• يدعم تنسيقات الصور JPG وPNG وWEBP
• يترجم أكثر من 100 لغة
• يستخدم الشبكات العصبية التي تساعد في البيانات المعقدة 

يقدم تطبيق الترجمة هذا خطة مجانية محدودة تسمح بحد أقصى 30 ترجمة يوميًا. لا يحافظ التطبيق على تنسيق المستند ويقدم نتائج نصية بدلاً من ذلك. 

4. UPDF

UPDF هو مترجم ذكاء اصطناعي يستخدم تقنية التعرف الضوئي على الحروف (OCR) لاستخراج النصوص من الصور. وتتيح إمكانات الذكاء الاصطناعي الخاصة به ترجمة لغات متعددة في فترات زمنية قصيرة، مما يجعله مفضلاً لدى العديد من الأشخاص.

يوفر هذا التطبيق إمكانية الكشف عن النصوص عالية المستوى، وتحديد ومعالجة حتى الصور المليئة بالنصوص. كما أنه يدعم تنسيقات صور متنوعة ويمكنه ترجمة صور متعددة في وقت واحد. فيما يلي بعض ميزاته:

• يدعم الترجمة حسب الصفحات
• اكتشاف النصوص الموثوق به بفضل نظام التعرف الضوئي على الحروف (OCR)
• يدعم تنسيقات صور متعددة

تصميم UPDF يجعله سهل الاستخدام ويعد بخدمات آمنة للغاية. يمكنك استخدامه على أجهزة ويندوز وماك وiOS وأندرويد.

أفضل تطبيق مترجم بالكاميرا

توفر العديد من تطبيقات الكاميرا إمكانات ترجمة الصور. توفر هذه التطبيقات راحة أكبر، خاصة عند ترجمة المستندات المادية. على سبيل المثال، تكون هذه الكاميرات مفيدة إذا كنت تحاول ترجمة العناصر الأساسية مثل قوائم الطعام. ولكن ما هي التطبيقات الأكثر موثوقية بالنسبة لك؟

1. مترجم مايكروسوفت

يقدم مترجم Microsoft Translator ميزات الترجمة المجانية بالكاميرا للمستخدمين. يوفر التطبيق ترجمة فورية للصور، بما في ذلك اللافتات والمستندات والقوائم. بمجرد التقاط صورة بكاميرا هاتفك الذكي، يمكنك الحصول على ترجمات بأكثر من 60 لغة. 

يستخدم هذا التطبيق تقنية OCR لالتقاط النصوص المطبوعة والمكتوبة بخط اليد. وظيفته غير المتصلة بالإنترنت تجعله يحظى بشعبية كبيرة بين المسافرين.

2. وايجو

يقدم مترجم كاميرا Waygo ترجمات مفصلة نسبياً. وعلى الرغم من تخصصه في اللغات الآسيوية، إلا أن هذا التطبيق يوفر ترجمات فورية دون الحاجة بالضرورة إلى الاتصال بالإنترنت.

ولهذا السبب، يجده العديد من الأشخاص الذين يسافرون إلى بلدان أخرى مفيداً للغاية. هذا التطبيق مفيد إذا كنت تتطلع إلى التنقل بين اللافتات المادية والقوائم والنصوص الأخرى. يسمح تصميم التطبيق المدمج وسهل الاستخدام للمستخدمين بفهم المعلومات بلغات غير مألوفة. 

3. iTranslate

يحتوي تطبيق iTranslate على خاصية الترجمة بالكاميرا التي تترجم الصور الملتقطة على الفور. ويدعم هذا التطبيق أكثر من 100 لغة ويترجم المستندات المادية والقوائم واللافتات وغيرها من العناصر الأخرى. إذا كنت مسافراً إلى مناطق نائية، فقد تجد هذا التطبيق مفيداً لأنه يعمل دون اتصال بالإنترنت.

توفر ميزات الترجمة الصوتية وأدوات القاموس ودليل العبارات في iTranslate تجربة متعددة الاستخدامات. كما أن تصميمها يجعلها سهلة الاستخدام وقابلة للتطبيق في مهام الترجمة المختلفة. 

احصل على خدمات ترجمة احترافية من Rapid Translate

يساعدك العمل مع أفضل مترجم للصور على فهم المحتوى النصي للصور بشكل فعال. ومع ذلك، إذا كنت تحصل على ترجمة لأغراض رسمية، فقد تحتاج إلى الاستعانة بخدمات الترجمة البشرية بدلاً من المترجمين الآليين. 

على سبيل المثال، تقدم شركة Rapid Translate، وهي شركة ترجمة موثوقة، خدمات لغوية معتمدة عالية الجودة للوثائق والشهادات. تغطي الوكالة ترجمات الأعمال والهجرة والترجمة القانونية والطبية بأكثر من 60 لغة. 

قم بزيارة موقعنا الإلكتروني، وأنشئ طلباً، واختر الخيارات المناسبة، وأرسل طلبك. سيقوم مترجمونا بالعمل على طلبك وإرسال النسخة المترجمة إليك. احصل على خدمات ترجمة دقيقة الآن!

الأسئلة المتداولة

بعد تغطية أفضل تطبيق لترجمة الصور، إليك بعض الأسئلة المتداولة حول هذه التطبيقات!