4. لماذا تحتاج إلى ترجمة وثيقة الزواج؟

يجب عليك ترجمة وثيقة زواجك لاستخدام الملف بشكل قانوني في مواقع مختلفة. إذا كنت تهاجر إلى بلد مختلف أو إذا كانت وثيقة الزواج بلغة أجنبية، فيجب عليك ترجمتها.ستحتاج أيضاً إلى ترجمة شهادة زواجك من دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) عند تقديمك طلب الهجرة. تحقق دائماً من الوثائق التي تحتاجها وأي منها يتطلب ترجمة قبل البدء في أي عملية قانونية.

8. هل أحتاج إلى ترجمة وثيقة زواجي؟

نعم، ستحتاج إلى ترجمة وثيقة زواجك في الحالات التالية: إذا كانت وثيقة زواجك بلغة مختلفة عن اللغة الرسمية لبلد إقامتك. تزوجت من شريكك في بلد أجنبي. كنتِ تتقدمين بطلب للهجرة أو أي إجراء قانوني آخر، وكانت وثيقة زواجك بلغة أجنبية.

خصم 40٪ على الترجمات ذات
الأولوية السريعة

خصم الذكرى السنوية

ترجمة شهادة الزواج:
الترجمات الاحترافية

Q: 2. ما هو سعر الترجمة المعتمدة لشهادة الزواج؟

يبدأ سعر الترجمة المعتمدة لشهادة الزواج من 27.99 دولار أمريكي للصفحة الواحدة. مقابل هذا السعر، ستحصل على مترجم خبير ومعتمد. سنقوم بتسليم الترجمة في غضون 24 ساعة، شريطة أن تكون الوثيقة أقل من ثلاث صفحات.

احصل على ترجمة شهادة الزواج بسرعة وبدقة
بدقة مقابل 27.99 دولارًا للصفحة

اطلب الترجمة الآن

تصنيف 5/5 نجوم

الترجمة الاحترافية لشهادة الزواج

تأكد من أن شهادة زواجك صالحة قانونيًا مع خدمات الترجمة المعتمدة والموثقة والاحترافية من Rapid Translate. يمكننا ترجمة الوثائق بدقة إلى أكثر من 60 لغة بأسعار معقولة ووقت إنجاز قصير.

هل تحتاج إلى جواز سفر أو تأشيرة جديدة، أو تسجيل زواجك، أو التقدم بطلب للهجرة؟ هل تريد تغيير لقبك أو التقدم بطلب للحصول على الإقامة أو طلب الطلاق؟ لا يمكن إتمام هذه الإجراءات القانونية والعديد من الإجراءات الأخرى بدون شهادة زواج معتمدة ومترجمة.

في معظم الحالات، يجب عليك أيضاً تقديم العديد من المستندات الأخرى، مثل شهادة الميلاد. نحن نسهّل على أي شخص ترجمة سجلاته القانونية إلى أي لغة. نحن نعمل مع فريق عالمي من المترجمين المعتمدين لضمان ترجمة دقيقة وموثوقة.

يمكن لمترجمينا ترجمة المستندات من لغتك الأم إلى لغتك المستهدفة بسهولة.

الأطر الزمنية لترجمة شهادة الزواج

لن تكتشف ضرورة ترجمة وثيقة زواجك إلا عندما تحتاج إلى تقديمها لإجراء قانوني. ولهذا السبب نبذل قصارى جهدنا لضمان حصولك على الوثيقة المترجمة في أسرع وقت ممكن.

اختر من بين خدمات الترجمة القياسية والعاجلة بناءً على مدى سرعة احتياجك للترجمة منا.

أوقات الإنجاز

عدد الصفحات المعالجة العادية المعالجة المعجلة

1-3 صفحات 24 ساعة 12 ساعة

4-8 صفحات 48 ساعة 24 ساعة

9-15 صفحة 72 ساعة 48 ساعة

16-20 صفحة 4 أيام 72 ساعة

21-30 صفحة 5 أيام 72 ساعة

31-40 صفحة 6 أيام 4 أيام

41-50 صفحة 7 أيام 4 أيام

كل 5 صفحات إضافية إضافة 24 ساعة إضافة 12 ساعة

قد تختلف الأوقات على أساس كل حالة على حدة. سنقوم بالإخطار في حالة الحاجة إلى وقت إضافي. أوقات تسليم الترجمة من الإثنين إلى السبت، من 8 صباحاً إلى 12 صباحاً بالتوقيت الشرقي (بالتوقيت الشرقي).
* سيتم تسليم الترجمات المقرر تسليمها يوم الأحد أو أيام العطلات المعترف بها في الولايات المتحدة الأمريكية أو أي يوم عمل بين منتصف الليل و8 صباحاً بالتوقيت الشرقي، بحلول الساعة 10 صباحاً بالتوقيت الشرقي في يوم العمل التالي.
يمكننا تلبية الطلبات خارج هذه الجداول الزمنية إذا لزم الأمر. يُرجى الاتصال بنا على support@rapidtranslate.org لمزيد من المعلومات.

اطلع على جميع اللغات المتاحة لترجمة شهادات الزواج باللغات المختلفة

يمكن للمترجمين الخبراء في Rapid Translate توفير ترجمة معتمدة كلمة بكلمة لشهادة زواجك. كما نقبل أيضًا أي وثيقة قانونية أخرى تتطلب الترجمة. مترجمونا هم من المتحدثين الأصليين باللغات العربية والصينية والهولندية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والروسية و60 لغة مختلفة.

تقدم شركة Rapid Translate ترجمات دقيقة معتمدة من دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لأي وثيقة حتى تتمكن من استخدامها بشكل قانوني.

ترجمة من:

ترجمة إلى:

اللغات التي نترجمها

نحن نقدم عملية بسيطة لترجمة شهادات الزفاف

نجعل ترجمة شهادات الزفاف سهلة وسريعة ودقيقة:

1إرسالالشهادة

ارفع وثيقة الزواج التي تريد منا ترجمتها، وأخبرنا بما يلي:

متى تحتاج إلى الترجمة

اللغة الهدف

نوع الترجمة وعدد الصفحات

سواء كنت بحاجة إلى نسخة ورقية أو رقمية
2ترجمة المستندات 2ترجمة المستندات

سنقوم بتعيين مترجم معتمد في اللغة المستهدفة والذي سيبدأ العمل على مستندك على الفور.
3 التحقق

سيقوم المترجم الخبير لدينا بمقارنة المستند المترجم بالملف الأصلي للتحقق من دقته. بعد مراجعة المستند الخاص بك، سيقومون بالمصادقة على الترجمة. إذا حددت هذا الخيار، سنقوم أيضاً بتوثيق ملفك.
4 التوصيل السريع

بمجرد أن يصبح الملف جاهزاً، سنقوم بإرسال المستند المعتمد والمترجم إلى عنوان بريدك الإلكتروني وعنوان بريدك الإلكتروني.

اطلب الترجمة الآن

الأسئلة الشائعة حول خدمة ترجمة شهادات الزواج لدينا

ماذا تريد أن تعرف عن ترجمتنا الرسمية لشهادات الزواج؟ يجيب القسم التالي على الاستفسارات التي يطرحها علينا عملاؤنا بانتظام.

تحصل على ترجمة معتمدة من إحدى شركات الترجمة التي تقدم خدمات الترجمة الرسمية. تعمل هذه الشركات مع مترجمين معتمدين لترجمة مستندك باللغة المستهدفة. ستحصل على شهادة ترجمة معتمدة مع الملف المترجم.

تواصل مع Rapid Translate إذا كنت بحاجة إلى ترجمة شهادة زواج إلى اللغة الإنجليزية بسرعة.

يبدأ سعر الترجمة المعتمدة لشهادة الزواج من 27.99 دولاراً أمريكياً للصفحة الواحدة. مقابل هذا السعر، ستحصل على مترجم خبير ومعتمد. سنقوم بتسليم الترجمة في غضون 24 ساعة، شريطة أن تكون الوثيقة أقل من ثلاث صفحات.

ستعرف عن اعتماد المترجم إذا كان المترجم المحترف يقدم شهادة ترجمة معتمدة كجزء من خدمته. يمكنك التحقق من الموقع الإلكتروني لوكالة الترجمة أو مراجعاتها لمعرفة ما إذا كانت تقدم خدمات ترجمة معتمدة.

لا تعمل Rapid Translate إلا مع مترجمين معتمدين لضمان دقة الترجمات بنسبة 100%.

يجب عليك ترجمة وثيقة زواجك لاستخدام الملف بشكل قانوني في مواقع مختلفة. إذا كنت ستهاجر إلى بلد مختلف أو إذا كانت وثيقة الزواج بلغة أجنبية، فيجب عليك ترجمتها.

ستحتاج أيضاً إلى ترجمة دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) لشهادة زواجك عند تقديمك لطلب الهجرة. تحقق دائماً من الوثائق التي تحتاجها وأي منها يتطلب ترجمة قبل البدء في أي عملية قانونية.

يمكنك العثور على وثيقة الزواج في مكتب السجلات الحيوية إذا كنت قد تزوجت من شريك حياتك في الولايات المتحدة. اتصل بهم لمعرفة المزيد حول ما تحتاج إلى القيام به للحصول على نسخة من هذه الوثيقة. إذا كان الزواج قد تم خارج الولايات المتحدة، فيجب عليك الاتصال بقنصلية أو سفارة البلد.

يمكنك ترجمة مستند بشكل قانوني من وكالة ترجمة معتمدة. تعمل هذه الشركات مع مترجمين معتمدين ومحترفين. كما أنها قد تقدم خدمات التوثيق إذا كنت بحاجة إلى هذا النوع من التصديق. يمكن لشركة Rapid Translate توفير ترجمة قانونية وموثقة لشهادة الزواج بسرعة.

يجب عليك ترجمة وثيقة الزواج مع شركة ترجمة محترفة. من الأفضل استخدام خدمات الترجمة المعتمدة لأن الترجمة ستكون دقيقة. علاوة على ذلك، ستكون صالحة من الناحية القانونية، مما يضمن لك إمكانية استخدامها في مختلف الإجراءات القانونية.

نعم، ستحتاج إلى ترجمة وثيقة زواجك في الحالات التالية:

شهادة زواجك بلغة مختلفة عن اللغة الرسمية لبلد إقامتك.
تزوجت شريكك في بلد أجنبي
أنت تتقدم بطلب للهجرة أو إجراء قانوني آخر، وشهادة زواجك بلغة أجنبية.

عرض جميع الأسئلة الشائعة

أسعار ترجمة تراخيص الزواج

تقدم Rapid Translate خدمات ترجمة الزواج بأسعار معقولة للشهادات والتراخيص. مقابل 27.99 دولارًا أمريكيًا للصفحة الواحدة، سنقدم ترجمة دقيقة ومعتمدة لضمان أن تكون شهادة زواجك قانونية في منطقتك.

$27.99 للصفحة الواحدة