العطلات تنزيلات سريعة
03 ساعات 10 دقيقة 31 ثانية
ترجمة-IMG

خدمات الترجمة الصينية

هل أنت مهتم بخدمة الترجمة الصينية لمعالجة مستنداتك؟
يمكنك الحصول على مجموعة كبيرة من المستندات المترجمة من الصينية التقليدية إلى
الإنجليزية مع خدمة احترافية. ويشمل ذلك شهادات الميلاد، وعقود العمل
، والأوراق الأكاديمية، وغير ذلك الكثير.

سوف نشاركك جميع التفاصيل الخاصة باختيار أفضل خدمة ترجمة صينية لاحتياجاتك
. ويشمل ذلك مراعاة عوامل مثل دعم العملاء، والسعر، والجودة، ووقت الإنجاز
، والأمان. سنشارك أيضًا الأنواع المختلفة من المستندات
التي يمكنك ترجمتها من الصينية إلى الإنجليزية.

اطلب الترجمة الآن
صورة المستخدم
تصنيف النجوم تصنيف 5/5 نجوم
تجربة المستخدم اتا آمن شعار النجمة
العلم الصيني على عمود بخلفية بيضاء يمثل خدمات الترجمة الصينية الاحترافية.

كيفية ترجمة المستند من الصينية إلى الإنجليزية

إذا كنت بحاجة إلى ترجمة المستندات من الصينية إلى الإنجليزية أو الترجمة من الإنجليزية إلى الصينية ، فلديك العديد من الخيارات. تشمل الطرق الأكثر شيوعا المتاحة لك ما يلي:

  • خدمات الترجمة
  • ترجمة جوجل
  • المترجمون المستقلون
  • أدوات الترجمة المدفوعة

سنغطي كل طريقة بمزيد من التفصيل لمساعدتك في تحديد الخيار الأفضل لمشروع الترجمة الصينية الخاص بك.

خدمات ترجمة الوثائق الصينية

لنبدأ بالنظر في الجوانب الجديرة بالملاحظة لخدمات ترجمة المستندات الصينية. هناك العديد من الجوانب الإيجابية لهذه الخدمات التي تساهم في أفضل الترجمات عبر الإنترنت.

الجودة والدقة: ستستخدم خدمات الترجمة الإنجليزية ذات السمعة الطيبة مترجمين بشريين يجيدون اللغة الصينية لإكمال مشروعك. هذا أفضل من استخدام الأدوات الآلية لأن الجودة أفضل بكثير. على سبيل المثال ، يمكنك توقع قواعد منطقية والتعريفات الصحيحة. يفهم المترجمون البشريون الفروق الدقيقة في التوطين والثقافة لتقديم خدمات ترجمة صينية عالية الجودة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك أن تطمئن إلى أن ترجمتك تمر بجلسة تدقيق وتحرير صارمة لضمان الدقة.
وقت الاستجابة: يمكنك أن تتوقع وقتا سريعا لوكالات الترجمة ذات السمعة الراسخة. على سبيل المثال، يمكن للترجمة السريعة معالجة ما يصل إلى 3 مستندات في غضون 24 ساعة. عادة ما يكون لدى خدمات الترجمة طاقم من المترجمين ثنائيي اللغة للعمل في مشروعك على الفور. هذا مثالي للأشخاص الذين يحتاجون إلى خدمات الترجمة الصينية الرسمية في اللحظة الأخيرة للوفاء بالموعد النهائي الوشيك.
معتمد من الحكومة: يمكن أن توفر خدمات الترجمة الصينية الترجمة التي تقبلها الوكالات الحكومية. هذا أمر حيوي عندما تحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة. 
سمعة جيدة: تسوق وابحث عن مشاريع الترجمة الصينية المكتملة من قبل البائعين ذوي السمعة الطيبة. يمكنك النظر في سمعة الخدمة على مواقع التواصل الاجتماعي ومراجعة مواقع الويب مثل Trustpilot. على سبيل المثال ، تسجل Rapid Translate 4.9 من 5 بناء على TrustPilot. يمنحك هذا راحة البال حيث يمكنك توقع خدمة ممتازة من شركة ترجمة صينية رائدة. 
عملية تحميل فعالة: توفر معظم الخدمات عملية تحميل سهلة الاستخدام تساعد على تسريع الطلبات. بنقرة زر واحدة ، يمكنك الحصول على جميع المستندات التي تحتاجها في قائمة انتظار الترجمة. 

ترجمة المستندات من الإنجليزية إلى الصينية مع المستقلين

يمكنك استخدام مستقل لترجمة المستندات من الإنجليزية إلى الصينية. إنها بديل جدير بالاهتمام للوكالات ، ولكن فيما يلي بعض أهم الاختلافات:

وقت الاستجابة غير المتوقع: قد يكون وقت تسليم المستقل غير موثوق. قد يكونون مشغولين بطلب كبير أو يذهبون في إجازة. لذلك ، قد يكون الحصول على ترجمة المستندات في الوقت المناسب للموعد النهائي أمرا صعبا.
الخبره: قد لا يكون لدى المستقل المعرفة المحددة التي تحتاجها لإكمال مهمة الترجمة الخاصة بك. على سبيل المثال ، تريد ترجمة عقد عمل من الصينية إلى الإنجليزية. قد يكون لدى الوكالة شخص ما ضمن الموظفين قام بترجمة أنواع المستندات هذه من قبل.
بحث إضافي: ستحتاج عادة إلى قضاء المزيد من الوقت في البحث عن المستقلين قبل التوظيف. تريد التأكد من أن مترجمك يفهم الأحرف الصينية والصينية الماندرين والصينية الكانتونية وغيرها من اللهجات أو الفروق الدقيقة في اللغة. هذه الخطوة ضرورية للتحقق من جودة وسجل المستقلين. وبالمقارنة ، فإن بصمة الوكالات على الإنترنت أكثر شمولا ، مما يجعل البحث الأساسي أسهل.

ترجمة جوجل

يمكنك العثور على ترجمة Google داخل محرك بحث Google ، وهي اختيار جيد للترجمة الصينية المبسطة. فيما يلي إيجابيات ترجمة Google:

سرعة: يمكن أن توفر الأداة ترجمات نصية فورية ، وهو أمر مثالي عندما تكون السرعة ضرورية. ستعرض خدمة الترجمة من Google الترجمات الصينية الفورية في مربع بجانب حقل الإدخال.
خال: لا توجد تكلفة لاستخدام ترجمة Google. لذلك ، فهو متاح لأي شخص يحتاج إلى ترجمة المستندات الصينية أو استخدامها لخدمات اللغة الصينية غير الرسمية.
مرفق: تعد سهولة استخدام ترجمة Google واحدة من أكبر فوائدها. 

ومع ذلك ، تأتي ترجمة Google مع عيوب كبيرة ، وهي كما يلي:

ليس للمستندات الكبيرة: لا يمكنك استخدام الأداة للمستندات القانونية الكبيرة أو ترجمة الأدلة للأجهزة الطبية أو النصوص المعقدة الأخرى.
الدقة والموثوقية: لا يمكنك أن تتوقع أن يكون النص المترجم دقيقا للغاية. في الواقع ، قد تكون القواعد ضعيفة ، ويمكن ترك بعض الكلمات دون ترجمة. لا تقارن ترجمة Google بالمترجمين الصينيين الأصليين أو اللغويين المحترفين.
لا توجد خيارات تصديق أو توثيق: لا يمكنك الحصول على ترجمة معتمدة أو كاتب عدل للترجمة الفورية من Google Translate. إذا كنت بحاجة إلى شهادة أو كاتب عدل، ابحث عن شركة ترجمة تقدم خدمات ترجمة احترافية.

أدوات الترجمة الآلية المدفوعة

مع تطور عالم الأدوات الآلية الذكاء الاصطناعي ، تتحسن جودة الترجمات الصينية أيضا. ومع ذلك ، فإنها لا تزال لا تضاهى مع المترجمين الصينيين المعتمدين من الإنسان. فيما يلي ملخص لما تحتاج لمعرفته حول أدوات الترجمة الآلية المدفوعة:

ثمن: عادة ما تكون تكلفة أدوات الترجمة الآلية المدفوعة أرخص من المستقلين أو الوكالات. ومع ذلك ، يعتمد ذلك على نموذج التسعير نظرا لأن بعض الأدوات تعتمد على الاشتراك بينما يتقاضى البعض الآخر رسوما بناء على الاستخدام.
سرعة: أدوات الترجمة تكاد تكون فورية ، حتى بالنسبة لمهام الترجمة الكبيرة. لذلك ، تعد هذه الأدوات اختيارا جيدا للترجمات من الصينية إلى الإنجليزية مع موعد نهائي ضيق. 
جودة: لسوء الحظ ، لا يمكن مقارنة أدوات الترجمة المدفوعة بالترجمات البشرية. لا تزال هذه التقنيات الذكاء الاصطناعي قيد التطوير ولا تحتوي دائما على معلومات واقعية أو دقيقة. لذلك ، هذه الأدوات ليست الخيار الأفضل إذا كنت بحاجة إلى ترجمات صينية عالية الجودة.
المستندات الكبيرة: على عكس ترجمة Google ، يمكنك ترجمة المستندات الصينية الكبيرة. 
زوار المدينة المحرمة في الصين يمثلون ترجمة صينية تقليدية وترجمات ذات جودة لغة أخرى.

خدمة الترجمة من الإنجليزية إلى الصينية: أنواع المستندات التي يمكنك ترجمتها

فيما يلي بعض المستندات التي يمكنك تقديمها إلى خدمة الترجمة من الإنجليزية إلى الصينية:

شهادات الزواج: يمكنك الحصول على ترجمة دقيقة لشهادة زواجك ، وهو أمر مفيد عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أثناء الزواج. تأكد من ترجمتها من خدمات الترجمة ذات السمعة الطيبة.
شهادة الميلاد: قد تحتاج إلى ترجمة شهادة ميلادك إلى اللغة الإنجليزية للتحقق من الهوية. ومع ذلك ، قد تكون هناك حاجة إلى ترجمة موثقة لضمان قبول الوكالات الحكومية لها.  
العقود: قد تكون الترجمة الدقيقة للعقود مطلوبة لإتمام صفقة تجارية أو شراء عقار. من الناحية المثالية، يجب أن تتمتع خدمة الترجمة بالخبرة في معالجة نوع العقود التي تحتاجها. دقة المستند تضمن قبول الطرف الآخر له. أيضًا، يجب أن تحتوي ترجمات المستندات القانونية على التعريفات الصحيحة لضمان أن تكون ملزمة قانونيًا. 
مستندات الأعمال: تشمل مجموعة مستندات الأعمال التي يمكنك ترجمتها خطط العمل، ومواد التدريب، والكتيبات الإرشادية، وغيرها. عند التعامل مع العملاء الدوليين، قد تحتاج إلى ترجمة هذه المستندات وغيرها من المستندات الفنية إلى لغات مختلفة. وسواء كنت مسافراً إلى تايوان، أو سنغافورة، أو بكين، أو أي مناطق أخرى قد تحتاج فيها إلى مترجم فوري، أو نسخ أو ترجمة، فقد تحتاج إلى خدمة ترجمة صينية.
الوثائق الأكاديمية: قد تكون ترجمة الوثائق الأكاديمية مطلوبة عند البحث بلغة أجنبية. يمكنك ترجمة مجموعة واسعة من المواد البحثية إلى اللغة الإنجليزية. أيضا ، يمكنك ترجمة المستندات اللازمة عند التقدم بطلب للحصول على دورة تعليمية. يمكن أن يشمل ذلك خطاب تغطية أو وثائق هوية.
وثائق الهجرة: ترجمة وثائق الهجرة الخاصة بك عند التقدم بطلب للحصول على تأشيرة أو إثبات هويتك في الخارج. على سبيل المثال ، قد تحتاج إلى ترجمة معتمدة من USCIS لإثبات دخلك أو شهادة زواج. أيضا ، يمكنك الحصول على المستندات موثقة بخدمة مثل الترجمة السريعة. قد تكون هذه الخطوة مطلوبة لضمان قبول الوكالات الحكومية لها. 
المستندات الطبية: من الضروري الحصول على سجلاتك الطبية وترجمتها إلى لغة رسمية أخرى. ستتلقى رعاية أسرع، مما يقلل من خطر الخطأ الطبي. هذا مفيد بشكل استثنائي إذا انتقلت إلى بلد جديد وأنشأت رعاية طبية جديدة.
العلم الأمريكي على خلفية السماء الزرقاء.

كيفية اختيار خدمة الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية

هل تريد معرفة كيفية اختيار خدمة الترجمة من الصينية إلى الإنجليزية؟ فيما يلي أهم العوامل التي يجب مراعاتها:

  • وقت الاستجابة

    ابحث عن الخدمات التي توفر وقتا سريعا حتى تتلقى ترجمة معتمدة مكتملة في الوقت المناسب للمواعيد النهائية. هذا أمر حيوي بشكل خاص عندما يتعين عليك معالجة طلب التأشيرة في الوقت المناسب أو إنهاء العقود. هنا في Rapid Translate ، يمكننا معالجة ما يصل إلى 3 مستندات في غضون 24 ساعة.

  • أمن

    قد تحتاج إلى تقديم مستندات تحتوي على معلومات حساسة لعملية الترجمة. على سبيل المثال، قد تقدم شركات الأدوية مستندات تتعلق بوصفة دواء جديد. أو قد تحتاج بدلاً من ذلك إلى تقديم جواز سفرك أو مستندات الهوية الشخصية الأخرى.

    أنت لا تريد أن تخرج هذه المعلومات إلى العلن، لذا فإن اختيار خدمة ترجمة تضمن لك الأمان أمر بالغ الأهمية. اسأل عما تتضمنه عمليات الأمان الخاصة بهم من أجل راحة بالك.

  • الجودة والدقة

    أنت تريد أعلى مستوى من الجودة والدقة، سواء كنت تترجم مواد تسويقية أو شهادات زواج. عند البحث عن ترجمات دقيقة، تحتاج إلى الاطلاع على عينات. تحقق أيضًا من سمعة الخدمة لتحديد التوقعات الصحيحة.

    نحن هنا في Rapid Translate، نقدم ترجمات احترافية يتم إنجازها بواسطة مترجمين ذوي خبرة. يتوفر لدينا مترجمون ناطقون باللغة الأم ومترجمون معتمدون ولغويون محترفون لتقديم ترجمات دقيقة. ولذلك، يمكنك الاعتماد على ترجمات معتمدة عالية الجودة في هذا المجال.

  • دعم العملاء

    ابحث عن خدمات ذات دعم عملاء قوي يساعدك في الإجابة عن الأسئلة وحل المشاكل. أولاً، يجب أن يكون فريق الدعم متجاوباً حتى لا تكون عالقاً في انتظار طويل. كما يجب أن تكون طرق الاتصال المتعددة، بما في ذلك الدردشة المباشرة، والهاتف، والبريد الإلكتروني، متاحة لإبقاء الاتصال متاحاً.

    ضع في اعتبارك الاتصال بفريق دعم العملاء قبل التعاقد مع مترجمي اللغة الصينية. يتيح لك ذلك تقييم فريق دعم العملاء والحكم على ما إذا كان يتوافق مع توقعاتك.

  • تحقق من السمعة

    البحث عن سمعة خدمة تقدم ترجمات باللغة الإنجليزية أمر لا بد منه. يتيح لك ذلك تحديد ما إذا كانت هناك علامات حمراء يجب أن تكون على دراية بها قبل التوظيف. انظر إلى منصات التواصل الاجتماعي ومواقع الويب مثل Trustpilot. إنها أيضا علامة حمراء إذا لم تتمكن من العثور على سمعة يمكن التحقق منها عبر الإنترنت.

  • أسعار تنافسية

    تسوق ، وستحصل على أسعار معقولة لوظيفة الترجمة الخاصة بك. ومع ذلك ، تحصل على ما تدفعه مقابل ، لذلك لا تختار الخيار الأرخص. ابحث عن مزيج من التكلفة المنخفضة والأسعار المعقولة للحصول على أفضل صفقة. في بعض الأحيان ، قد تجد خدمات تقدم خصومات للطلبات المجمعة أو الجارية. على سبيل المثال ، عندما تحتاج إلى ترجمة المحتوى الخاص بك إلى العديد من اللغات لترجمة الترجمات. قبل الالتزام بخدمة ما ، اطلب عرض أسعار لمقارنة الأسعار.

  • لمسة إنسانية

    لا تذهب مع الخدمات التي تستخدم أدوات آلية لمعالجة مهام الترجمة الخاصة بك. أنت بحاجة إلى مترجمين بشريين حقيقيين يمكنهم تقديم أفضل جودة ودقة. يتضمن ذلك إجراء مكالمات الحكم الدقيقة التي تؤدي إلى الحصول على ترجمات تقنية صحيحة. قد لا تقبل الوكالات الحكومية الذكاء الاصطناعي المحتوى ، خاصة إذا كان غير دقيق.

  • يقبل المراجعات

    يجب أن تقبل خدمة الترجمة المراجعات حتى تتمكن من طلب إعادة كتابة للأخطاء أو عدم الدقة. لذلك ، يمكنك أن تكون واثقا من أن النتيجة النهائية ستتطابق مع توقعاتك. أيضا ، يجب أن يكون إرسال المراجعات سريعا حتى لا يكون هناك تأخير كبير في الوفاء بالمواعيد النهائية.

  • العروض

    اختر خدمة ترجمة تناسب احتياجاتك. إذا كنت تمثل نشاطا تجاريا تتطلع إلى التوسع في الأسواق الخارجية ، فقد تحتاج إلى مقاطع فيديو تدريبية أو رسائل فيديو مع ترجمة. أو قد تحتاج إلى مساعدة من متحدث أصلي لتقديم النسخ. بذل العناية الواجبة لضمان أن الخدمة التي تختارها تشمل احتياجات الترجمة الخاصة بك.

منظر طبيعي لوايتان ، الصين يمثل البر الرئيسي للصين ، والأعمال التجارية الصينية ، والثقافة الصينية.

خدمة الترجمة الصينية المعتمدة: اطلب ترجمتك اليوم!

لا تتردد في الاستعانة بخدمة حسنة السمعة عندما تحتاج إلى ترجمة مستندات من الصينية إلى الإنجليزية. بالنظر إلى العوامل المذكورة أعلاه، يمكنك العثور على خدمة ترجمة صينية معتمدة تتوافق مع متطلباتك.

لطلب ترجمة من الصينية إلى الإنجليزية من وكالة موثوقة، جرّب Rapid Translate. نحن خدمة ترجمة شرعية مع قائمة طويلة من العملاء السعداء. يتقن اللغويون الخبراء لدينا لغات متعددة. نقدم ترجمات عالية الجودة إلى مجموعة متنوعة من اللغات الرسمية من مختلف البلدان.

يمكننا تقديم ترجمات باللغات الإيطالية والإسبانية والبرتغالية والألمانية والصينية والفرنسية والعربية واليابانية والروسية والهولندية واليونانية وغيرها. يمكننا الارتقاء بتواصلك العالمي إلى آفاق جديدة. ويشمل ذلك التواصل مع الثقافات المختلفة والدراسة في الخارج وإجراء الأعمال التجارية الدولية.

دع Rapid Translate توفر لك حلولاً لجميع احتياجاتك من الترجمة اللغوية. اطلب الآن للحصول على مستند مترجم عالي الجودة.

100٪ ضمان قبول USCIS
خدمات الترجمة المعتمدة
اطلب الترجمة الآن الجانب IMG
المزيد من الأسئلة؟ لنتحدث.

يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بالخبرة في دعم احتياجات الترجمة الخاصة بك.

اتصل بنا
ساعد
ليزا سميث

مدير حسابات أول

مرحبا ، أنا ليزا. كيف يمكنني مساعدتك؟
رسم ترجمة Rapid Translate لمترجم يرتدي سماعات الرأس ويدوّن الملاحظات أثناء العمل على جهاز كمبيوتر محمول، محاطاً بتسميات لغات مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها.
هل أنت مستعد لبدء ترجمتك؟
اطلب الان