ترجمة المستندات بواسطة محترفين

Q: 5. Can a notary translate a document?

نعم، يمكن لكاتب العدل ترجمة المستند، شريطة أن يجيد اللغة المستهدفة التي يترجمها بطلاقة. ومع ذلك، لا يمكن لكاتب العدل نفسه التصديق على الترجمة. ستحتاج إلى الاتصال بكاتب عدل آخر لتوثيق المستند المترجم. هناك خيار آخر وهو وكالة ترجمة، مثل Rapid Translate، التي يمكنها ترجمة المستندات الأجنبية وتقديم خدمات ترجمة التوثيق.

احصل على خدمات ترجمة دقيقة وخالية من الأخطاء للوثائق من مترجمين محترفين بأكثر من 60 لغة في غضون 24 ساعة. نحن نقبل جميع أنواع المستندات مقابل 27.99$ للصفحة الواحدةمع توفر خيارات التوثيق والبريد السريع!

اطلب الآن عرض أسعار مجاني

رسم توضيحي لرجل يعمل على جهاز كمبيوتر محمول بجوار مستند عليه أختام رسمية، يمثل خدمات ترجمة المستندات التي تقدمها شركة Rapid Translate.

رسم توضيحي لشخصين يعملان على أجهزة الكمبيوتر المحمولة أمام مستند كبير، يرمز إلى خدمات ترجمة المستندات التي تقدمها شركة Rapid Translate.

ترجمة المستندات الرسمية لأي حالة استخدام

تساعد Rapid Translate في ترجمة المستندات لحالات الاستخدام التالية:

تطبيقات الأعمال والاتصالات
قضايا المحاكم
طلبات الهجرة
التقارير الطبية
طلبات الرهن العقاري

براءات الاختراع
السجلات الشخصية
حقوق الملكية
طلبات الالتحاق بالمدارس والجامعات

اطلب الان

نحن نقدم ترجمة احترافية للوثائق بجميع أنواعها

نقدم خدمات ترجمة الوثائق لأنواع السجلات التالية:

الوثائق الحكومية: نحن نوفر ترجمات لشهادات الميلاد الأمريكية والدولية، ومراسيم الطلاق، وشهادات الطلاق، وشهادات الوفاة، وشهادات الزواج. يجب توطين هذه الوثائق لضمان صلاحيتها في مناطق مختلفة.
البيانات المالية: لدينا خبرة في ترجمة السجلات المالية مثل بطاقات الائتمان والدخل والبيانات المصرفية. يمكن أن يساعد ذلك في الوثائق المالية التي يجب عليك تقديمها للحصول على موافقات القروض الشخصية والتجارية.
المستندات الطبية: نحن نعرف كيفية ترجمة المستندات الطبية مثل الوصفات الطبية، وسجلات التطعيمات، والإجراءات الطبية، وسجلات المرضى، وملاحظات الطبيب. هذه الترجمات مفيدة للرعاية الصحية والتأمين الطبي والسفر والهجرة.
الخطابات يمكننا تحويل خطابات التوصية، وخطابات عروض العمل، والخطابات الشخصية، وخطابات التغطية، وخطابات الاستثمار، وغيرها إلى لغات متعددة. يمكن أن تساعد هذه المستندات في المسائل التجارية والقانونية.
المستندات القانونية: نحن نساعد في ترجمة العقود وحقوق التأليف والنشر وبراءات الاختراع والوصايا والتوكيلات وأوامر المحكمة ووثائق أبوستيل. هذه السجلات مفيدة للأعمال التجارية والقانونية.
الوثائق الشخصية: لدينا خبراء يمكنهم ترجمة المستندات الشخصية مثل رخص القيادة وجوازات السفر والتأشيرات وأي هويات أخرى صادرة عن الحكومة. يتيح لك ذلك استخدام بطاقات الهوية في مختلف الولايات والبلدان دون أي مشاكل.
المستندات الضريبية: نتعامل مع كل أنواع ترجمة المستندات الضريبية، وهو أمر مفيد للإجراءات المالية والهجرة والإجراءات القانونية.
المستندات التقنية: نحن خبراء في ترجمة أدلة المستخدمين، ومواصفات المنتجات، والأوراق البيضاء، ودراسات الحالة، وغيرها من الوثائق التقنية. وهذا يضمن أن تكون هذه السجلات دقيقة وقابلة للاستخدام، بغض النظر عن اللغة المستخدمة.

نحن نقبل المستندات بصيغ ورقية وإلكترونية وصيغة PDF. إذا لم تجد مستنداتك مدرجة هنا، يمكنك دائماً الاتصال بنا، حيث أننا منفتحون على ترجمة جميع السجلات.

اطلب الان

ترجمة المستندات بسرعة ودقة باستخدام الترجمة السريعة

وتستخدم الشركات والطلاب والشركات والأفراد والمنظمات غير الحكومية والسائحين ومقدمي الرعاية الصحية والشركات القانونية خدمة Rapid Translate للأسباب التالية:

ترجمات دقيقة: نحن ندرك أهمية ترجمة الوثائق الرسمية، ولهذا السبب نولي عناية فائقة لترجماتنا. نحن نضمن عدم وجود سوء فهم أو تأخير أو عقوبات بسبب أخطاء في الوثائق المترجمة.
دوران سريع: في معظم الحالات، لن تدرك أنك بحاجة إلى ترجمة المستندات إلا عندما تحتاج إلى تقديمها. يمكننا ترجمة السجلات في غضون 24 ساعة حتى تتمكن من تسليمها قبل الموعد النهائي.
مترجمون محترفون: لدينا فريق من المترجمين المعتمدين في جميع أنحاء العالم الذين يفهمون الفروق الدقيقة والسياق الخاص باللغات المتعددة. وهذا يمكننا من ضمان أن تكون الترجمات دقيقة وذات صلة بالوثائق الأصلية.
سري وآمن بنسبة 100%: نحن نستخدم أحدث تقنيات التشفير لضمان أن تكون المستندات التي تقوم بتحميلها آمنة دائماً معنا. علاوة على ذلك، يوقّع فريق المترجمين لدينا على اتفاقيات عدم الإفصاح للحفاظ على سرية سجلاتك.
سهولة الوصول: نحن نبذل جهداً إضافياً لضمان تقديم مستنداتك بسرعة. يمكنك استخدام أي جهاز لتحميل وتنزيل سجلاتك عندما تكون جاهزاً.

تقبل العديد من الوكالات الحكومية، بما في ذلك دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية، ترجماتنا. وهذا أحد الأسباب العديدة التي تجعلنا نحظى بآلاف العملاء السعداء. قم بتقديم طلب الترجمة الخاص بك مع Rapid Translate واحصل على مستندات بترجمة دقيقة اليوم!

اطلب الان

اطلع على جميع اللغات المتاحة لترجمة المستندات الأجنبية
ترجمة المستندات

لا تستخدم Rapid Translate سوى المترجمين المعتمدين الذين يتمتعون بسنوات من الخبرة في الترجمة التحريرية كلمة بكلمة للوثائق القانونية والتجارية. الصينية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والبرتغالية والروسية والإسبانية هي بعض اللغات التي يتمتع مترجمونا بالخبرة فيها. نحن متجر شامل لجميع خدمات ترجمة المستندات الأجنبية الخاصة بك.

رسم بياني سريع للترجمة السريعة لخريطة العالم يضم أعلام دول مختلفة ترمز إلى لغات الترجمة المقدمة.

ترجمة من:

ترجمة إلى:

اللغات التي نترجمها

أسئلة وأجوبة حول خدمات ترجمة المستندات
عبر الإنترنت

هل لديك أسئلة إضافية حول استخدام خدمات الترجمة عبر الإنترنت لوثائقك؟
تتناول الأقسام التالية العديد من الاستفسارات التي يطرحها علينا عملاؤنا بشكل متكرر.

يجب عليك استخدام خدمة ترجمة رسمية مثل Rapid Translate لترجمة مستنداتك. سوف تحصل على مترجمين محترفين لترجمة سجلاتك بدقة بلغة مختلفة. وهذا يقلل من الأخطاء وسوء الفهم الذي قد يكون له عواقب قانونية ومالية.

يمكنك ترجمة المستندات الرسمية باستخدام خدمات إحدى وكالات الترجمة المعتمدة - مثل Rapid Translate. بعد تقديم سجلاتك، اختر بين الترجمات القياسية والمعتمدة. تقدم Rapid Translate ترجمات مع تمدة من مترجمين خبراء. سيقومون بالتحقق من الترجمات والتأكد من أن المستند بالصيغة الصحيحة قبل إرسالها إليك.

الترجمة الرسمية هي التي تقوم فيها جهة ما، مثل شركة ترجمة أو مترجم محترف، بالتصديق على المستند المترجم. وهذا يشير إلى أن ترجمة السجل بلغة مختلفة دقيقة وقابلة للاستخدام قانونيًا. الترجمة الرسمية ضرورية عند استخدام المستند المترجم لأغراض رسمية.

يمكنك الحصول على شهادة ترجمة من Rapid Translate. بعد أن يقوم المترجم المحترف بترجمة المستند الخاص بك، سوف تتلقى خطابًا يحمل شهادة ترجمة مختومة وموقعة. يضمن لك ذلك إمكانية استخدام المستند المترجم في دوائر الهجرة والجامعات والمحاكم وغيرها من الدوائر الحكومية المحلية والحكومية ذات الصلة بالولاية.

نعم، يمكن لكاتب العدل أن يترجم المستند، شريطة أن يجيد اللغة المستهدفة التي يترجمها بطلاقة. ومع ذلك، لا يمكن لكاتب العدل نفسه التصديق على الترجمة. ستحتاج إلى الاتصال بكاتب عدل آخر لتوثيق المستند المترجم.

هناك خيار آخر وهو وكالة ترجمة، مثل Rapid Translate، التي يمكنها ترجمة المستندات الأجنبية وتقديم خدمات ترجمة التوثيق.

يمكن لوكالة الترجمة التي تقدم خدمات الترجمة المعتمدة ترجمة المستند وتصديقه. عند استخدام Rapid Translate، أرسل المستند، واختر لغة الترجمة المستهدفة، واطلب التصديق الأبوستيل. سنقوم بترجمة المستند والتصديق عليه لضمان صلاحيته في البلدان الأخرى. إذا كان مستندك أقل من ثلاث صفحات، يمكن لـ Rapid Translate إرسال النسخة المترجمة والمصدقة في غضون 24 ساعة.

عرض جميع الأسئلة الشائعة

أسعار ترجمة المستندات

نحن نحافظ على شفافية تكلفة ترجمة المستندات لدينا وبأسعار معقولة. مقابل 27.99 دولارًا أمريكيًا للصفحة الواحدة، تحصل على ترجمة معتمدة مع قبول 100% من دائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية (USCIS) وترجمة خلال 24 ساعة.

$27.99 للصفحة الواحدة